The Brass Teapot

Wil je dat ik ontbijt maak?

Met wat? Er ligt niets in de koelkast.

Ik ga naar de winkel als je betaald krijgt.

Dan kunnen we vanavond bij mijn moeder eten.

Ik verhonger nog liever.

Als ik een miljoen dollar zou hebben, zou ik de hele dag bij je in bed blijven.

Ik kom te laat op mijn werk, vrouw.

Je weet dat ik snel ben, man.

Hé, Pete.

Hé mannen, goedemorgen.

Goedemorgen, ik heb vandaag een mooi nieuw aanbod voor jullie.

Goedemorgen. - Hoi, Donna. - Hoi, John.

Laten we dit even doen. Laten we wat tv-garanties verkopen.

Nee, ik heb geen ervaring om leiding te geven.

Maar ik ben een zelfverzekerd leider...

en ik ga goed om met stress en deadlines.

Nee, ik heb geen ervaring met leiding geven.

Maar ik ben een zelfverzekerd leider...

en ik ga goed om met stress en deadlines.

Goedemorgen Mr Sandveg. Ik hoop dat ik u niet wakker gemaakt heb.

Dag tante, bent u daar? - Nee, ik ben John Macy.

Bent u toevallig geïnteresseerd in...

het verlengen van uw garantie van uw pc?

Wat zei u? - Maar ons gehoor is gewoon verschrikkelijk.

Hallo? Mr Sandveg?

Wat ging er bij die verkoop verkeerd, John?

Deze verkoop? Dementie.

Denk aan waar we het over gehad hebben. Productiviteit, prestatie, punctualiteit.

De drie hoofdpunten voor jou om je optimale prestatie niveau te behalen.

Waarom is dit nu een probleem?

Ik denk dat het de slechte economie is.

Zeg niet dat het de economie is. Iedereen geeft de economie de schuld.

Als je dan toch iemand de schuld moet geven, geef dan...

De verdomde Republikeinen?

Wat? Hou je me niet voor de gek. En verpest mijn feestje niet.

Pleeg wat telefoontjes. Concentreer. Gooi die domme speeltjes weg.

Ik heb de laatste drie jaar gespendeerd aan het afmaken van mijn propedeuse.

Het was nipt, maar de moeite waard...

zo dat ik hier vandaag kon zitten, volledig gekwalificeerd voor mijn droom baan.

Nu loop ik eens een keer voorop. - We hebben een hoop sollicitanten...

die allemaal afgestudeerd zijn, of tien jaar ervaring.

Wat wil jij? - Ik kwam langs voor de huur.

Het hoeft pas over drie dagen betaald te worden, Arnie.

Nou, dan heb ik je een postzegel bespaard.

Hier. Je kunt hem niet voor vrijdag innen.

Was jij niet bestemd om succesvol te zijn op de middelbare school, Alice?

Ja, waarom? - Vroeg me gewoon af wat er gebeurd is.

Ja, die kerel. - Hij krijgt een promotie.

En ik ben een paar baan aanbiedingen aan het overwegen.

Dat is wel goed - Ja.

Arnie. - De tuin ligt er wat verward bij.

Dag, lief vrouwtje - Dag, mannetje.

Dit is 't gedeelte waar jij me gaat vertellen dat je promotie op het werk gekregen hebt.

En een grote bonus.

En je zegt me om me sexy te kleden omdat je me mee uitneemt.

Ik heb een 'Hoagie Time' bon gevonden op de heren wc.

Het is een drie halen, twee betalen.

Ik vind het heerlijk als je me verwent. - Kom naar binnen.

Het is 'Hoagie' tijd.

Ja, jij gaat dood.

Ik vind dat ik maar een marinier moet worden of zo.

Omdat ik een tactisch genie ben.

Waarom val je van echt bloed flauw, maar van videospellen niet?

Omdat ik drugdealers en pooiers vermoord. Het is Gods werk.

Welke creditcard heeft geen rente tot volgend jaar?

Citybank, in Juli.

Ik ben dood, schat.

Dus als Arnie onze cheque int, houden we over...

Waarom geef je er zo veel om wat Payton en Ricky denken?

Omdat ze onze vrienden zijn en we samen op school hebben gezeten.

Deze mensen hebben me op de middelbare school gemarteld.

Alice en John Macy. - Jullie staan op de lijst.

Kom binnen. - Bedankt.

Schat, stond er een dresscode in de uitnodiging?

Ik wil nu sterven.

Zeven jaar geleden keek ze nog trigonometrie bij me af en neukte ze alle sport fanaten.

Haar vader bezorgde haar een kantoorbaan met zes cijfers.

Terwijl ze een laag gemiddelde had voor communicatie na zeven jaar school.

Haar graad is net zo authentiek als haar wiebelende nieuwe tieten.

Zullen we nu naar wat vrienden van ons gaan?

Twee whisky's, puur. - Zeker.

Hé Ricky, hoe is het ermee? - Hé kerel.

Geef me de vijf.

Het wordt heet buiten, nietwaar?

Echt heet hier. - Hier, alsjeblieft.

Liep gisteren buiten, mijn...

Mijn lul hing er gewoon helemaal uit.

Hoi. - Ik ben zo blij dat je hier bent.

Hoe gaat het met je?

Goed, en met jou? - Sorry, maar ik moet even weg.

Ik ga nu naar de bar en genoeg drinken om een paard te doden.

Wil je iets? - Ja, twee bier alsjeblieft.

Genoteerd. - Meteen.

Volgens mij heb ik de memo niet gekregen waarin stond iets kort en glimmend te dragen.

Hoe is het?

Ik ben zo blij dat je hier bent. - Ik ben zo blij dat je hier bent.

