The Spy Who Never Dies

Mar Báltico

Operación Gran Carga

Misiles Hipersónicos Cargamento Siete

No funciona.

Auxilio. No tenemos energía.

Por favor funciona. Por favor.

¿Quién eres?

¿Eres el capitán?

Sí...

Estoy para llevar tu gran cargamnento.

De acuerdo. Por aquí, por favor. No me hagas daño, por favor.

Aquí está por favor. Tómalo.

Agarra mi gran carga. Hazlo.

Por favor, por favor, tómalo.

Aficcionados.

¡Sube, periscopio!

- Bradly. - Suzan.

Tu regalo todavía está debajo del árbol en el jardín. ¿Dónde has estado?

Creo que tú sabes dónde he estado, Suzan.

Ah, sí. Italia. ¿Qué tal estuvo?

Bueno, digamos que alguien derramó su café.

Bien.

Parece que has pasado muy bien allí, comiendo unos espaguetis.

Puedo comer lo que se me antoje en las misiones, Suzan.

Además ayuno en forma intermitente...

¿Qué estás pensando?

He pensado mucho en esto.

Y, bien...

Quiero salirme.

Lo siento, ¿qué fue eso?

Sabes a lo que me refiero, Suzan. Yo tan sólo...

No quiero espiar más.

¿De acuerdo? Ya te lo dije.

No es que espíe mucho.

Me refiero a que francamente, es un trabajo de asesino cuando lo piensas.

¿Sabes otra cosa, Suzan?

Me refiero a que estoy solo, enfermo y cansado

de todas las huidas y las matanzas, las matanzas y las huidas.

Y ni siquiera me hagas empezar con los secuaces. En serio.

Mira, Suzan

Me refiero a que debo matar a tantos secuaces.

Ni siquiera conozco a estos tipos. Podrían ser personas encantadoras.

Suzan, de noche me quita el sueño cuando

veo a un niño sin padre atrapando la pelota solo.

"Papi."

¿A qué te refieres exactamente con "salirte"?

No me jodas, Suzan. Muy bien sabes a qué me refiero.

- ¿Puedes sentarte, por favor? - Bien.

Estos secuaces son responsables de sí mismos.

¡Como digas!

Son simplemente... todas esas cosas.

Es como... otras cosas.

Bueno.

Dime qué pasó.

Todo empezó al regresar de Italia.

Había recuperado el plutonio robado.

Otra vez.

Todo se veía distinto. Extraño.

Como si me hundiera lentamente más y más en este pozo.

Pozo de mierda, o algo parecido.

Como si girara en circulos, matando.

Espionaje. Asesinando.

Fue entonces que recibí el mensaje.

No, "Hola, ¿cómo está la vida?"

O, "¿Qué tal la misión de plutonio?"

No.

Último momento: 7 misiles hipersónicos fueron robados de un submarino ruso

y llevados a algún lugar de Rusia, en la Operación Gigolo.

"El paseador de perros". Mañana en el Parque Central a las 7 AM

No me siento muy bien. ¿Algún otro podrá hacerlo?

"El paseador de perros". Mañana en el Parque Central a las 7 AM

Negativo. Solamente tú.

Realmente preferiría que no. Tengo una consulta médica.

Negativo. Solamente tú.

Cancélala. Usa balas grandes.

Código: PERRO WALKER Estado: VIVO, O ALGO ASÍ... Tipo: ASESINO / AMANTE DE LOS PERROS Nota: 6 BALAS ALOJADAS EN EL CEREBRO

¡Carajo, alguien le disparó!

¡Por favor! ¡Que alguien ayude!

¡Al carajo con ese perro!

¿Te llevaste al perro?

Bradly, nunca debes agarrar al perro.

Ni siquiera sé por qué eso es una cosa.

¡Sabes lo que le pasó a John!

¿Wickey? Vamos, Wickey simplemente llevó ese camino demasiado lejos.

Chico conoce a chica, ella muere.

- Conozco la historia. - El tipo agarra al perro, el perro se mata.

Lo siguiente que sabes es que están explotando a la casa.

- Todos intentan matarlo. - Conozco la historia, Suzan.

¡Es sencillo, sin mascotas!

Bien. Lo siento, ¿de acuerdo?

La cagué.

Por favor, continúa.

- Fue ahí cuando la conocí. - Ay Dios.

