Gladiators

از گلادیاتورها؟

و مهارت؟

قدرت، غیرت

استادیوم شفیلد، خانه‌ی گلادیاتورها

لطفاً برای میزبان‌هاتون بترکونید

بردلی و بارنی والش

به گلادیاتورها خوش اومدید! ایول

خب، بریم

مسابقه‌ای با آماده‌ترین شرکت‌کننده‌ها

آماده‌ترین گلادیاتورها

آماده‌ترین داورها

و آماده‌ترین مجری‌ها

عجب تماشاچی‌های سخت‌گیری. آره

بریم سراغ شرکت‌کننده‌های امشب

من شان هستم، ۲۰ سالمه و اهل لنکشایرم

و کارآموز مهندسی در صنعت هوافضا هستم

از همون موقع مدرسه عاشق هواپیما بودم

و وقتی دوره‌های کارآموزی شروع شد

باید درخواست می‌دادم و تونستم اونجا مشغول بشم

در واقع از طریق بابام با ورزش آشنا شدم

بچه که بودم، اون همیشه آویزون میله بارفیکس بود و تمرین می‌کرد

بابام سال ۱۹۹۵ توی مسابقه‌ی گلادیاتورها بود

اون تا مرحله نیمه‌نهایی بالا رفت

معلومه که چون جوونی از من سرتری

ولی یادت باشه، بابای پیرت هنوز توی مچ‌اندازی شکستت میده

اون قراره پرشورترین آدم توی استادیوم باشه

راستش شاید مجبور شیم بندازیمش بیرون

نگران همینم

من خودم رو یه ورزشکار چندرشته‌ای می‌دونم

بااراده‌ام، قویم

و حاضرم با همه‌ی این گلادیاتورها در بیفتم و مسابقه رو ببرم

اسم من هینلیه

سالمه، اهل چشایر هستم و شغلم نانواییه ۲۵

الان دو ساله که یه نانواییِ تلفیقیِ آسیایی رو

توی نیوکاسل اداره می‌کنم

همه‌شون آسیایی و ترکیبی هستن

مثلاً توی ساندویچ‌هامون، از نون فوکاچیای ایتالیایی و گوشت کره‌ای استفاده می‌کنیم

کل عمرم با غذاهای آسیایی بزرگ شدم

مامانم عاشق غذاست

واسه همین فکر کنم حتمی بود که برم سراغ صنعت غذا

من هر روز تمرین می‌کنم

ولی بزرگترین نقطه‌قوتم مهارت حل مسئله‌مه

و البته بلند کردن اون همزن خیلی سنگین

اگه فکر نمی‌کردم می‌تونم برنده شم، اصلاً شرکت نمی‌کردم

من هیچ کاری رو نصفه و نیمه انجام نمیدم

لطفاً برای شان و هینلی دست بزنید!