Ik dacht even dat ik me de hele avond in de badkamer moest verstoppen.

Ja, die heb ik ook geprobeerd. Op de vega barbecue.

Was jij dat? - Dat was ik.

Man, ik heb 45 minuten lang boerenkool gescheten in een hoed in de achtertuin.

Mijn moeder is weer ziek geworden. - Is het zoiets als... - Het is al goed.

Het is alleen dat we voor alle ziekenhuis rekeningen moesten betalen...

en ik niet de beurs gekregen heb.

Dus het is zoiets van... Het was best veel.

Ik ben echt depressief nu. - Vertel mij wat.

Maar goede mensen komen uiteindelijk goed terecht.

Laten we wat shotjes nemen. - Ja, alsjeblieft.

Ze hebben een leuk thema gekozen. - Ja, leuk thema. Roze.

Ziet hier uit als een klootzak.

Waarom hebben we zoveel gedronken? - Omdat het gratis was.

We moeten boodschappen gaan doen, als we vandaag wat willen eten.

Hoe ging onlangs je sollicitatiegesprek?

Ik was sowieso over gekwalificeerd.

Nou, misschien moet je dan maar beter, je weet wel...

je doel wat lager stellen.

Ik heb een $40.000 graad in kunstgeschiedenis. Ik wil echt niet in het winkelcentrum werken.

Schat, ik ben niet bezorgd. Ooit heb je een geweldige baan.

Ik weet het. Het zal beter worden.

Klootzak. Ben je in orde?

Ja. - Weet je het zeker?

Ja, ik denk het. - Kijk naar me. Je bent in orde.

Ja, het ziet ernaar uit dat iemand dit afgezaagd heeft.

We hadden heel gemakkelijk dood kunnen zijn.

Dat was opzettelijk. - Ja.

Het gebeurt hier de laatste tijd veel in de buurt.

Mensen die zomaar STOP borden afzagen.

Ik kan hier niet voor betalen?

- We kunnen hier niet verantwoordelijk voor gesteld worden?

Niemand gaat hier vandaag voor iets betalen.

Ik ben hier al 30 jaar. - Ik heb zin om te winkelen.

Rijd eens langzamer. - Je rijdt te snel hier.

Hallo. Kan ik u helpen?

Nee bedankt. Ik ben enkel aan het rondkijken.

Ik ben hier achter.

Ik denk niet dat de as gebogen is, dus...

Wil je hier weggaan en wat eten halen?

'Kunst of Kitsch' komt dit weekend naar ons.

Waarom kijken we niet even rond? Misschien vinden we iets waarmee we op tv komen.

Wil je hier rondkijken? - Ja.

Excuseert u mij.

Heeft u ook ouderwetse platen of stripboeken of...

Niets voor jou.

Stroppen, pistolen, vergif?

Ik ga maar gewoon de auto in.

Dit ben ik, voor de oorlog.

U was mooi.

Dat is de telefoon.

Verdomme.

De auto doet het weer, schatje. - Rijden, nu.

Waarom rende je daar uit met een bleek gezicht? Wat is er gebeurd?

Stelen? Hou je me voor de gek?

We behoren nu al nog net niet tot het blanke schorem.

Dit is zo mooi. Kijk er eens naar.

Wat ben je aan het doen?

Ik vocht in mijn droom. - Geen kungfu films meer voor het slapen gaan.

Ik hou van katten. Ze begrijpen me beter dan mensen.

Voordat ik het vergeet. Wist jij dat Mr Tutor een affaire heeft?

Mr Tutor? - Ja, hij is met erg kinky dingen bezig.

Wil je het zien? - Ga weg. - Serieus.

Leuk u te zien. Gaat u vandaag met de baas lunchen?

Iedere vrijdag.

Weet je, het zijn de kleine dingen die een huwelijk speciaal houden.

Een prettige dag verder nog. - U ook.

Ik bel over de vacature die u geplaatst had.

Nee, ik ben niet afgestudeerd.

Maar ik heb mijn propedeuse.

En ik zat in de top drie van mijn klas.

Is er nog een andere vacature? Iets op beginners niveau misschien?

Goeie genade zeg.

Zevenhonderd dollar.

John, ik ben tot de conclusie gekomen dat...

jij niet echt een groot verkoper bent. - Oké.

Je lacht niet als je klanten aan de lijn hebt.

Juist en u denkt dat klanten dat merken als ik niet...

aan de telefoon lach.

Dat is voor mijn vrouw. - Ze heeft een goede smaak.

Wat?

Goed voor haar. - Oké, luister...

We zijn mensen aan het ontslaan, John.

En jij bent de eerste. - Wacht even. Ik, de eerste?

Ik ben hier al langer dan de meesten hier.

Ik ben één van de twee mensen hier met een graad.

En Donna is van een dieren veeteelt school.

We baseren dit niet op anciënniteit, nummer één.

Nummer twee, kraak Donna niet af, vanwege haar passie voor dierlijke inseminatie.

Wat het voor deze gemeenschap betekend heeft, en wat ze voor het bedrijf gedaan heeft.

Wij ontslaan jou. Heb je er nog iets aan toe te voegen?

Nee.

Schatje, kun je me horen?

Alice. - Johnny kerel.

Wat is er met je gebeurd?

Er is iemand in het huis. - Wat? Wat moeten we doen?

Jij bent mijn held.

Neem je me in de maling?

Schat, zeg me gewoon wat er gebeurd is.

Ik ben van de trap gevallen. - We hebben geen trap.

Kom maar op.

Ik denk dat we je even naar het ziekenhuis moeten brengen.

Ik ben in orde.

Niet iedereen hoeft naar de eerste hulp te gaan voor een muggenbeet.