Heartbroken Chocolatier (失恋ショコラティエ)

أوليفيير " ؟ "

هل يريد " سوتا - كون " ... ( سايكو ذهبية ) أم ( سايكو فضية ) ؟

ماذا ؟

أو ربما " شوكولاتة سايكو " ؟

شوكولاتة سايكو - سان " ؟ "

! كلا, ليس كذلك , " سايكو - سان " الطبيعية رجاءً

فقط عندما ظننت بأننا سنتقابل أخيراً , أصبحت زوجة شخص آخر

و جعلي أقوم بصناعة كعكة زفافها بملامح غير مبالية

... لا أعلم هل رأسها بطبيعته فارغ أم أنها سادية , لكن

! سايكو - سان " الطبيعية رجاءً "

! هذا أكثر الطلبات قذارة

تريد " سايكو - سان " الطبيعية ؟

إذاً ... أنت تفهم , صحيح ؟

! .......... سوتا " , يجب أن تصبح أكثر "

ماذا ؟

! " أوليفيير " ! , " أوليفيير "

!ما الذي يجب أن أكون عليه ؟

لقد تم افتتاح محل الشوكولاتة " تشوكو لا في " للعمل

أشعر بالسعادة , لديّ محلي الخاص في مثل هذا العمر

وأشخاصاً ليدعموني

... أيضاً

! أنا واقع في الحب

إذاً , عندما يتم افتتاح المحل سأكون أول الحاضرين

هل ستأتي ؟ ... أم لن تأتي ؟

شكراً لانتظاركم

" نحن نتكلم عن مُحِبّة الشوكولاتة " سايكو - سان

إن تم افتتاح محل جديد لصناعة الشوكولاتة

يستحيل ألا تلقي نظرة عليه

بغض النظر إن كان محلي أو أي محل آخر

مساء الخير

سوتا - كون " ! مبارك على افتتاح محلك الخاص "

" سايكو - سان "

مبارك

مبارك

" سوتا - كون "

شكراً على قدومك

! آسفة على تأخري , تفضل

! وااااه, إنها جميلة حقاً

في هذا الصباح تفاجأت بغسالة الملابس وهي تعمل بشكل غريب

! يالها من مدبرة منزل

و اضطررت أن أنتظر قدوم رجل التصليح , لذلك لم أتمكن من القدوم مبكراً

حسنا, إنها ربة منزل بعد كل ذلك

لابد أنها لطيفة, هذا النوع من الزوجات

! الحمام جاهز , لندخله معاً

ماذا ؟ هل أنتِ واثقة ؟

" سوتا - كون "

أنا آسفة حقاً

أنا مستاءة فعلاً لأنني لم أكن أول زبونة

آه, لا بأس, كان سيكون لطيفاً إن كنتِ أول زبونة ولكن

سأكون أكثر سعادة إن كانت " سايكو - سان " زبونتي مدى الحياة

لطييييييفة ! ما هذه ؟ هل يمكنني إحضار سريري إلى هنا ؟

ماذا ؟

لم تقولين ذلك ؟

! أريد العيش هنا ! سأنام وأستيقظ هنا كل يوم

هل أنتِ غبية ؟ , هل أنتِ غبية ؟

... هل أنتِ غبية ؟ هل أنتِ

ما الأمر ؟

لا شيء

! رائع, لا يزال لديك من شوكولاتة آمتيي

شوكولاتة قاتياو أو ممزوجة مع حلوى الماكارونز , هذه جريمة

بوم بوم

أيضاً, مئة جرام من أورانجيتي

... وصندوق يحتوي على 12 قطعة من شوكولاتة بون بون , أيضاً

ما ذلك الصندوق ؟ هل هو شيء ملحق بها ؟

آه, إنه صندوق شوكولاتة بون بون

صناديق لـ 20 قطعة أو أكثر مرفق معها تعويذة

! تعويذة ؟! أريدها ! آه اعذريني

أرجو منك تغيير طلبي من صندوق بـ 12 قطعة إلى صندوق بـ 20 قطعة

شكراً جزيلاً

شكراً , أراك مجدداً

آميتيي : 2 , أورانجيتو : 100

بون بون : 20

ما الذي تفعله ؟

اليوم والوقت الذي جاءت فيه " سايكو - سان " , وما قامت بشرائه

آه, يجب علي كتابة الطقس أيضاً

هذا مقزز

ماذا ؟ هل هو كذلك ؟

! مقزز

أهو كذلك ؟

!! مقزز

لذلك الحد ؟

.... مقـ

! .......... يجب أن تصبح أكثر

شكراً جزيلاً

مرحباً

أهلاً

هل تنتظرين شيئاً ما ؟

نعم

أريد واحدة من مجموعة الحلوى المخبوزة هذه

مفهوم, أرجو منك الجلوس بينما تنتظرين

حسناً

... سوتا - كون " , اليوم "

" أرجو المعذرة , " كويوروقي - سان

نحن معجباتك, ألا تمانع في أخذ صورة جماعية ؟

بالطبع

سألتقطها

شكراً جزيلاً

اعمل بجد

" سوتا - كون "

