Bet Your Life (Bir İhtimal Daha Var)

İsa, my son. İsa.

Papa?

I guess I'm dead, right?

I spent so much time with a dead guy, I'm dead too now, I guess.

That's fate, Papa.

Yeah, but, you know, you're not… Well, you don't look the way I expected.

That's because I'm just a reflection, son,

of your dreams and memories.

Oh. And this place?

-You remember, right? -I do.

But it wasn't so serene, you know?

Pop, I've gotta explain something to you. I'm so upset!

Ah, no, don't be, don't be. I know, son.

I'm very aware.

You know, it's just been killing me, I swear.

And honestly, I've relived that moment again and again,

over and over again, and I've tried to change the words because I hurt you!

I kept changing and switching things, but it never works.

Every time I hurt you again, even in my imagination.

I always wake up crying. No way that is normal.

It's always on my mind.

I couldn't even love myself. I couldn't love you, and…

I've never forgiven myself.

You know, we have to live with what we condemn.

That's what happened! I totally became you!

I swear, I turned into my own father!

They said they hate me, that I'm crazy, that I'm a lunatic!

And it was everything you dealt with!

But you know, the ability to forget is human nature.

Our fight faded away, and here's what's left, Papa.

-I'm such an idiot! You were all I had. -No, son--

I let my father die

-resenting me 'cause I'm stupid! -Shh, shh! Stop. Look at me.

Look at me. Look at me.

First of all, you're not really dead.

And secondly,

I'd never allow some idiot to refer to my son as an idiot,

-you hear me? -I don't get it.

If you can call my son an idiot, that means you're,

well, you're not an idiot, my son.

Huh.

I, um…

I wish… you had said this to me while you were still alive.

I mean, you're being protective and I like it.

You always had done your best to keep me protected.

Well, of course, my son. And please listen to this.

You're only dreaming this, İsa. When you wake, I'm gone.

Right now, I'm in critical condition. I mean, they pull the plug and I die.

No, they won't, you're gonna make it.

You are gonna live today, and then you're gonna find Refik's murderer.

How do I do all of that? For God's sake, can you help? I have no clue.

Yes, you've already figured it out, İsa.

It's all there, right in front of your eyes.

In front of my eyes?

Papa, come on, you've started talking in riddles again.

Stop trying to teach me how to fish and just give me the damn fish, okay?

Papa!

Papa!

Papa!

Papa!

Oh, thank God! Thank God! I thought we lost him!

Papa.

Papa.

BET YOUR LIFE

How are you here?

Huh?

How did you get in here?

How are you in here?

Don't worry. It's just the drugs. You know, he'll hallucinate a little.

Hmmm… Here we go.

Ah, please, Auntie, don't make me eat any more.

I swear, you're feeding me like you're gonna sacrifice me for dinner.

That bullet didn't kill me, but these eggs will, ya know?

You've been through a lot recently, my son.

Eat so you regain your strength.

You know what the doctor said?

He said I should take walks outside when I get released from the hospital.

I've been trapped in the house all day.

I'm like your prisoner.

Come on, just finish eating.

-After that, we'll walk. -Oh, dear God.

Auntie, just leave it, I'm not hungry.

Actually, I think I want to visit Seda.

I'm gonna go change.

I'll come get you when I'm ready.

All right.

Psst.

Ohhhhh.

Urla's very own Superman has honored us with his presence!

What's up?

We thought we'd surprise you for a change.

I appreciate that, but isn't it a little bit too early to leave your house?

Well, Miss Seda, I've been known to act fast by those who know me best.

It's true. I wouldn't believe it if I hadn't witnessed it.

But, I mean, I saw a man beat a real-life speeding bullet.

Well, when it comes to the lives of your loved ones,

you just move faster than a bullet, the wind, whatever.

You don't think.

Uh… I'll be in the office, um…

I've been out for ten days, must be tons of stuff piled up.

İsa, are you still hallucinating or anything?

No, not since I was in the hospital.