Veronica.

¿Alguien puede ayudarme? ¡Auxilio!

¿No hay nadie?

¿Alguien puede ayudarme?

Solo dame un segundo, Tess, volveré enseguida.

Lo siento, estas horas han sido una locura.

Un lunático acaba de soltar media docena de perros en el parque,

quien, hasta donde sé, murió.

Pero también, como es de imaginarse,

extremidades de perritos por doquier al ser atropellados por autos.

- Simplemente... - ¿Todos fueron atropellados?

Todos atropellados por autos.

- ¿Cada uno de ellos? - Cada uno de ellos.

Por cierto, tienes un poco de chocolate en la cara.

Eso es solo caca de perro. Sí.

Parece que está rota.

Debo mantenerla aquí por la noche y hacerle unas radiografías.

Simplemente mantenla vigilada.

- ¿Eso estará bien contigo? - Sí, seguro.

De acuerdo. Genial. ¿Cómo se llama?

- Pluto. - Pluto. Hola, Pluto.

Bien, deberíamos tener sus radiografías para mañana.

Puedo llamarte si quieres.

O puedes entrar. O puedo llamarte. De hecho, yo te llamaré.

Mira, quizás sea mejor que yo simplente entre.

- Haremos eso. - De acuerdo.

Sí.

- Muy bien. - De acuerdo.

- Adiós. - Adiós.

Dios, ¿estás bien?

Sí, estoy bien.

Yo tan sólo...

- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.

Sí, pareces estar bien.

Gracias. Aparte de toda la caca de perro, estoy genial.

Sí, yo...

- ¡Ten cuidado al salir! - De acuerdo.

- Adiós. - Adiós.

Adiós.

Carajo, qué bicho raro.

Dios mío, lo sé. Yo estaba como, "Bla, bla, bla".

No, ¡él!

Había algo especial en ella. Su sonrisa. Sus ojos. Sus labios.

El pelo loco. Todo fue perfecto.

Esta fase por la que estás pasando...

No es una fase, Suzan.

De acuerdo, bien. Esta explosión que estás teniendo.

Es por completo normal.

Hablo en serio, Suzan. quiero salirme.

Verás lo que vamos a hacer.

Vas a tomar un muy buen descanso.

¿En serio?

¡En serio, si!

Toma toda esta energía positiva tuya y compártela con Veronica.

sacándola de tu sistema por unos días,

luego regresa y podemos hablar de ello.

¿Has escuchado alguna cosa de las que acabo de decirte, Suzan?

De nada.

¿Sabes una cosa? Bien.

Pero sin llamadas

ni mensajes para sacar a nadie.

Hablo en serio, Suzan. Si alguien lo hace...

Alguien lo conseguirá.

Aprobado.

- Bien. - Estupendo.

Bien.

- Bien. - Estupendo.

Estupendo. De acuerdo.

Ah, Bradley

simplemente recuerda, eres un espía.

Y tienes muchos enemigos.

Más enemigos que todos el resto de los espías juntos.

Solamente... cuida tu espalda.

Gracias por tu hostilidad, Suzan. Lo siento, quise decir hospitalidad.

Suzan puta.

¡Brad puto!

Mierda.

¡Mierda!

¡Jefe, es el Jefe!

Jefe, estamos bien. ¿Cómo está usted?

Eso es terrible.

Jefe, no se preocupe...

Podemos encontrar su cargamento.

Rastrearemos sus bombas.

¡Podemos hacerlo! Todas las bombas.

Confíe en nosotros.

Cuando sea, Jefe. Cuente con nosotros.

Debe confiar en nosotros.

Entiendo, Jefe, le aseguro...

Todo será de primera categoría.

Adiós.

No.

¡Tenemos una misión, hermano!

¡Por fin una misión!

¡Sí!

De acuerdo. Este es el plan.

Número uno. Terminamos el masaje.

Terminamos el masaje.

Número dos. Celebramos.

¿Nosotros celebramos? Me gusta eso.

Número tres. Luego, encontramos bombas veloces.

Bombas veloces. Sí.

- James. - Carajo, Brad. Deja de hacer esa mierda.

Sabes que odio cuando haces eso.

Simplemente, me senté, como siempre.

¿Podrías al menos empezar con un

"Hola, ¿cómo estás? ¿Ya tienes novia?"