Julkaisutiedot

Jiko Bukken Kowai Madori AKA Stigmatized Properties 2020 1080p BluRay x264-HANDJOB
Kommentaari a961022
OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文

Tunnisteet

BluRay
x264
1080
Julkaistu: 2021-07-06
Lataukset: 64
Kuulovammaisille: No

Chinese-bg-code tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

(大阪)

你好!

我是午餐時間到三點的喬納森斯!

小短劇:《我的傘就是你的傘》

下雨了啊!還好我有帶傘

店長

嗨,山女小姐!

辛苦了!

我先下班囉,之後麻煩你了

店長! -什麼?

那是我的傘喔

不…這是我的傘吧?

我記得剛剛我把它放在傘架上啊

可以借我看看嗎? -什麼?

你在幹嘛?

這是我的傘沒錯

你是緝毒犬嗎!

怎麼可能聞味道就知道啊!

這真的是我的傘啦!

才不是,就說是我的傘了

是我的傘!

就說是我的傘啊!

把它打開就知道是誰的了

LOVE、LOVE、我愛你

雞皮疙瘩!

這是什麼啊!好噁心!

對著電車愛的告白嘛!

「我好喜歡你啊!」

這種時候拿出來用的嗎?

太噁心了!

看來這是店長的傘

是你的傘啦! -才不是勒!

是你的傘啦! -才不是勒!

我知道了!

一起撐這把傘回家吧?

這是傳說中的…

愛情傘

謝謝大家

好的,謝謝喬納森斯!

完全沒人笑啊

不要再做這個角色了

下一次要演什麼角色好呢?

接下來,大家久等了

搞笑界萬眾矚目的新星

「人肉戰車」!歡迎!

大家好!我們是人肉戰車!

謝謝大家!!!

佐藤、佐藤、客人在這邊!

屁股對著大家很失禮耶!

比起屁股…

我的臉面對大家比較失禮吧!

也太醜!

你的臉怎麼可以這麼醜啊!

太失禮了吧!

嗚哇!變得更醜了!

不是吧,這是我原本的臉啊!

咦!?

啊,真的耶,原來是真的!

我不行了,我們解散吧

解散?

剛好十年了

沒辦法再繼續下去了

要繼承工廠嗎?

我不會回老家的

說不回老家

不當搞笑藝人之後要怎麼辦?

松P來問我要不要去當節目編劇

什麼?

那我該怎麼辦呢?

又不會寫段子

又不可能單飛自己當搞笑藝人

沒問題的

你想做的話一定辦得到

中井…

不會吧…

哇!來了!

借過、借過

好的,不好意思喔!

只能一下喔、我們趕時間

不好意思

我覺得很有趣

哪裡有趣?完全冷場吧?

我很喜歡喔

裝傻跟吐槽逆轉的時候

你真是有點奇怪耶

我常常被這樣說

雖然我也常常被這樣說

你沒有帶傘嗎?

因為沒看天氣預報就出門了…

用這個吧

但是,這個是…

已經用不到了

什麼?

(化妝百科)

(電視節目錄影化妝助理募集)

(堺市的專業級年輕新秀!) (2010年也活躍演出中!)

(山女&大佐) (喬納森斯)

(我愛你)

(京阪電視台)

那個…

不好意思!

有什麼事嗎?

我是小坂梓,有打電話…

是小坂小姐嗎?

不好意思,剛剛正在忙

現在還沒忙完耶

那我再另外找時間拜訪

等一下

你可以從今天開始上班嗎?

現在?

「傳說中的真相」!下禮拜見!

好的!現在開始休息!

謝謝!謝謝!

剛剛真是太棒了! -謝謝

要去休息室囉!

你說的沒錯!

這個部份我一定會改善

是的,局長,我明瞭了

好的!我先掛電話了

真的不好意思

什麼?這麼嚴重嗎?

很嚴重啊!沒在開玩笑的!

給我搞清楚狀況啊你!

這期要是收視率不好

節目停播該怎麼辦?

就失業了啊!

死定了 -要停播是真的嗎?

你這樣很危險啊

辛苦了

辛苦了

咦?你們不是解散了嗎?

我們為了這件事來跟您打聲招呼的

解散之後中井還過得去

倒是你,山女

你有辦法自己當搞笑藝人嗎?

這傢伙,就麻煩您了!

他什麼都可以做

什麼都可以嗎? -沒錯

我知道了!

我等下有個會議

中井你也一起來露個臉

好的! -走吧

喂!喂!

山女你也過來啦!過來!

我去問一下明天的事情

你先在這裡等著

好的

(潛入摩鐵廢墟)

結束了嗎? -是

這些企劃還真敢提出來啊!

這是什麼?你們認真的嗎?

這個跟那個

還有那個也是都很老套耶!

都是早就用過的梗了耶

你們能不能提出認真的企劃啊?

這樣下去節目真的就要沒了喔!

好的! -是的!

有一件事是從認識的藝人

那邊打聽來的消息

什麼?

對方自從搬家之後手機都打不通

他還找去對方的房間之後發現…

喂!

在家嗎?

聽說對方辭去了搞笑藝人的工作

回老家去了

他搬去的那個房間

據說是凶宅的樣子

喔!我知道凶宅是那個對吧!

那個房子發生過自殺

或是非自然死亡事故對吧!

對啊,這就是凶宅的詛咒

很恐怖吧!

太可怕了 -很可怕啊!

啊!我知道了!

山女!你去住那不就成了?

啊?

啊什麼啊!

住進凶宅,拍到靈異畫面的話

就來做一個新單元如何?

這可是個好機會啊!

不…咦?真的嗎?

山女,太好了啊!

好,決定! -好喔,出發吧!

山女先生

謝謝你之前借我的雨傘

那時候的…

你為什麼會在這?

從今天開始我來當化妝助理

這樣啊

真的解散了啊,喬納森斯

抱歉 -別這麼說

那個…

我剛不小心聽到了…

什麼?

真的要住嗎?凶宅…

只是隨便說說啦,反正也沒人認真

你要不要再重新思考看看?

我還是沒辦法自己當搞笑藝人

再一起試試嘛!

Jiko Bukken Kaidan Kowai Madori subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left