Layla M.

NETFLIX PRÉSENTE

UN FILM ORIGINAL NETFLIX

Bonne passe, Abdel.

Les garçons !

- Papa, fais quelque chose. - Mets-toi devant lui.

C'est pas vrai.

- Papa, laisse-moi jouer. - D'accord.

Changement de joueur.

Hors-jeu.

Hors... Je vois.

Du calme, du calme. Toi aussi, allez.

Fiche le camp.

- Coup franc. - Coup franc ?

La balle était hors-jeu. Vous savez ce que c'est ?

- Elle n'était pas hors-jeu. - Tais-toi.

Rien ne va avec vous autres.

"Vous autres" ?

- C'est toujours comme ça. - "Vous autres" ?

- Arrête d'agiter le drapeau. - Et toi, arrête de pointer du doigt !

Calme-toi.

- Tu dois t'ennuyer dans la vie, hein ? - Tais-toi.

- Papa ! - Écoutez...

On continue, mais... Vous vous occupez du drapeau, OK ?

- Ça ne marche pas, avec elle. - Elle peut parler.

Papa ! Dis quelque chose !

Laisse tomber.

On reprend au coup franc.

- Ce n'est qu'un jeu, chérie. - Sauf qu'il y a des règles.

Allez, ne fais pas cette tête.

- Viens ici, ma chérie. - Laisse tomber.

- C'est toi, Layla ? - Oui.

- Qu'as-tu dit à l'arbitre ? - Qu'il devait s'ennuyer dans la vie.

Ça va ?

- Hé, ma sœur... - Ma sœur ?

On devrait se voir, appelle-moi.

- Où tu vas, comme ça ? - Je rentre.

- Allez, reste. - Non, les racistes, j'en ai ma dose.

Tu fais encore la tête ?

Dépêche-toi, je meurs de chaud.

On a à peine commencé. Prends la pose avec le poing.

C'est bien. Un peu... Attends.

- C'est mieux ? - Oui, beaucoup mieux.

Un peu plus fort.

Dieu est le plus grand !

Tu es sûre ? C'est la bonne.

- Super. - Celle-ci est parfaite.

Tu peux m'aider ?

Ça colle.

- Patience, patience. - Je n'en ai pas.

- J'aime bien les deux, mais... - Celle-ci est trop longue à lire.

- On peut garder l'autre. - C'est accrocheur.

J'Y SUIS, J'Y RESTE !

Je vais publier celle-ci.

BAZAR MAROCAIN

Bonjour.

Je vais en parler à la maison. J'ai acheté un...

- C'est une pièce unique. - Je sais.

Il faut que je te parle.

- Dans l'arrière-boutique ? - Non.

- C'est votre fille ? - Oui.

On mange très bien de l'autre côté du square.

- Mais il n'y a pas d'alcool. - Justement, ça me plaît.

Personne ne boit dans ce pays, ça dégage une énergie différente.

Voici ma carte, si vous avez des questions.

- Très bien. - Merci.

- Bismallah. - Au revoir. Bismallah.

C'était une grosse vente ?

Tu étais impliquée ?

C'est accrocheur !

- Quoi ? - J'ai posé une question.

Oui.

Je t'ai répondu, oui.

Mon examen d'anglais s'est bien passé, merci de demander.

Mon Dieu.

Par le jour montant Et par la nuit quand elle couvre tout

Par le jour montant Et par la nuit quand elle couvre tout

Recommence le dernier.

...et par la nuit quand elle couvre tout

Et par la nuit quand elle couvre tout

Très bien.

Tu sais quoi ? Ça me plaît beaucoup.

J'aime ce que j'apprends.

Mais je ne sais pas ce que je dis, c'est le problème.

Il y a une traduction, tiens.

Ton Seigneur ne t'a ni abandonné Ni détesté

Parfait !

- Ta barbe pousse. - Elle est longue, hein ?

Oui, elle pousse vite.

- Ça manque de sel. - C'est bon.

Papa ?

Papa...

On ne devrait pas montrer la photo à Maman ?

Quelle photo ?

La photo d'une fille qui porte le niqab.

C'est pour protester contre l'interdiction de la burqa.

On voit tout de suite que c'est toi.

Je ne veux pas voir ça.

Ah oui ? Tu es pour l'interdiction ?

Range-moi ça.

D'abord l'interdiction de la burqa, et ensuite Wilders premier ministre ?