امشب توی میدون می‌بینمت

لطفاً خودت رو به همه توی استادیوم معرفی کن

من شان استفن هستم، ۲۰ سالمه و توی یه مزرعه در لنکشایر زندگی می‌کنم

ایول

خب، این جالبه

این لباس همیشگیِ گلادیاتورهای ما نیست

قضیه چیه؟ آره، حتماً

در واقع بابای من سال ۱۹۹۵ شرکت‌کننده بود

اومم

و این گرمکن... مال اونه...؟

این همون گرمکنِ اصلیه

شاید فقط ده نفر تو کل دنیا از این داشته باشن

پس مربوط به دوره‌ی اونه

فکر کردم با پوشیدنش باعث افتخارش بشم

چون اون تا مرحله نیمه‌نهایی بالا رفته بود

و می‌دونی، ما خیلی اهل رقابت هستیم

من حاضرم یه قدم فراتر برم

و از اون بزنم جلو و حداقل به فینال برسم

عالیه. خوشم اومد

اینم از شان، دوستان

هینلی، به برنامه خوش اومدی

یه سلامی به شفیلد بکن. سلام. من هینلی هستم

سالمه و اصالتاً اهل چشایرم ۲۵

نبانوا هستم، ولی الان توی نیوکاسل زندگی می‌کنم

ایول

مامانت میگه خیلی بهت افتخار می‌کنه

امشب اینجاست؟ بله، اونجاست، اون ته

اهل کراس‌فیت هم که هستی؟

آره، ۱۰ ساله که انجامش میدم، از وقتی ۱۵ سالم بود

و توی کل بریتانیا و آسیا و اروپا هم مسابقه دادم

و به ما گفتی که بلدی روی دست‌هات وایسی

حالا جلوی همه‌ی این جمعیت ازت می‌پرسم

فکر می‌کنی بتونی برامون روی دست‌هات وایسی؟

حتماً. بریم ببینیم

بریم بچه‌ها. ایول

اینو ببینید

بابا، تو هم می‌تونی رو دست‌هات وایسی، نه؟

صد در صد

اینم از شان و هینلی

حالا که با شرکت‌کننده‌های مرد آشنا شدیم، وقتشه که برن سراغ

توی بازی «برخورد» برای شرکت‌کننده‌های مرد، شان میاد وسط

و اون باید از فانتوم و همر دوری کنه

آره

مهارت خاص فانتوم، مخفی‌کاریشه

ببینید چطوری توی این مسابقه مثل روح جابجا میشه

این طرف هم همر بلندترین پاها رو بین همه‌ی گلادیاتورها داره

که برای بازیِ «برخورد» عالیه، مگه اینکه شرکت‌کننده باشی

و بایونیک و جایانت

با قدِ ۱ متر و ۹۸ سانت

بایونیک کفش سایز ۴۹ می‌پوشه

و ۱۲۰ کیلو وزنشه

فکر کن این هیکل بهت برخورد کنه

و نفر آخر این کلوبِ غول‌ها، جایانته

همه چیزش عظیم‌الجثه‌ست

از جمله دردسری که برای شرکت‌کننده‌ها درست می‌کنه

برای شروع برنامه، بریم سراغ

تیم داوری‌مون؛ لی فیلیپس

سونیا مکلما، و رئیس کل مارک کلاتنبرگ

شرکت‌کننده، آماده‌ای؟

گلادیاتورها، آماده‌اید؟

سه، دو، یک

شان استارت میزنه، بایونیک همون اول یه تکل میره ولی خطا میره

و شان داره خیلی تر و فرز جاخالی میده

با اولین حرکتش دو امتیاز می‌گیره

داره به سرعت میره اون طرف تا دو امتیاز دیگه بگیره

یه ذره به مشکل خورد ولی از بین پاهای جایانت فرار کرد

باریکلا

همر بهش می‌رسه. شان - الان دیگه محاصره شده

تعادلش به هم خورد ولی بلند شد تا باز هم امتیاز بگیره

امتیازش به شش رسید

کارِ شان واقعاً عالیه

از دست فانتوم لیز می‌خوره

از همر هم رد میشه

و حالا جایانت میاد وسط راهش رو سد می‌کنه

و می‌کوبتش زمین

برای شان تموم شد، ولی خیلی خوب عمل کرد

فقط شرکت‌کننده‌ها و گلادیاتورها نیستن که

توی این مسابقه ضربه می‌خورن

به تجهیزات هم رحم نمیشه

دوربین روی کلاهِ شان داغون شد

کسی چسب نداره؟

آره! زود باش، شفیلد

خب، بذارید لحظه‌ای رو ببینیم که

جایانت نقش زمینت کرد. اینو ببینید. بفرما

بوووم! فکر کنم کارِ باسنِ جایانت بود

بله

آره

همینه. خب

اینم یه... آره

برنامه یه ذره عجیب شد اینجا

خب، دوستان، این بود از شان و گلادیاتورهای معرکه‌مون

نفر بعدی برای بازی «برخورد»، هینلیه

شرکت‌کننده، آماده‌ای؟

گلادیاتورها، آماده‌اید؟

سه، دو، یک...