Oh, that's great, I'm glad to hear it.

Miss Seda, you've got a phone call.

Okay, I'm coming.

I'm gonna go grab that phone call.

You were like Melissa Vargas, İsa. You really flew, I still can't believe it.

Well, Seda, I'm good at flying. Vargas first, then Rüştü, then me.

Don't let me keep you, I'll go for a walk in Urla.

Mm-hm.

Take care.

You, too.

That's right, just relax and have fun.

Don't let me interrupt, İsa, my dear.

Hey, man, what's up?

Where did you go? We have so much to do, and you disappeared, Refik.

Nah, kid, I already told you, come on.

We're done, I'm over it, it's finished.

Okay? No more chasing murderers.

Come on, don't be silly. Are you really gonna stay for all eternity?

I'm not sure, I'll figure something out.

I can always go to a construction site and watch the guys work the machines.

Don't worry about me, I'll stay occupied.

Well, that sucks.

It's a shame that you're ready to just give up,

right when I had everything all figured out.

What are you saying? What did you figure out?

I realized one little detail about it.

Your killer was totally obvious after that. I just need to make one more move.

Come on, come on.

Will you look at her with that knife? Like a maroon beret in the flesh.

Wow, Auntie, really.

Bring that over here.

We'll take some of that salad you're making there too.

I made it for Mehmet. I'm taking it to him.

Dear God, honestly?

is this for our guest? It's like hospital food, there's no taste.

It's completely flavorless, awful. You may as well serve hay.

You're lucky I didn't put hay in front of you for dinner!

Wait a minute, Ayfer! Look, I'm still the man of this house!

Watch your mouth! You understand?

And what happens if I don't?

You know what? What I'm capable of is…

That's irrelevant. I deserve some kind of explanation.

You're a loving aunt to İsa.

You're like a mother to Seda and to Mehmet, even though he moved out.

And meanwhile, you treat your husband like he's a stranger!

No, it doesn't even matter!

And you don't even care. Huh!

Well, I've had enough!

Auntie, it's pretty tense around here.

That almost popped out my stitches.

I'm gonna go now.

Hello? Erkut, it was exactly like we thought.

All right, I'll initiate our operation, and get the equipment ready.

We're not going to war, we don't need the heavy artillery.

We don't need any more accidents, don't be silly.

Oh, I don't have any of that here.

Oh, no, Mom just picked me some walnuts and brought them over.

Come over, have some.

Jeez, Erkut. You're too damn chill, you know that?

All right, fine. I'll see you later.

Seriously, they're so good.

Hey, Unc…

Nephew. Oh, my… Hey, what's going on, son?

Uh, my wound needs to be dressed.

Auntie normally does it. Have you seen her? She's not here.

Ah, kiddo, I have no clue.

She sleeps in the other room. Maybe she moved out, too.

I'll try calling.

There she is.

What's going on with you two idiots?

Oh, good God. The question is, where did you go for so long?

You know I brought dinner to Mehmet.

We caught up while I was there. I lost track of time.

Hey, Uncle,

she was gone for hours on the night of Taygun's murder.

And Mehmet said that…

Well, she didn't go to his place.

Well, I'm not really sure. Probably had some business to handle.

Well, Unc, I'm a little scared.

I'm going to sleep.

How are your eggs?

Really tasty. They're perfect, Auntie, very well done.

I don't know how you do it, mad skills.

What's this all about now?

Come on. Go, go, go!

Hey there, Erkut. Isn't the wedding over?

All this looks like a bridal procession.

Ayfer, ma'am, you're coming with us.

As of now, you're our prime suspect in the murder of Taygun Efegöllü

and Refik Argun.

Whoa, wait a minute. Hang on. You got evidence?

Well, for one, Ayfer was the last person seen

leaving Taygun's house on the day of the murder.

We found info about you on his computer. Take her.

-This is a mistake. -Let's go.

You're making a mistake.

If that's true, we'll sort it out at the police station. Come on.

-Erkut. -Easy, man.