Il veut déporter tous les Marocains, toi y compris.

Les Pays-Bas vont devenir comme la Palestine.

Sauf que les parias, c'est nous, et qu'on les laisse faire.

Ce sont des propos dangereux, Layla.

Arrête, ma fille.

Dans Al-Kahf, la 18ème sourate...

On devrait peut-être le lire ensemble, on n'a jamais lu le Qur'ān tous ensemble.

Est-ce que je peux manger en paix ?

Le prophète Mohammed SAW a clairement dit...

Layla, tais-toi, on dirait une putain d'autiste !

Hé, ça suffit.

- C'est vrai ! - On ne parle pas comme ça.

- Maman ? - Chérie, je...

- Dans Al-Khaf : "Lui qui... - Ne cite pas de vers hors contexte.

Le Coran est un tout.

Papa, on ne dit pas "Coran", on dit "Qur'ān".

- Toi aussi ? - Pourquoi es-tu sur la défensive ?

Tu deviens comme ta sœur.

Dis quelque chose.

Donne-moi ça !

Qu'est-ce qui te prend ?

Garde ton calme.

- Où vas-tu ? - Réviser.

Deux milliards de personnes.

Deux milliards de personnes suivent la parole d'Allah.

Alors, qui êtes-vous ?

Qui êtes-vous pour interdire, emprisonner et attaquer deux milliards de personnes ?

Si c'est ça, votre démocratie...

Nous crachons sur la démocratie.

"Nous crachons sur la démocratie."

Zine est génial.

- Surtout à la fin. - Exactement.

Il exprime en quelques phrases ce qu'on pense et ressent tous.

Inshallah, je vais faire préparer d'autres vidéos.

Elle est très bien faite.

J'ai fait ça très rapidement.

- J'ai bien aimé ton affiche. - Mon affiche ?

- Oui, c'est réussi. - Merci.

- Bravo. - Merci.

Je l'ai montrée à mon père, mais...

D'accord, et ?

- Il n'était pas content. - Il le sera, inshallah.

- Non, il a pris le mauvais chemin. - C'est pour ça que tu dois continuer.

Tu fais ce qu'il faut, continue.

C'est ton devoir de montrer à tes parents

qu'ils ont commis des erreurs.

- Il est écrit ici... - Avec un appel vidéo,

je comprendrais mieux, mon frère.

C'est interdit, ma sœur.

Ne fais pas de bruit, Abdel. Chut...

Abdel, ne fais pas du bruit.

- Tu regardes quoi ? - Facebook.

Facebook...

Papa, viens.

Je veux te montrer quelque chose.

Mon Dieu !

Qu'est-ce qu'on a fait ?

Qu'est-ce qu'on a fait ?

Mon Dieu, ayez pitié.

C'est triste, hein ?

Pourquoi regardes-tu ces choses-là ?

Parce que ça aurait pu être nous.

Oui, Layla, ça aurait pu, mais ce n'est pas le cas.

Tu pourrais être seul avec Younes et moi.

- Remercie Dieu. - Je remercie Dieu.

Remercie Dieu.

C'est ce que j'ai dit.

Ne te concentre pas sur la misère.

Concentre-toi sur tes examens.

Tu penses que c'est ça, la misère ?

- Désolée. - Quoi ?

- Désolée. - Ne t'en fais pas.

Ça va aller.

J'espère qu'elle va s'en remettre.

Prie plutôt pour ta mère.

- Salut. - Salut.

Comment ça va ?

- Tu me passes ta cigarette ? - Meyer...

Une seconde.

Qu'est-ce que tu regardes ?

Regarde ailleurs. Allez.

Je t'emmerde.

Des Palestiniennes sont formées...

Qu'est-ce que c'est ?

Un groupe en l'honneur de Khawlah bint al-Azwar.

Arrête !

Ce sont des femmes dévouées à leur cause.

Qui sont commandées par des hommes.

- Non, elles se battent. - On a un examen.

Bonne chance.

Déposez vos vestes et vos sacs.

Allez vous asseoir.

...et l'ont assiégée, comme ils l'ont fait à Madaya...

...en les attaquant avec des armes chimiques...

...tuant des milliers de musulmans sur cette terre sacrée.

Les honnêtes musulmans du monde entier ont décidé d'agir...

...et de défendre les habitants de Damas...

...sacrifiant leurs vies, leurs économies...

...et laissant leurs familles et leurs maisons pour...

Dieu est le plus grand