خب، هینلی قبل از شروع خیلی با اعتماد به نفس برامون دست تکون داد

و حالا اینو ببینید

گلادیاتورها رو غافلگیر کرد

نه، مارک کلاتنبرگ میگه: «توپ رو بنداز تو تور

نه تو سبد.» اینجوری همه چی قاطی میشه

باز هم داره همون تکنیک رو میره

این بار دستش رو خوندن

هینلی باید وایسه و دوباره حرکت کنه

ولی امتیازش رو گرفت و شد ۴ امتیاز

نظرتون چیه که به ۶ امتیازِ شان برسه؟

خب، حتماً تواناییش رو داره

ولی الان به مشکل خورده

باید مدام حرکت کنه. این جزو قوانینه

و حالا داره نقش زمین میشه

برو پایین، برو پایین

این همون لحظه‌ای بود که هینلی تعادلش رو از دست داد و تار و مار شد

بزن قدش هینلی. دمت گرم مرد

بچه‌ها، نظرتون درباره هینلی به عنوان یه شرکت‌کننده چیه؟

واقعاً معذرت می‌خوام که اونجا چهار باری زدم تو سرت

نه، به نظرم عالی بود

ولی یه چیزی که درباره‌ش می‌دونم اینه که نانواست

بله. و من عاشق کیکم، واسه همین باید زود می‌کشیدمت پایین

در اولین فرصت. یه کیک ازت طلب دارم

معامله‌مون میشه؟ حتماً. ردیفه

هینلیِ نانوا شاید امیدوار باشه که مثل خمیر بیاد بالا و اول شه

ولی بعد از اولین مسابقه، این شانه که با نتیجه ۶ بر ۴ جلوئه

حالا وقتشه که با شرکت‌کننده‌های زن امشب آشنا بشیم

اسم من الا هست. ۲۸ سالمه، اهل بورنموثم و پزشک ارتش هستم

خیلی افتخار می‌کنم که پزشک ارتشم

این برام یه فرصت عالیه که بتونم مریض‌ها رو

به این شکلی که هست ویزیت کنم. آدم‌ها رو می‌بینم و بهشون کمک می‌کنم

اونم وقتی که دارن تمرین می‌کنن یا تو ماموریت هستن

واقعاً فکر می‌کنم شغل خفنی دارم

توی این سال‌ها ورزش‌های مختلفی انجام دادم

مثلاً توی مدرسه دو و میدانی کار می‌کردم

ژیمناستیک هم یکی از ورزش‌های اصلی دوران بچگیم بود

تقریباً همون موقع‌ها راگبی رو هم شروع کردم

من توی مسابقه‌ی گلادیاتورها شرکت کردم چون تنوعِ مهارت‌هایی که

توش لازمه، دقیقاً همون چیزیه که توش ماهر هستم

بی‌صبرانه منتظرم وارد میدون بشم

و نشون بدم چه کاره‌ام، چون می‌تونم شکستشون بدم

چون می‌دونم که قوی‌ترم

اسم من سی‌یارائه. ۲۹ سالمه

من مشاور زیبایی هستم و اهل دری در ایرلند شمالی‌ام

به نظرم خیلی مهمه که آدم ظاهر خوبی داشته باشه

همیشه باید مطمئن شم موهام مرتبه

زیورآلاتم هست، یه کم آرایش، رژگونه، عطر

اینم از روتین تو. ولی جواب میده

وقتی ظاهر خوبی دارم، حالم خوبه

خوب تمرین می‌کنم و برنده میشم

عاشق اینم که وزنه‌های سنگین رو بالای سرم ببرم

واقعاً کیف میده

حس قدرت میده که به عنوان یه زن قوی باشی