Borgen

Borgen

Lataa Arabic -tekstitys

Kausi 1

Julkaisutiedot

Borgen S01E10 720p BluRay x264 anoXmous ara
Kommentaari bususu
Translated English subs...Enjoy guys ;)

Tunnisteet

BluRay
x264
720p
720
Julkaistu: 2015-06-14
Lataukset: 30
Kuulovammaisille: No

Arabic tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

هذا صحيح، كنت على علاقة بايفون

كانت فوضى وماجرى فقد جرى

غير مقبول ان تختفي لايام

لم اعلم اين كنت

كنت خائفة، حسبت انك مع امرأة اخرى

لقد كنت كذلك

اصدرت شركة فيا للالكترونيات بيانا صحفيا بالامس...

...قالت ان فيليب كريستنسن قد استقال من منصبه

لم نتفق على هذا

انها مسألة ان لايجني زوجي المال نتيجة قراراتي...

...طالما نحن متزوجون

من تعتقدين نفسك؟

نظفي مكتبك، انت في اجازة

وفكري ان كنت جزء من هذا الفريق ام لا

لم لا تتحدث معي؟

لاننا لانتحدث كما كنا يابيرغيت

كنا نتحدث بالماضي

دائما يجد الامير الاعذار الشرعية لكسر وعوده ...ميكافيلي

ستتعرض رئيسة الوزراء لضغوط شديدة ...

...عندما يعود البرلمان للانعقاد في اكتوبر

من المتوقع ان يخسر المحافظون 5 مقاعد

وسيخسر الخضر مقعدين بينما سيزداد رصيد العمال ب 5 مقاعد

لو كان لدينا انتخابات اليوم لخسرت الحكومة الاغلبية

ضيفي اليوم زعيم حزب العمال السابق...

...ورئيس تحرير صحيفة اكسبرس مايكل لاغسن

صباح الخير

في عدد اليوم...

...نصحت بيرغيت نيبورغ بالاستقالة

اجل، هذا صحيح

نيبورغ فقدت بوصلتها بسبب تفاقم المشاكل

خطأ قاتل لرئيسة الوزراء

لقد قمت بتقييم الوزراء وأقلهم تقييما...

...وزير المالية فقد حصل على 3 من 10

وحصلت نيبورغ على 5، الم تكن قاسيا في تقييمك؟

انا متأكد ان الشعب يتفق مع تقييمي

هل لك ان توضح؟

ماخطتها للدنمارك؟ عن نفسي اود ان اعرف

كما تعلم، لاتوجد لها ادنى فكرة

لايمكنك العيش على القهوة والصحف يابيرغيت

لقد خبزت زوجتي بعض الخبز

رائع

لان الثلاجة فاضية

كيف حالك؟

استطلاعات الرأي سيئة والتغطية الاعلامية سلبية

فقدان المقاعد بالبرلمان يؤدي لاستطلاعات رأي سيئة

هل تعلمين من المستفيد؟

- العمال - بالضبط

توقعي ان يضغطوا اكثر

- مالعمل؟ - اعطيهم القليل

ولكن ليس كل شيء

كيف هي الامور بالبيت؟

لا أعلم

فوضى

انا وفيليب نتجنب بعضنا

نتناوب لنجلس مع الاطفال...

...ونخبرهم ان الاخر مشغول

- ثم نبتسم - واين فيليب؟

اعتقد انه على علاقة

صدقيني هذا لايهم

اعلم انه مؤلم الان...

...ولكن على المدى الطويل لن يتغير شيء

زوجي على علاقة يابنت

لا أعلم عن زيجة سعيدة في البرلمان

اتعلمين لماذا؟

نحن بارعون بالتنازلات بالبرلمان وفاشلون بالبيت

- نحن حتى لانتكلم - اذا اذهبي للمنزل وتحدثي معه

لن تتمكني من التركيز في العمل هكذا

حاولوا الوصول لحل تقريبي

لايمكنك السعادة الابدية ولكن يمكنكما الاتفاق

توصلوا لاتفاق

وكلي الخبز

اول ثلاثاء من اكتوبر

لنجعل الحرية الشخصية هدفنا

...فنحن احرار في...

...الكفاح لهدفنا

لنبني الدنمارك...

...بحيث يستطيع الكل المحاولة...

...ويجمعنا هدف مشترك

- ماذا؟ - اسفة للمقاطعة

- كنت هنا من وقت؟ - كلا

اتيت لأكمل ماتراكم علي من عمل

يوم الاحد يوم هاديء

مارأيك؟

بشأن؟

الخطاب، كنت تستمعين

- لاشأن لي - هيا، مارأيك؟

حسنا، التغيير في بعض المفردات ربما

يبدو لي لغة الخطاب حادة

- يربطنا؟ - يربطنا هدف مشترك

طعم الخطبة طعم الالتزام

- كلا، انها تحفز على المشاركة - حسنا، هذا ليس مجالي

لم يفترض ان اسألك، اغلقي الباب من بعدك

يأست يا يول؟

هل كلمة الافتتاح تؤرقك؟

ام انك بدأت تعمل في الاحاد الان؟

على فكرة...

