Abdullah

Abdullah

Lataa English -tekstitys

Julkaisutiedot

Abdullah (1980) Hindi WEB 1080p ZEE5 x264 AAC ESubs BY juleyano
Kommentaari juleyano
Abdullah (1980) Hindi.WEB.1080p.ZEE5.x264.AAC.ESubs.BY juleyano

Tunnisteet

web
x264
1080
Julkaistu: 2022-06-30
Lataukset: 30
Kuulovammaisille: No

English tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Son, you're going all the way to Arab for a job.

It's an unknown land, take care of yourself as well as my daughter-in-law.

Mother, you don't worry about our well-being.

I'll send you bundles of notes every month.

I'm concerned about you and you speak of money?!

It's a new land so work with diligence and honesty,

Make your country proud.

Ok, I'll obey your orders and won't let you down.

Will you promise me a thing?

What? - Your first child will be delivered in our country.

Yes, I promise.

We'll come back before the baby is born.

Are you happy? - Yes, very much. Long live!

Greeting! - Greetings!

Greeting! - Greetings!

Greeting! - Greetings!

Greeting! - Greetings!

Greeting! - Greetings!

Yashoda,

Yashoda, God has fulfilled your wishes. I've been promoted.

The company is extremely happy with my work.

They've given me 3 months bonus.

And 2 months leave. And..

Is it for me? - Yes, for you.

They're very beautiful.

We'll go to our motherland tomorrow,

..mother-in-law wished,

..that our first child should be born there.

Even her wish will be fulfilled this way.

What about my wish?

We'll have a daughter if god wishes,

But.. - But what?

But I want a son.

Run! The devil Khalil has come!

Run! - Run! Save your lives!

Come inside! - Khalil has come!

Come inside! Khalil has come! Come!

Hey Lord!

Hey Lord!

Did you see that, Khalil?

It's the effect of my magic.

You've got hold of the property as well as kids.

It's your magic that keeps me going.

And so, I do not take any decisions without your permission.

Take your reward.

Okay, Khalil. Call me when I'm required.

Help!

Help!

Help!

Help!

You all know that Khalil has started threatening us again,

..he has attacked all these places.

..he has killed men and women,

.. and as usual carried away the children.

I'm shameful about this fact,

..and I'm sure so are you all,

..that we could not do anything.

We couldn't arrest that devil.

All of us know that Khalil is cruel,

..greedy, clever, cheat and a dangerous animal.

Sir, he's accompanied by a friend, who is a magician.

He attacks all the places named by him and devastates them.

Sir, he carries away all the children,

..and sells them at low prices across the border.

We've chalked out a solution for that too.

In order to kill that evil, I've asked a man for help.

He's well acquainted with the nook and corner of this desert.

One who has the strength and courage to fight,

..has the nationalist spirit in him.

He can do anything for the poor and downtrodden.

His name is Shaikh Mohammad Al Kamal.

Daughter! - Leave me alone. Leave me alone.

Leave me alone. –Shut up!

Father! – Daughter!

Father! Leave me alone.

Father save me! - What happened?

Daughter! - Leave me alone.

Leave me alone! Father save me!

Father save me!

Leave me alone. - Daughter!

Father save me! - Daughter!

Leave me alone! - Daughter! Almighty!

Father save me!

Father! - Leave my daughter!

Father save me! - Leave her alone!

Leave her alone!

Leave me alone!

Let go of my father! Father! - Leave me alone!

Leave me alone!

Let go of my father!

Father! Father!

Almighty! Have mercy! – No!

Help this old man!

Let go off my father! - Kill him!

Leave me alone!

No!

Who are you?

I'm the support for helpless, friend of the poor,

..enemy for of the cruel and fatal for the evil.

Father! - My daughter!

Father! - My daughter!

Father! - My daughter!

My daughter!

Father, your daughter is as safe as ever.

Nobody can harm her.

Greetings! - Greetings!

Daughter, who was this angel?

He's not an angel. His name is Shaikh Mohammad Al Kamal.

The protector of the barren land.

May the Lord Almighty protect him.

This poor woman has no one of her own.

Send her to the city. You'll be blessed.

Greetings. - My vehicle has no space. I can't take her along.

You take her along. - The distance is so long.

I can't take her free of charge.

Her condition is bad. It may get worse.

I will take her along.

Working day and night among the machines,

..have left an effect on you all.

God has many ways to run the world.

But he created human beings to love and care.

To treat the wounded heart.

To turn the pain into blessing.

Don't worry, Karim.

I will take this lady with me along with my troop.

Come on, dear.

But, Ameer. How can she travel on the camel in this condition?

Trust in the Lord, Karim.

God willing, she will have the most comfortable ride.

Come on, my child.

Sir, the arrangements are made.

Make her sit on a good camel. - Let's go, sister.

Ameer.

Hey, Ameer.

It's the wonder of the Lord.

I've got a chance to meet you.

I am going the other way.

Will you deliver some things to Abdullah?

Sure, Khan. - Thank you so much.

Convey my regards to him.

And tell him that I miss him a lot.

If life is in favour of me,

I will meet him soon. - Sure.

I'm leaving. I'm in a hurry. Goodbye. - Goodbye.

Goodbye, Ameer.

What an aim! Seems like the bullets are your slave.

They reach wherever you ask them to.

People tame their destiny with hard work and grit,

..while I've just shot a bullet.

Even we shoot Shaikh, but how do you aim so well?

These days Shaikh's destiny is shining very bright.

The sunshine may fade away.

Let alone aiming the bullet,

if he gazes at someone,

..the person would be wounded.

No!

Mohammad, I always plan to tell you,

..loads of things before your arrival.

I plan tell you everything about myself.

But the moment I face you, I forget everything.

I just keep staring at you.

Every moment of this distance feels like years together.

Kill this distance, come and take me with you.

Even if I have to live as your slave.

'I forget the world in your thoughts.'

'I don't know whether you think of me too.'

O God!

What's written? Tell us.

No, I won't. Go away.

Why should we go? - Ok, sit here.

Where are you going? Wait and watch.

There's something special. She seems to be very happy.

Husaina, I wish God had given me more than one heart,

..because every moment of my youth feels like a lifetime.

This is beyond the tolerance of a single heart.

I, my heart and my Lord knows,

..how I spent all these moments without you.

Now I wait for that moment, when you like a bride,

..will veil your beautiful face and come to my house.

I'll proudly thank the one who destined this for me.

Really? - Yes truly.

I can hear his voice. - So can I!

O my God! What kind of miracle is this?

Mohammad!

This is love not a miracle.

"May the merry atmosphere live forever!"

"May the merry atmosphere live forever!"

"May everyone remember tonight."

"May the merry atmosphere live forever!"

"May everyone remember tonight."

"This love and youth,"

"this look and feeling."

"Who will understand the gesture shared?"

"Let this go on and let the feeling stay."

"Let this go on and let the feeling stay."

"May my guests remain happy forever."

"May everyone remember tonight."

"May the merry atmosphere live forever!"

"May everyone remember tonight."

"A story of love has started with eyes."

Abdullah subtitles in other languages

More English subtitles for Abdullah

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left