Spy City

ذهبت إلى السوفييت ، إلى (لوبكوف) ...

لأنني كنت أحاول إيجاد الرجل الذي قتل زوجي

- أسمه (فاسيلي لوبكوف) - ما هو الشيء المثير للإهتمام فيه ؟

أعتقد أنه حصل على إجابات لموت (بيتهوفن)

تباً لي

لا نعرف أبداً متى نتوقع الأثنين

إنه دائماً اللحظة الأخيرة تكون جميلة

أنا أعرف كل شيء ، يمكنك شراء صمتي

أريد مغادرة برلين و الذهاب إلى إنجلترا

نحتاج رجال مثلك

هل كان من الضروري حقاً قتل الأسرة بأكملها ؟

كان أنظف حل

سيد (سكوت) أسمي (فيكتور كوفرين)

أحياناً تحتاج إلى إثارة الأمور

لأكتساب الوضوح

الآن ، هل يمكن أن نتحدث عن وفاة العالم (مانفريد زيغلر) ؟

لا أعرف أي شيء عن هذا الرجل

- سأدعك تذهب - ماذا ؟

أنا الآن صديقك الوحيد

إذا شعرت يوماً بالخطر ، أحفظ هذا الرقم ،

إتصل به وقل ، "تشعر بأنك لست على ما يرام"

سؤالك يعني

أن هناك أناساً في ألمانيا الغربية

الذين يريدون منا تحشيد عمال البناء

من عاصمة جمهورية ألمانيا الديمقراطية لبناء جدار ، هل أنا على حق ؟

أنا لست على علم بأي من هذه الخطط

معظم عمال البناء في العاصمة مشغولون في بناء الشقق

قوتهم البشرية بكامل طاقتها وركزت بشكل كامل على هذه المشاريع

لا أحد لديه أي نية لبناء جدار

لقد قلتها من قبل ...

- برلين الشرقية - ، مقر المخابرات البريطانية ١٥ حزيران ١٩٦١

كيف حالكِ يا (والتراود) ؟

بخير يا سيادة اللواء

أحضري المشروب والنظارات

سيادة اللواء

من الجيد أن أراك مرة أخرى يا (فاسيلي إيفانوفيتش)

شكراً لك يا سيادة اللواء

حسناً ، أنا مرتاح لعودتك بالسلامة والعافية

لا أعرف نوع اللعبة التي يلعبها هؤلاء الرجال

يريدون إستفزازنا و الوضع مع وكيل وكالة المخابرات المركزية هذا دليل

هل هذا هو الرجل الذي أستجوبك ؟

نعم ، أنه هو ، (فيلدينغ سكوت)

مرة أخرى ، (فيلدينغ سكوت)

- عن ماذا سألك ؟ - عن وفاة العالم (زيغلر) بشكل عام

وسألوني عن (فيسلر)

جيد ، تمام

عليً أن أقول يا سيدي ...

تم تدبير حادثة (زيغلر) ببراعة

لا نريد المخاطرة

هذا النظام الصاروخي في أيدي الإمبرياليين

، دعنا نشرب نخب أرض الوطن

لأرض الوطن

أفترض أن (سكوت) حاول إستجوابك عن مصدرنا

نعم لقد استجوبني ، لكنني لم أخبره بشيء

لأنني لا أعرف شيئاً

قال (سقراط) ذات مرة :

"أعلم أني لا أعلم شيئاً" في بعض الأحيان ، أفضل طريقة للبقاء على قيد الحياة

كنت أتساءل ... هل ذكر (سكوت) بيروت لك

بأي فرصة ؟ أنا فضولي

بيروت ؟

للتواصل معي insta : m_o_d_97

فهل ذكر بيروت ؟

نعم ...

ظل يسألني عنها

لا أفهم لماذا ، بالطبع بكل تأكيد ، لم يكن لدي أي معلومات عنه

بالطبع لا

برلين الغربية -

- مرحباً ، صباح الخير - صباح الخير

- آمل أنك لا تزال متعباً - أنا مرهق

مدينة الجواسيس -

برلين الغربية -

السيد (سكوت) ؟

يا لها من مفاجأة

...

يالها من صدفة

كنت أنظر من النافذة بينما كنا نمر و ...

- يا إلهي ، (فيلدينغ سكوت) ! - نعم يا لها من مصادفة

هل تسكن بالجوار ؟

أعتقد أنك تعرف أين أعيش

أعرف الكثير ، لكني لا أعرف كل شيء

فمثلاً ، لا أعرف شيئاً عن بيروت

بيروت ؟

مضحك ، هل كنت هناك ؟

- لا ، أنت ؟ - أبداً

أنا سعيد لأنني رصدتك يا سيد (سكوت)

منذ أن أتيت إلى برلين ، أصبحت الأشياء أكثر إثارة

ماذا ، في لجنة الإتصال الجوي ؟

هذا هو عملك ، أليس كذلك ؟

- يجب أن يكون العمل ممتعاً - فيه إكراميات

حسناً ... اتمنى لك مساءً هانئ

ربما سنلتقي مرة أخرى ، بيوم من هذه الأيام

نحن دقيقون للغاية نحن لا نتخلص من أي شيء أبداً

- برلين الغربية - الأرشيف الجنائي

أتمنى أن يكون لدينا نفس الأعتبار

هذه هي ، كل الأدلة من مقتل (سيمون هالدين)

هل يمكنك التوقيع بأسمك يا سيدي ؟

أرى أنك نظرت إلى هذا الدليل من قبل يا سيدي

فعلاً ، مرتين من قبل

ما زلت أفكر بأنني أفتقد شيئاً ما

لقد نظر الجميع إلى هذا

البريطانيون ، الأمريكيون ، إدارة البحث الجنائي في برلين

مرة تلو الأخرى

لا توجد أسرار في هذا الصندوق

شيء ما يجب أن يكون هنا ، وهو ليس هنا

هكذا الحياة

لغزها الأساسي ، أليس كذلك ؟

شيء ما يجب أن يكون هنا ، وليس هنا

أنا لا أبالي بشأن "لغز الحياة الأساسي"

أي أخبار عن (لوبكوف) ؟

ليس لدي أخبار

حسناً ، يبدو أنه قد أطلق سراحه ، إنه ...

