Classroom 6

Classroom 6

Lataa Romanian -tekstitys

Julkaisutiedot

Classroom 6 2015 1080p WEBRip
Kommentaari mihai01

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-01-29
Lataukset: 12
Kuulovammaisille: No

Romanian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Aceasta este Annie Monroe.

Suntem încă blocați în clădirea h.

Toată lumea a dispărut.

Dacă găsiți acest videoclip,

vă rog să demolați toată această clădire.

- Annie. - Nu e doar... ce?

- ...cale de ieșire? - Unde?

Nu există nicio cale de ieșire pentru că suntem închiși aici!

- E numai vina ta! - Nu, oprește-te!

- Curvă nenorocită! - Hei!

Ia-o ușor, omule.

- Meriți asta. - Ia-o ușor.

Asta nu va ajuta la nimic. Asta nu va ajuta la nimic!

- Și ce facem, stăm aici? - Nu-i va ajuta.

- Nu ne va ajuta. - Ar trebui să stăm aici și să murim?

- Trebuie să... - nu putem merge în altă parte.

Suntem închiși aici. Putem găsi o altă sală de clasă.

Ne putem baricada înăuntru până dimineață.

Trebuie să existe o fereastră sau... sau o ieșire de urgență.

- Clădirea este prea veche. Nu are niciunul.

Există ferestre în baie.

- Baia are ferestre. - Nu, Dan.

- Nu, Dan, nu pleca. - Dan! Dan! Dan!

Dan, nu poți intra singur.

- Intră acolo! - Dan, deschide ușa!

- Eu încerc! - Dan!

De ce rulează camera?

Economisiți bateria.

Vă rugăm să spuneți camerei numele și ocupația dvs.

Numele meu este Stephen Ellis.

Sunt producătorul actual de știri pentru canalul 7 de știri

și fost prezentator de știri.

A fost evident pentru mine când Annie a venit la noi ca stagiară

că ea ar fi una dintre cele mai bune pe care le-am avut vreodată.

Avea mai multă energie, entuziasm,

și competență pe care am văzut-o în 30 de ani

să treacă pe aici.

A început prin a face proiecte mici...

Expoziții canine comunitare, dacă vreți,

infomercialuri de studio, cum ar fi cum să gătești o omletă.

Dar era evident că Annie avea

lucruri mai mari și mai bune de făcut.

Bine, ne puteți spune un pic

despre ce s-a întâmplat înainte incidentelor de la școală?

- Da. Annie îmi aducea mereu

proiecte potențiale pe care dorea să le acopere.

Când a adus disparițiile de la școală

în atenția mea, ea m-a convins că ar fi o copie bună.

Și am crezut că a fost o idee bună la momentul respectiv.

A primit ea undă verde să să facă documentarul de la tine?

Da, da.

I-am dat titlul... Titlul de lucru a fost

"clasa 6."

Cum v-ați simțit după ce ați văzut unele dintre imagini?

Nu știu cum să explic.

A fost oribil.

Este pur și simplu groaznic.

I...

Eu nu înțeleg.

Și atunci, de ce faceți public acest lucru acum?

La ce vă așteptați arătând asta publicului?

Nu mă aștept la nimic.

Fac asta în onoarea lui Annie și a echipajului dispărut.

I...

Cred că Annie ar fi vrut ca eu să fac asta, cel puțin.

Măcar atât pot face pentru ea.

Ea avea o vorbă... "oamenii trebuie să știe ce este acolo.

Oamenii trebuie să vadă asta."

- Nu, doar glumesc. Nu filma asta.

Asta e rău.

Tăiați. Tăiați.

Fă-ți propria publicitate, astfel încât ei, să le estompeze pe celelalte,

cum ar fi, detergenți și alte chestii... mărci, da.

În regulă.

Avem nevoie de sunet?

- Mai bine? Nu-i așa?

Repară-ți colierul.

Cineva trebuie să-mi știe numele.

În regulă, oricând ești gata.

Mă aflu aici cu Decan al colegiului Santa Maria

pentru ultimii cinci ani...

Oh, Doamne.

- Camera este pregătită. În regulă.

3 apple take 4, marker.

Oricând sunteți gata.

Sunt aici cu decanul

al colegiului Santa Maria în ultimii cinci ani,

Michael Keaton,

în fața clasei misterioase 6,

care este punctul zero pentru toate lucrurile ciudate

care au fost întâmplă pe în jurul colegiului Santa Maria.

Michael, îți mulțumim că ni te-ai alăturat.

Oh, mulțumesc foarte mult, Annie.

Michael, ne poți spune te rog

un pic mai multe despre dispariții?

Ce s-a întâmplat în jurul timpului

când profesorul Thomas și domnișoara Banks au dispărut?