نعم, هذا " تشوكو لا في " , شكراً لعملك

... صحيح, بالنسبة للتوت البري المجفف

شكراً على انتظارك

أنا آسف, شكراً جزيلاً لك

شكراً جزيلاً

شكراً

معذرةً

نعم

آه, لا, لا بأس لو كان نفسه, نعم

نعم

" آه , " سوتا - كون

نعم, سيكون ذلك رائعاً

المعذرة

آسف, أنا دائماً ما أنسى مظلتي

شكراً جزيلاً لكِ

هل قامت " سايكو - سان " بشراء المجموعة أ من الحلوى المخبوزة

ماذا ؟ آه, نعم

مجموعة أ من الحلوى المخبوزة , الطقس مشمس بعد أن أمطرت

هل حدث شيء ما ؟

أوه, لا, آسفة

لقد نسيت " سايكو - سان " مظلتها ,بينما كان يبدو " سوتا - كون " مشغولاً

أعطيتها إياها , لقد أردت التحدث معها لوحدك, صحيح ؟

لا, ليس كذلك

...ولكن

يجب أن أظهر مشاعري, ولكن ليس من الجيد أن يُنظر لي باحتقار

ماذا ؟

ملاحقتها كالجرو

سايكو - سان " ليست من النوع الذي يذهب لهذا النوع من الرجال "

منذ البداية كانت هي الفتاة التي حصلت على جميع الفتيان ذوي المظهر الجيد في المدرسة ثم هربت

يجب أن أتخذ موقفاً , رفع العتبة قليلاً

اعداد كمية وفيرة من العسل الحلو , شيء كذلك

وبتلك الطريقة ستأتي هي من تلقاء نفسها

يجب علي أن أعد الكثير من الفخاخ

كيف يجب علي وضعها

... يجب علي أن

... يجب عليك أن

تصبح أكثر من رجلٍ سيء

المفكرة هي جزء من الخطة

سايكو - سان " هي الممثلة التي تستهدف الزبائن للمحل "

لذلك أنا أفكر باستخدام هذه البيانات كمرجع لتنمية الانتاج

سايكو - سان " تقفز إلى الأشياء الجديدة "

ولكنها حاكمة صارمة بالنسبة للمنتجات

حتى وإن كان حبيبها السابق , كلا , حتى وإن كان محل صديقها

هي لن تقوم بشراء شيء لا تحبه مرتين

ذلك الجانب منها هو ما أثق به

اليوم سنقوم بزيارة صانع شوكولاتة اشتهر مؤخراً بين المراهقات

كحقيقة, هذا أول فرع في اليابان

لمحل " ريكدور " لصناعة الشوكولاتة, المشهور بشكل باهر في نيويورك

وهذا هو مالك المحل, والعديد من المعجبين المتحمسين من جميع أنحاء العالم, ريكودو سينوسكي - سان

مرحباً

أنت وسيم فعلاً

كما هو متوقع من صانع الشوكولاتة النبيل

شكراً جزيلاً

بعد الأمير أصبح لدينا الرجل النبيل

ما الذي تشاهدينه ؟

ماذا ؟ آه, لا شيء

لا بأس, لا بأس

صحيح ؟

نعم

آه, محل ريكدور ؟

ماذا ؟ ألست مهتماً به ؟

حسناً أعتقد بأنه محل رائع

هذا لا يهم, فلتعودي للعمل

حسناً

مرحباً

مرحباً

...أهلـ

...ذلك الكيس

صحيح ! انظروا لعينات علب محل ريكورد المحدودة

كان يجب علي أن أحصل عليها, لذلك اضطررت للانتظار في الصف من السابعة صباحاً

السابعة صباحاً ؟ أعتقد بأنكِ أخذتِ وقتاً لتأتي لهنا في الظهيرة

يالها من ربة منزل متفرغة

أليس جميلاً ؟

أنا أحب هذا النوع من الأشياء حقاً

سايكو - سان تحب هذا النوع من الأشياء, صحيح ؟

المحل رائع أيضاً, المدخل جميل جداً

يُشعرك وكأنك نسيت حياتك اليومية

أيضاً صانع الشوكولاتة ريكودو - سان

لقد خرج لتحيتنا وقد كان وسيماً جداً

آه, لقد شاهدناه قبل قليل في التلفاز

"لقد كان يقول "شكراً

جذاب جداً أكثر مما يبدو عليه في الصور

لقد كان رجلاً رائعاً, رائعاً جداً

ولكن, أتعلم

... العلبة, المحل, و ريكودو - سان أيضاً كانوا رائعين ولكن

هي شوكولاتة في النهاية

لقد كانت ألذ شوكولاتة تذوقتها, الألذ

أعتقد بأنني وجدت أفضل نهاية , حسناً

هل أنت بخير ؟

أنـا بخير..إنـها فقط معدتي

نزلة برد؟ إذن لا يمكنك الدخول إلى المطبخ

لا عليكِ..إنـها حالة نفسية

مـاهذا؟ قطع شوكولاتة من محل "ريكدور"؟

أردت أن أعرف كيف هو .. المذاق الحقيقي الذي قالت عنه

هل يمكن...أنك متضايق؟ مما قالته سايكو-سان؟

أليست هذه..مجرد مضايقة منها لك؟

أقصد..ما حدث سابقاً

! أرجو المعذرة

كلا..لا شيء..بالمناسبة أتريد دواءاً لمعدتك؟

أنـا متأكدة بوجود البعض منه هـنا

كاوروكو-سان..هل مررتِ بشعور الغيرة من قبل؟