Buffet Froid (Buffet froid)

BUFFET FRÍO

¿Qué está mirando?

¿Quién, yo?

- Sí, usted. ¿Qué está mirando? - Nada.

Sí, perdone. Está mirando algo.

Estaba mirando su oreja.

¿Qué le pasa a mi oreja? ¿Es usted otorrino?

- No. - Entonces déjeme en paz.

Creo que Ud. tiene pinta de contable.

Soy contable.

- ¿Me está siguiendo? - Sí.

- ¿Por qué? - Necesito compañía.

¿Para qué?

Para hablar. La gente ya no habla.

Yo no quiero hablar.

Además, Ud. no me cae bien.

Se equivoca, gano cuando se me conoce.

Me sorprendería. Se equivoca, gano cuando se me conoce.

Me sorprendería.

Tiene pinta de tener ideas muy raras.

¿Qué ideas?

¡Déjeme en paz!

¿Tiene usted ideas raras?

¿Qué ideas?

¿Nunca ha pensado por ejemplo en matar a alguien?

¿Qué?

Le pregunto si nunca ha pensado en matar a alguien.

- ¿A quién? - A quien sea.

- ¿Y por qué? - ¡Así, sin razón, sólo un impulso!

- No. - ¿Nunca?

¿Ni siquiera en el metro?

No realmente...

Pero, es fácil.

¡Sí! Un cuchillo en el bolsillo.

¡El cuchillo sale del bolsillo!

¡La hoja sale!

¡Y ahí! El estómago agujereado. ¡La hoja sale!

¡Y ahí! El estómago agujereado.

La caída de un Don Nadie. Nadie se para.

Parece un bulto dormido. La caída de un Don Nadie. Nadie se para.

Parece un bulto dormido.

¿Qué es un Don Nadie?

Un anónimo.

Un tipo sin importancia, cuya muerte no le importa a nadie.

¿Nunca ha pensado en estas cosas?

¿Y en qué piensa?

En su cuchillo.

- ¿Le gusta? - No.

Guárdelo. - ¿Le gusta? - No.

Guárdelo.

Esas cosas son peligrosas para jugar.

Tiene razón.

Tenga, un regalo.

No lo quiero. Tenga, un regalo.

No lo quiero.

Tenga, hágame el favor. Es un buen cuchillo... No lo quiero.

Tenga, hágame el favor. Es un buen cuchillo...

- ¡No necesito un cuchillo! - Yo tampoco. Tenga, hágame el favor. Es un buen cuchillo...

- ¡No necesito un cuchillo! - Yo tampoco.

Si me lo quedo, haré alguna estupidez. - ¡No necesito un cuchillo! - Yo tampoco.

Si me lo quedo, haré alguna estupidez.

¡Me importa un carajo su cuchillo! Ahí... Si me lo quedo, haré alguna estupidez.

¡Me importa un carajo su cuchillo! Ahí...

¡Nunca lo he visto!

No deje eso ahí.

Le puede dar ideas a alguien.

¿Trabaja demasiado?

Difícilmente, estoy desempleado.

Pues tiene suerte.

No crea. Estoy cansado de no hacer nada.

¿Ud. cree que trabajar descansa?

Depende del trabajo...

El mío me harta. Me atonta.

Me deshago frente a la TV.

Apenas puedo dormir por mis pesadillas.

¡Terribles pesadillas!

¿De qué tipo?

Sueño que la policía me persigue.

- ¿Por asesinato? - Por supuesto.

¿Le atrapan? - ¿Por asesinato? - Por supuesto.

¿Le atrapan?

- ¿Quién? - La policía.

¡No, justamente!

Están detrás mío, pero no me atrapan.

¡Me siguen! ¡Toda la noche! Están detrás mío, pero no me atrapan.

¡Me siguen! ¡Toda la noche!

Me despierto con un sudor frío, exhausto.

No es razón para llevar un cuchillo.

¡Siempre llevo un cuchillo! No es razón para llevar un cuchillo.

¡Siempre llevo un cuchillo!

- ¿Para qué? - Para cortar la carne.

- ¿Lo ha cogido? - ¿El qué?

- ¡Su cuchillo! - No.

¡Desapareció!

Le dije que no lo dejara ahí.

Ha tentado a alguien, hoy en día...

¡Le prohibo subir al mismo vagón!

¿Por qué? ¡Estamos haciéndonos amigos!

¡Asesino!

¡Pero ya le dije que es una pesadilla! ¡Asesino!