Ce a aflat poliția?

Ei bine, raportul poliției a fost neconcludent.

Adică, ei nu au fost niciodată cu adevărat să găsească vreo dovadă că,

știți, profesorul Thomas

și domnișoara Banks aveau o aventură.

- Serios? Cred că au fugit împreună.

Era un pic ciudat, știi.

Doar că nimeni nu-l plăcea cu adevărat.

S-a întâmplat vreodată ceva ciudat în timp ce erați în clasa 6?

Oh, da.

- Da, locul este rău. - La naiba, da.

Întreaga clădire este malefică, sincer.

Știi, tinerii au imaginație nebună uneori.

I... Adică, am auzit toate poveștile.

Am auzit că au fost iubiți, și au fugit împreună.

Am auzit că fata l-a ucis pe profesorul Thomas,

iar eu am auzit-o invers.

Dar, știi tu, în cele din urmă, nimic din toate astea nu contează.

Adică, nimeni nu va va ști sigur...

Stai, stai, Annie.

Îmi pare rău, boom-ul este în cadru. Putem să scădem asta?

Bine, scuze pentru asta.

Annie, dă-i drumul.

Și oricând sunteți pregătiți.

Clasa 6 a fost închisă încă de la dispariții,

și clasa de vrăjitorie și clasa de simboluri antice

a fost întreruptă.

De ce?

Ei bine, știți, a fost o mulțime de agitație

asupra acestui subiect... Acest subiect special.

Și știți, de când profesorul Thomas

și fata a dispărut, ei bine,

am considerat că este mai bine ca această clasă să fie întreruptă.

Știți ceva despre portaluri?

Nu știu.

Nu prea vreau să vorbesc despre asta.

El... el a fost un pic obsedat cu portalurile.

- A fost destul de ciudat. - Ce fel de portaluri?

Portaluri către o altă lume.

Da, ca o altă dimensiune.

Și nu are nimic de-a face cu posibila energie negativă

- în jurul clasei? - Nu, nu, nu.

Uite, este o chestiune de respect pentru familii.

Și în plus, după ce s-a întâmplat,

și după ce niște glumeți, știi tu, au inventat aceste povești,

facultatea a considerat că aceasta a fost decizia corectă

pentru a închide această clasă.

Deci, nu mai există cursuri de noapte?

Nu, nu, nu mai sunt cursuri de noapte.

Reducem costurile.

Adică, știu despre portaluri.

Știi, știu ce făceau.

Am studiat cu ei.

Ce făceau?

Se jucau cu diavolul.

Credeți că iadul ar putea fi

una dintre acele dimensiuni despre care ar vorbi?

Oh, cu siguranță.

Da, cu siguranță.

Iadul este o altă dimensiune.

Lucrurile mele vor fi în regulă?

În regulă.

Deci, iată-ne... clasa a 6-a.

Huh.

Deci, uh...

Ce credeți că s-a întâmplat cu Thomas și cu fata?

Chiar nu știu.

Thomas a fost un om foarte singular.

Nu avea multe rude.

Ei bine, nici ea nu a făcut-o.

Doar un cuplu de singuratici care aveau multe în comun.

În regulă, bine, vă mulțumesc foarte mult, Dean Keaton.

- Bine, în regulă. - Cred că avem totul

- de care avem nevoie pentru moment. - În regulă, atunci. În regulă.

Ok, bine.

Pot să... Pot să vorbesc cu tine un minut?

Da.

Mai filmează această cameră?

Um, Kurt?

Sau vrei să... vrei să te oprești?

- Da, da. Oprește-l.

Acum, ascultă-mă, domnișoară.

Te-am lăsat să intri în această clasă

astfel încât să puteți dovedi o dată pentru totdeauna

că această porcărie paranormală

nu există și nu este real.

- Am înțeles. Nu trebuie să vă faceți griji.

Nu vom compromite reputația acestei școli

în orice mod posibil.

Vrem doar să aflăm ce se întâmplă?

- Camera este încă pornită? - Nu.

Ce înseamnă lumina roșie?

Asta înseamnă doar că se încarcă, bine?

- Bine, în regulă, toată lumea afară. - Da, bateria este...

- toată lumea afară din cameră. Vreau să ieșiți cu toții.

Asta este. Clasa 6 este închisă.

- Tu filmezi asta? - Filmăm? Da.

- A fost pornit tot timpul? - Sigur că da.

Ce credeți că sunt, un amator de rând?

Iisus.

- A fost bine, totuși. - Da?

E atât de plin de el,

și toți acei studenți cu aceste portaluri,

Classroom 6 subtitles in other languages

More Romanian subtitles for Classroom 6

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left