Romance is a Bonus Book (로맨스는 별책부록)

Il J Otaku Fans Subbers e S&F Dramalovers Presentano ♥ Romance is a Bonus Book ♥

La luna è troppo bella.

Hai ragione.

La luna è bella, vero?

["Jae Min, i miei libri non vendono, la mia compagnia sta per andare in bancarotta"]

[Direttore di Gyeoroo Publishing Elegantemente single]

È la fonte.

E questo è quello che voi create. Scrivete poesie.

Quanto è incredibile?

Perché preoccuparsi di scrivere buone poesie?

Tanto nessuno le legge.

Le mie poesie sono gratis.

Sono su Internet.

Alcuni cretini

hanno caricato tutto il mio libro di poesie.

Farei una fortuna se ci potessi guadagnare

anche solo *100 won per poesia.

"Luckyboy". Cosa, "boy"?

Fino a che età sei considerato un ragazzo?

Capisco che sei il capo, e allora?

Blocca.

Non credete di essere troppo cattivi con me?

Perché mi avete bloccato tutti?

"Luckyboy". Mi odiate?

Eun Ho, rispondimi per primo. Perché mi hai bloccato?

Non sapevo che fossi tu.

Ehi, come potevi non saperlo?

Ho chiaramente scritto, "Presidente di Gyeoroo Publishing".

Ah. Pensavo che qualcuno stesse fingendo di essere te.

Nemmeno io lo sapevo.

Cosa sta succedendo? Sono un emarginato dei social media?

- È così Signorina Song? - Sì.

- Seguimi, va bene? - Sì.

- Song Yi. - Sì.

Seguimi.

- Fate i bravi. - Sì.

Che carino.

Sei sicura di voler riprovare? Dopo quello che ti ha fatto la Signora Go?

Che cos'ha fatto? Sto bene.

Cosa vuoi ordinare?

Mi piacerebbe quello. Con molte verdure e salsa. Ne faccia 2.

No, poca salsa per uno di loro.

- Poca salsa, per favore. - La grande strega non mi spaventa.

Ho sentito che Hui Su è entrato alla scuola internazionale.

Yah, mostra quanto sei capace come madre.

- Sei impressionante - Di cosa stai parlando?

Suo marito è stato promosso a Direttore.

- Sul serio? - Non è così impressionante

Dovrebbe diventare almeno Amministratore Delegato prima di di dimettersi.

Sarebbe fantastico!

Ehi, non hai nulla di cui essere invidiosa.

Tuo suocero ti ha dato alcuni dei suoi beni.

Beh lo sai. Abbiamo solo ottenuto qualcosa di piccolo.

Ha intestato la casa in cui viviamo adesso a mio marito.

Il tuo pensionamento è sistemato.

Basta, Signore.

Ci dispiace, Yu Seon.

Per cosa?

Non sei sposata e non hai figli. Dovremmo essere più premurose.

Perché? Possiedo tre case.

E sono la Direttrice.

Ho anche preso un dottorato di recente.

Non vi invidio affatto.

I miei sentimenti non possono mai ferirsi a queste riunioni.

Le consumazioni di oggi le offro io.

Devo andare a casa e leggere alcune cose per il lavoro.

Perché è così presuntuosa?

Qual è il suo problema?

Non invitiamola più.

Ha rubato la mia idea una volta, ma non accadrà di nuovo.

Non lascerò che lo faccia 2 volte.

Sarà divertente.

Dammi qualche suggerimento.

- Suggerimento? - Sì.

Devo dire, consigli di marketing?

- Consigli di marketing? - Sì.

Un suggerimento. Solo 1, per favore.

- Perché... - Non provare ad imbrogliare.

Devi farlo da sola.

Sei cattivo.

Stai solo a guardare. Farò un ottimo lavoro.

È buono.

Brava ragazza.

- È buono? - Sì.

Dammi qualche suggerimento.

Facciamo questo incontro.

- Dan Yi, è tutto pronto? - Sì.

L'hai fatto da sola?

Che gente. Non posso credere che nessuno ti abbia aiutato.

Signora Go.

Posso assistere all'incontro?

Perché vorresti partecipare alla riunione della strategia di marketing?

Conoscere i dettagli sui progressi

potrebbe aiutarmi a trovare altre cose che posso fare.

Grazie per voler essere di aiuto,

ma dal momento che sei nel team di supporto non è di nessun...

Certo, puoi assistere.

Sostieni anche il Dipartimento dello Sviluppo dei Contenuti,

quindi conoscere più dettagli

ti aiuterà a sostenere meglio la squadra.

Vieni dentro. Sarebbe un bene per te osservare l'incontro.

Grazie Signore.

Bene, iniziamo.

Prima di decidere il numero di copie,

come è andata con Ji Seo Jun, il designer?

Deve essere andata bene. Voglio dire, anche il Signor Kim è andato.

Le voci sono vere?

La voce che Gyeoroo era dietro i diritti

e ha rinchiuso il Signor Kang.

Non è andata bene.

Non vuole lavorare con noi.

Questo perché sei andato anche tu. È tutta colpa tua.

Perché diamine l'hai seguito?

Cosa faremo ora?

È tutto?

Signore, questi libri sono piuttosto danneggiati.

- Li cambierò con copie intatte. - No, vanno bene.

Se non li acquisto, verranno restituiti alla casa editrice

e finiranno per essere riciclati.

Posso essere letti benissimo. Li prenderò.

Ecco qui.

I libri di Gyeoroo sono sempre nella lista dei venditori fissi. È incredibile.

2 su 5 venditori fissi sono di Gyeoroo.

Questo perché sono stati scritti da Kang Byeong Jun.

Sono dei capolavori.

Buono per loro.

Oh, giusto. Rivoluzione di Kang Byeong Jun.

La tua azienda non aveva i diritti di pubblicazione?

C'è di più.

"Sussurri del cielo" "Grido di un'isola"

e quel libro, "Madre". Gyeoroo ha preso tutto.

Comunque sia, Gyeoroo mi infastidisce.

Hai detto che avresti assunto Ji Seo Jun.

Quindi stavamo per stampare 10.000 copie della prima edizione.

Se lavora alla copertina di questo libro,

venderemo facilmente le 10.000 copie.

Voi due, cosa avete fatto?

Hai detto che avresti persuaso Ji Seo Jun, ad ogni costo.

Stampiamone solo 7.000 copie.

Non è che avere un buon designer garantisce più vendite.

Beh, Signor Kim. Sei tu quello che l'ha detto.

Chi comprerebbe 7.000 copie di un libro di uno scrittore sconosciuto?

Perché hai lavorato ad un libro che non venderà, per cominciare?

Stiamo avendo questo incontro ora

per capire un modo per farlo vendere.

L'industria stessa sta vacillando, quindi circa 5.000 copie sono sicure?