Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Lataa English -tekstitys

Kausi 2

Julkaisutiedot

Cranberry Sorbet S02E44 1080p OSN WEB-DL Episode 44 en srt
Kommentaari kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tunnisteet

webdl
subdl_pyuploader
Julkaistu: 2025-06-14
Lataukset: 8
Kuulovammaisille: No
FPS: 23.976

English tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

"Based on a true story"

"Episode 44"

Kivilcim has become famous

No one knows if she'll get more fame in the future

Also, Ertugrul will definitely support her

Ertugrul is a good and honest man as well

All we need to do is wish them to get married

I just hope Kivilcim is happy

- That's all - Kivilcim will marry another man

and you think you'll be happy about it

Seriously, is this a Turkish movie or something?

Tell her the truth because you're just starting out

I don't know if she'll be able to forgive you or not

but you should tell her the truth though

Is it possible that a man who pretended to be dead for years...

and who completely disappeared would say something like this?

I think you're not aware of anything around you

I'm not defending myself or trying to show that what I did was right

I mean I made a mistake

I hope you don't do the same

Yes, Nazli is currently attending university

Most importantly, we took care of the issues

without any arguments with her family

Thank God

It's time to establish the association now and I have begun to prepare for it

You seem to do everything quickly

I'd love to do anything I'm convinced about quickly

or I won't feel comfortable

Girls, you'll join the association's work after its founding, right?

Sure

I didn't mean permanently, but you can participate during your free time

I mean that your presence in organizations like this

will be very important and valuable

Yes, I agree with you too

Maybe we'll work in a team representing young people

If there are young individuals in the association

Great, it's good that you brought up this idea

This talk is really exciting

What will we do now?

How about we have fun and play cards?

She's not acting like this on purpose because she doesn't know you

Never mind

What is it? Aren't you good at playing basketball with cards?

It's not that hard I can teach you

Mihri's not good at any card games, dear

- Why? - Really?

We don't play cards and we have no idea about these games

I mean these games are more like gambling in my opinion

Generally, we don't play much

I didn't know

How about we play box? It's not like gambling

Do you have a problem with that?

I'm not good at it, but I can learn it

Then you can play, dears

Mr. Ertugrul must be tired so we'll have tea or coffee here

It's a good idea

OK

- God bless you - I wish you health

I'm used to saying, "God bless you" to anyone who sneezes in front of me

As for me, I wish him health

Wish him health or say to him God bless you

We can say any of these terms

- Right? - You're right

You're a really nice man like my father, sir

I miss you so much, my friend

I miss you so much too

Show us a picture of your daughter right away

OK

Look

- How beautiful she is! - Look at this one too

Look

How beautiful she is! God bless

- Is it difficult to take care of her? - Somewhat

Lack of sleep stresses me out a little

but you'll get used to it with time so I can't say I'm tired

Why do you keep looking at the phone since you arrived?

I'm thinking about my daughter

Is Cemre with Fatih?

- He takes care of her now - It's a wonderful behavior from Fatih

Exactly, he did well

Why? Isn't that what he should do?

Yes, right

but men only love children and don't take care of them

No, dear, Fatih takes care of everything related to our daughter

as if he were her mother

I mean, he feeds her, cleans her sometimes, and helps her sleep, too

You're lucky, my brother-in-law hasn't done anything

since my sister had her baby

Your husband is a really wonderful man

Call your husband if you're so worried about your daughter

No need for that because I'll be back shortly

Where are you going? It hasn't been an hour since you arrived yet

No, she's worried about her daughter

Please excuse me because I asked to meet you

and I was determined for all of you to come, but...

I feel guilty when I go out and leave her

Never mind, we're friends

Let's meet next time in the morning and I hope you bring Cemre with you

OK, that would be great

- So I'm going now - OK

I want to tell you something but please don't be angry

What is it?

I think Mr. Ertugrul is in love with you

Why are you saying that, Ciman?

What? Didn't you notice that?

- Dad - Yes, honey

I want to ask you a question

What is it, darling?

Are you thinking about getting married again?

- Where did you get this idea? - We've always been alone together

I mean when I was growing up

but I felt like we had become family with Mrs. Kivilcim and Ciman

Mihri, Kivilcim is a friend of mine and nothing more

I know that, but...

You'd rather be with a woman who wears the hijab, wouldn't you?

No, dear, she must be a good woman

Alright then...

I think you'd make a great couple with Mrs. Kivilcim

Mihri, Kivilcim is just my friend and also Omar's ex-wife

How would I think about something like this?

What's stopping you from doing that?

Mr. Omar said that he fell in love with another girl

and left, so what's the problem?

- What's this nonsense, Ciman? - Why?

I mean, he's a handsome and strong man who cares about you

and he's very respectful

I met Mr. Ertugrul thanks to Omar

I love Metehan very much, Mom

but his father is not a real man in my opinion

- Ciman - What's the matter?

Didn't he say he fell in love with another woman and left you?

Well, he can go Everyone might do that

OK, stop talking about this that's enough

- OK - You must think about what I said

Listen, I've talked a lot about this

and I don't want to discuss it with you again, Mihri

- OK - Mihri

- Alright - Oh God!

What a ridiculous talk!

He finally slept

My daughter-in-law wanders outside at night while everyone is home

That's enough

She's not his wife

Then who is she?

There's no marriage contract between you both

What did you do about your son's navel, Nilay?

In fact...

I put it in the closet like you told me, Mom

Well done, you'll be very grateful to me in the future

I don't know if he'll be rich but he'll love animals

What does this have to do with that?

I mean he'll be like us Don't we love animals?

Good evening

- Good evening - Welcome

For Heaven's Sake!

My beautiful daughter

It looks like she hasn't slept yet Give her to me so she can sleep

What's the problem if she stays with me for a while?

- I mean, she's not sleepy - OK

- How was your evening, Doga? - It was awesome

You must be here tomorrow evening

In fact, I'm thinking about going out with Alev

You must not know this, but...

Alev will get married soon and will hold a wedding

and the wedding date has been set

So I intend to go with her tomorrow

to help her with the wedding preparations

That's good, of course you can go with her, honey

Help your aunt and I'll take care of Cemre

Thank you very much

Excuse me, I'm going now

- Where are you going? - To our room, Dad

Come on, bring the baby and come, Nilay

Don't worry, go to your room and I'll take the baby to his room

OK, good night

What is it, Abdullah? Why are you putting so much pressure on them?

Tell me, what's the matter?

I don't like anyone to whisper in this house

If they have something to say they should speak up

My sister-in-law has always been like that

So she must change

I'm going to my office now

What's the matter?

I think he's angry with Mustafa

Maybe something is wrong at work

I don't think so, I would have known if something had happened

Maybe Nilay was rude to him and he doesn't want to tell me

so I don't get upset

Why don't you ask him, Mom?

No need for that

Anyway, I'll take Cemre to the room so she can sleep

Basically, I'm doing this

OK

Good night, Mom

- Good night - Good night

Abdullah

What happened to you?

Nothing

What's your problem with Mustafa and his wife?

Nothing as I told you

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left