¡Pero ya le dije que es una pesadilla!

¡No puede dejarme solo!

¿Qué está haciendo ahí?

Voilà, tengo un cuchillo en el vientre...

¡Oh, mierda!

¡Pero... es el mío!

Claro, cuando se dejan las cosas por ahí.

¿Quién ha sido el cabrón?

Un joven, con abrigo...

- ¿De mi tipo? - Sí.

Yo que usted, desaparecería...

¡Pero no fui yo, no puedo haber sido yo!

¡Acabo de llegar, no estaba ahí! ¡Pero no fui yo, no puedo haber sido yo!

¡Acabo de llegar, no estaba ahí!

- No he dicho que fuera usted... - ¿Entonces quién? ¡Acabo de llegar, no estaba ahí!

- No he dicho que fuera usted... - ¿Entonces quién?

No sé. No presté atención. - No he dicho que fuera usted... - ¿Entonces quién?

No sé. No presté atención.

Pues debería en estos casos.

¡¿Me va a dejar en paz?! ¡Me estoy muriendo! ¡Váyase!

- No le puedo dejar así... - Oh sí, me las he visto peores.

Pero pueda que no vea mucho más.

Oh, pronto habrá terminado. Pero pueda que no vea mucho más.

Oh, pronto habrá terminado.

- ¿Duele? - Extrañamente, no.

Casi ni me siento...

¿Cómo se siente?

Como un lavabo vaciándose.

¿No se va a llevar mi dinero?

No debe tener demasiado...

No, no vale la pena llevárselo... No debe tener demasiado...

No, no vale la pena llevárselo...

Tómese un trago a mi salud...

Bueno, está bien... Que tenga buen viaje...

Gracias, lo intentaré.

¿No quiere recuperar su cuchillo?

¿Usted cree?

Sus huellas están en el mango.

Es muy fácil para la policía.

Ademas Ud. lo puede necesitar otra vez.

Es eficaz...

¿No cierras la puerta hoy?

He visto a un muerto en el metro.

¡Toma, limpia el mantel!

Era un contable, un cuchillo en el estómago.

¡Toma!

Lo que me inquieta es...

Me pregunto si yo lo maté.

¡Basta de tonterías, por favor!

Mira... ¡Basta de tonterías, por favor!

Mira...

La sangre todavía está húmeda.

Te haría bien encontrar un trabajo.

¿Ahora comes con abrigo?

Tengo frío.

No es muy íntimo, pareces un visitante.

Somos todos visitantes. No es muy íntimo, pareces un visitante.

Somos todos visitantes.

Uno llega, da una vuelta y después se va.

¿Crees que vale la pena que me quite el abrigo? ¿Para qué?

¿Para que muera de frío? ¿Crees que vale la pena que me quite el abrigo? ¿Para qué?

¿Para que muera de frío?

No te entiendo.

Bueno, yo sí, y eso es lo principal. No te entiendo.

Bueno, yo sí, y eso es lo principal.

¿Y a ti cómo te ha ido el día?

Como cualquier lunes.

¿Quieres tarta de pescado?

Sí.

Ah, se me olvidaba lo más importante.

- ¿Qué? - Adivina.

¡Vamos, dime!

No estamos solos en el edificio. Hay un nuevo inquilino. ¡Vamos, dime!

No estamos solos en el edificio. Hay un nuevo inquilino.

¿Qué piso?

No sé, arriba. ¿Qué piso?

No sé, arriba.

Soy el inquilino del 5º piso.

Sólo quería darle la bienvenida al edificio. Soy el inquilino del 5º piso.

Sólo quería darle la bienvenida al edificio.

Ud. es mi primer vecino.

Me alegra tenerle aquí. Nos sentiremos menos solos.

- ¿Es soltero? - Viudo.

Mis condolencias.

Estoy sin trabajo. ¿Y usted?

Inspector de policía.

- Qué bien. - ¿Qué?

Que es inspector de policía.

¿Por qué?

Porque he visto un muerto, en el metro... ¿Por qué?

Porque he visto un muerto, en el metro...

¿Ah, sí?

El pobre tipo recibió un cuchillo en la panza.

- ¿Ah, sí? - Sí. El pobre tipo recibió un cuchillo en la panza.

- ¿Ah, sí? - Sí.

Lo que me molesta, es que era mi cuchillo...

¿Entonces? Lo que me molesta, es que era mi cuchillo...

¿Entonces?

¡Póngase en mi lugar! Me hago preguntas...

¿Qué preguntas?