مرة أخرى في برلين الشرقية

ماذا ؟ أطلق سراحه ؟

لماذا يطلقون سراحه ؟ لا معنى له

يقول أنه ليس لديه فكرة

قال إن خطف (لوبكوف) لا علاقة له به

- يبدو وكأنها عملية قام بها (سكوت) بنفسه - (سكوت) ؟

هل هذا ممكن بدون موافقة (بيتري) ؟

غير عادي بالتأكيد

لكني أعتقد أن (بيتري) ... من الواضح أنه منزعج من الموقف

- كل هذا غريب جداً - إذاً ماذا يفعل هذا (سكوت) ؟

إذا كان لديه القوة ،

تصرف ذاتي ، بإختطاف عميل روسي بمفرده وإطلاق سراحه

هذا يجعله رجلاً خطيراً أود أن أقول ، أليس خطيراً ؟

- علينا وضع شخص للمراقبة عن كثب - نعم

إذاً ماذا نفعل به ؟

هل تريد مني أن أفعل شيئاً ؟

أريدك أن تراقبه عن كثب

هل تتبعه ؟

مع (بيتري) ، نعرف أين نقف

لكن الآن ، مع (سكوت) ، هذا بالأحرى يغير كل شيء

عليك أن تكون حذراً

نعم أنت على حق

السيدة (بلوخ) ؟

- نعم ؟ - لقد أرسلني (لوبكوف)

لدينا معلومات عن (أودو هوف)

- أين (لوبكوف) ؟ - من فضلكِ تعالي معي

- برلين الغربية - مقر المخابرات السوفيتية

سوف يتم مقابلتكِ في الطابق الثاني

سأنتظر هنا

إنتظري هنا

تفضلي بالدخول

لا ، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ يا سيدة (بلوخ)

كذلك ، الرفيق (لوبكوف) يثني عليكِ

قيل لي أن (لوبكوف) لديه معلومات

حسناً ، قال لي ...

أنتِ مثابرة جداً على ...

جلب معلومات عن شخص ما ...

على شخص ...

يدعى (أودو هوف)

أتوقع أن تبقى على دورك في الصفقة

أنا مساومة بنفسي ، تجاه شعبي

و وعدني (فاسيلي لوبكوف) بأن يأخذني إلى (أودو هوف) في المقابل

- هذا كل ما أريد - بحثكِ أنتهى

مات

توقف عن ذلك يا سيد (كوفرين)

لقد رأيت (أودو هوف) بأم عيني

إذاً ... عيونكِ الجميلة كانت تخدعكِ

لماذا تعمل مع هؤلاء الرجال ؟

رجال مثل (أودو هوف) ؟

لقد خاضوا حرباً لتدمير هؤلاء الناس ، هؤلاء نازيين

مات أكثر من ٢٠ مليون روسي في هذه الحرب

لكنك الآن تعمل معهم ، يداً بيد ، هؤلاء حثالة ، هؤلاء نازيين

أنتِ لا تفهمي يا سيدة بلوخ

في هذا العالم الجديد ...

- لا يمكنكِ دائماً إختيار زملائكِ - إذاً تعترف بذلك

هل تعرف (أودو هوف) ؟

لا أعترف بشيء

أريد أن أخبركِ أنه ليس فقط عديم الجدوى

البحث عن رجل ميت

يمكن أن يكون أيضاً خطيراً

من الأفضل أن تتنازلي يا سيدتي

ليس لدي ما أقوله لك أكثر من ذلك

دعها تمر

،

ليبلغني (فاسيلي إيفانوفيتش)

ماذا حدث ؟

ذهبت إلى الشرق

و قابلت (فيكتور كوفرين)

- رباه - قيل لي أنه كان لديه أخبار عن (أودو هوف)

- حسناً و هل لديه أخبار ؟ - كلا

أراد أن يحذرني من البحث عنه

وبعد ذلك سمح لكِ بالرحيل مرة أخرى ؟

نعم ، تم إنهاء الإجتماع

كان من حسن حظكِ ، بأنكِ لم تفصلي من العمل

لم يقصد إخباري ، لكن ...

أكد (كوفرين) أن (أودو هوف) على قيد الحياة

إذاً هو في الشرق ؟

نعم ، لدي أشخاص يستفسرون ، لقد أخبرتك

أكان ذلك من الحكمة ؟

لست مهتمة بشأن كوني "حكيمة"

في الشرق هذا ما أعرفه على وجه اليقين

"في مكان ما في الشرق" هذا بالكاد يضيقها

ربما يمكنك مساعدتي في إيجاده ؟

خرج (كوفرين) من طريقه لتحذيرك

كنت لأخذ هذا التحذير على محمل الجد لو كنت مكانكِ

أنا آخذ الأمر على محمل الجد

إذا كانوا يريدون قتلي ، فليقتلوني

لا يمكنني ترك اللقيط الذي أخذ زوجي يعيش

نعم ، ولن أسمح لهم بأخذكِ مني