...البدين ليف فينتر من صحيفة ستارز...

...يراقب مارينبورغ...

...ويقول ان رئيسة الوزراء تنام هناك لوحدها

هذا صحيح؟

اتصور ان ضغوط العمل هائلة على حياتها الشخصية

خصوصا عندما يتطلب الامر ترك زوجها لعمله المرموق بسببها

اكاذيب

صحيح؟

انت مدين لي ياكاسبر

كلاب

حسنا بيورن. مرحبا

مرحبا

يجب ان تتضمن الكلمة نوع من التعاون مع حزب العمال

كان هذا ماروت؟

استطلاعات الرأي الاخيرة جعلته يتفاخر

بيرغيت

الشائعات تقول انك تنامين لوحدك في مارينبورغ

هل نتطرق لهذا؟

كلا

لانريد دعاية سلبية قبل انعقاد البرلمان

الا يجب ان تستحم؟

- طاب يومك - وانت كذلك

- لم اعلم انك بالبيت - سأخرج حالا

يجب ان نتحدث

اجل

يجب ان نجد حل لهذه العائلة

لم اعلم انك بالبيت وأتيت لاستحم فقط

- اجل، بالطبع - حسنا

- نستطيع الحديث لاحقا - حسنا

اين كنت؟

حسنا

- من هي؟ - يكفي يابيرغيت

- من هي خليلتك؟ - ليست خليلتي

- من هي؟ - اسمها ساشا

انها نفس المرأة من شركة التوظيف

من فريق البحث عن العمل؟

اجل

- بعدما استقلت.. - بل انت فرضت علي

وضاجعتها...انت ات منها الان؟

- اجل - اذا انت على علاقة بها

اسفة، لا استطيع الحديث معك هكذا

رائحتها تفوح منك هذا فعل فضيع

بيرغيت...

مرحبا؟

- اين كنت؟ - رودز

الملهى الليلي؟

افتحه

- لم لم تصطبغي بلون الشمس؟ - اكره النوم على الشاطيء

جلست اشاهد التلفزيون من سريري، سيمون هو المذيع الجديد

كيف؟

لقد تم طردي من العمل

عقب لقائي برئيسة الوزراء

رسميا انا باجازة ولكن اشك انهم يريدونني للعمل

يالله

لعله للافضل

لم انسجم مع توربن

همه ارضاء المدراء وتقييم اداء المحطة

اريد شيء اكبر

للتو بلغت ال 30...

...وتريدين ان ترسمي سياسة اكبر محطة تلفزة بالبلد...

ان لم اطمح للكمال الان، فمتى؟

لا اتوقعك ان تفهم

- مامعنى هذا؟ - لم تكن مثاليا قط

ماذا تقصدين؟

انت دائما تقول بامكانك تسويق اي فكرة مهما كان صاحبها

الناس تتغير كما تعلمين

- نخبك - مرحبا بك

- صباح الخير - صباح الخير

- هل قرأت الكلمة؟ - اجل، تحتاج بعض التعديلات

اجل، كأنها كلمات شخص اخر وليس انت

يجب ان نتباحث بامر اخر

- اجلس - حسنا

جيد

دخلت بيتنا المشاكل منذ ان طلبت من فيليب الاستقالة

اقضي جل وقتي في مارينبورغ

- حسنا - اجل

لا أدري الى اين تسير الامور ولكني افضل ابقاء الامر لنفسي

طبعا

ولكنا يجب ان نستعد للشائعات

المحطة الاولى تلح على لقائك...

...لقاء مهني وشخصي...

لا اريد اللقاء بهم

ارجو ان تعيدي النظر بقرارك

ان تظاهرت انت وفيليب بالزوجين السعيدين...

...فسنطفيء نار الشائعات

تريدنا ان نمثل؟

لو راكم الناس مع بعض فلن يكون هناك بلبلة

نحن بحاجة لمحاور متمرس يجري اللقاء معك

- من برأيك؟ - كاترين فونزمارك

- لا تلتزم بالاتفاق - وهذا افضل مايميزها

انا كوزيرة للاعلام...

...اشجع العمل الصحفي الهادف

باستطاعتها خلق البيئة الحوارية التي تلائمك

هذه قوتك يابيرغيت

هذه فرصتنا للسيطرة على زمام الامور

وبالامكان ان تحسن من استطلاعات الرأي

انا كاسبر يول ياتوربن

لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل

البرنامج المتعلق برئيسة الوزراء...

هل تحبها؟

كلا بالطبع لا

افتقدك

ولكني لا استطيع ان اجدك

وعندما اجدك...

More Arabic subtitles for Borgen

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left