Day of the Badman

Ed, is dat niet Charlie Hayes?

Charlie Hayes?

Dat lijkt me niet, Hij is in Californië.

Hij lijkt veel op hem.

Hallo, Howard.

Hallo Cora. Leuk je te zien.

Ik heb gewacht hier. Hou op, hond!

Het was een lange reis.

Mijn rug kan er niet meer tegen zo'n lange reis.

Hoe leef je daar in?

Toen je schreef dat je leeft in een tent waren we verbaasd.

- Het hotel wou me niet hebben. - Dat is niet aardig van hen.

Charlie, het proces is voorbij!

Ik zei toch dat we te laat zijn. Ik zei het.

Rudy werd schuldig bevonden aan moord zei de jury.

Natuurlijk is hij schuldig we weten dat.

- En wat nou? - De rechter doet de uitspraak om 11 uur.

Dan zijn we niet te laat.

- Wie is de rechter? - Jim Scott.

Cora, kan je een ontbijt maken voor ons? We hebben trek.

Ik zal het vuur opporren.

- Morgen, Ed - Morgen, Jim.

- Morgen, Rechter. - Hallo, George.

- Het zal warm Worden. - Ja, lijkt mij ook.

Op meerdere manieren.

Er is veel opwinding sinds de dood van Anderson.

Een moment mensen ik kom er gelijk aan.

Als ik vandaag geen $100 verdien, ben ik niet langer George Foley.

Charlie.

Geduld Howard. Je doet jezelf kwaad.

- Morgen, Silas. - Oh, morgen, Jim.

Ik heb het! Het is net gekomen!

Ik heb het hier neergelegd. Kom weg.

De Tyler ranch is van u nu, officieel.

Dankje, Silas.

- Weet Myra het al? - Nee, tenzij jij 't haar verteld heb.

Ik niet. Ik bemoei me niet met ander man zaken.

Hoewel ik u niet graag ziet trouwen.

Dit is 't eind van de langste verloving in de historie van de stad.

- En de trouwringen? - Die zijn er, geen zorgen.

Heb u 'n datum voor de bruiloft? Of nog niet?

- Of wel? - Nog niet, maar binnenkort.

- En de zadels? - Sam nam ze mee naar de ranch.

Ik denk dat ik naar de plaats toe gaat.

- Nu? - Ik wil zien of alles goed is.

Ik neem Myra mee terug vanmiddag.

Oh, Jim!

- Ga je Rudy hangen? - Wacht het oordeel maar af.

Maakt niet uit, iedereen weet dat die gaat hangen en maar goed ook.

Geen twijfel mogelijk Hij doodde Marv Quarry! - Excuseer me.

- Goedemorgen. - Morgen, Jim.

- Morgen, Myra. - Morgen.

Je miste een goede maaltijd gisteravond.

Sorry, maar ik moest schrijven een stuk over het oordeel.

Ik begrijp het, je heb veel om te doen.

Een gemiste maaltijd is een goed teken.

Het toont dat een man meer moet doen dan zorgen voor zijn maag.

Ik ga, vader heeft werk voor mij.

We hebben 'n afspraak vanmiddag, toch?

Ik zal het niet missen dat beloof ik je.

- Ik heb een verrassing voor je. - Myra waar zijn de rekeningen?

Ik kom met de buggy direct na dat het proces beëindigd is.

- Nog een rondje, Sheriff. - De show is voorbij.

Hier, Bobby, je kunt hem terugbrengen naar de stal.

- Bobby, vraag Mr. Coons mijn paard te zadelen. - Oké Rechter.

Als ik mijn onzin volhoud, ga ik naar een show.

Beter dat dan een Sheriff die een revolverman is.

- Ik wil Rudy zien. - Floyd doe open voor de Rechter.

Oké, Cora.

Hier ik kocht wat tabak voor je.

Ik wil over een paar dingen met je praten.

Gaat uw gang.

Ik wil dat over wie ik oordeel hun rechten kennen.

Nou dat is heel netjes.

Je heb het recht om in beroep te gaan.

Ziet u me dat echt doen?

Weet ik niet. Ik zeg alleen dat je het recht heb om 't te doen.

Je kunt ook een andere advocaat nemen.

Misschien dat hij...

Misschien dat hij zelfs de uitspraak kan breken.

Rechter...

Waarom komt u hier als een plaag,

in plaats van 'n veroordeelde man te laten genieten van zijn sigaar?

Roy!

Hé... u vergat iets.

- Hij is verwaand vanmorgen, he? - Ja.

- Uw paard, Rechter. - Dankje Bobby.

Als iemand het vraagt, Ik ben terug in een uur.

Ik wil er klaar voor zijn als u mij vraagt.

Gaat u hem ophangen?

Ik moet wel.

- Bent u alleen? - Ja alleen, Sam!

He, staat je mooi!

Ja, laat maar? ik weet dat ik er uit ziet als een oma!

U kunt dat niet elke man vragen.

Ik doe alles voor u, maar dit! - Ik waardeer het, Sam!

Ik kon het niet vragen aan een vrouw in de stad,

die zou het aan Myra verteld hebben binnen een minuut.

- Moet u niet uw zaak doen? - Nee, George doet het later.

- Dit is heel mooi, Sam! - Het is leuk, he?

Dat kunt je wel zeggen. Bedankt.

- Waar heb je de bloemen van? - Van de begrafenis ondernemer.

Ik zei hem dat ik ze nodig had voor 't geval iemand zou sterven.

Dat is waarom ik jou mag, Sam. Je bent een goede leugenaar.

Voor Myra, mijn toekomstige vrouw, met liefde en toewijding.

Het is lang wachten he, Jim?

Een heel lang wachten, Sam.

Ik bracht de tijd door als reizende rechter door het gebied.

Ik bleef doorgaan omdat ik wist dat ik op 'n dag 'n vaste plaats zou hebben.

En ik haar een echt thuis kon geven.

Het is geen probleem te werken voor u.

Ik hoop dat u gelukkig zult zijn, met veel baby's.

- Bedankt, Sam. - Dat lijkt bezoek.

- Morgen, Rechter. - Wat doen jullie hier?

Ga weg voor je...

Houd je mond oude man wie praat er tegen jou?

- Wel jij...! - Sam!

- Verrast om ons te zien? - Niet echt.

Ik verwachtte je eerder bij, de aanvang van het proces.

Ik had er graag willen zijn maar, ik ben pas verhuisd.

En ik kreeg niet het bericht van Cora op tijd.

En het leven was een beetje moeilijk.

Dat is jammer.

Laten we binnen praten.

Laten we hier praten.

Moet je geen wapen dragen?

Je reist veel, het is gevaarlijk om naakt te gaan.

- Ik zal 't regelen. - Op zijn tijd.

Charlie, als je iets te zeggen heb, doe dat dan.

Arme Rudy, hij zit in de problemen.

Arme mevrouw Quarry, haar man is dood.

Rudy voelt zich daar echt slecht over.

Ik heb nog nooit iemand gezien met zo veel wroeging.

Hij is ziek van binnen om een man te hebben gedood.

Hij is vooral ziek dat hij is opgepakt.

Rechter, je zet mij in een moeilijke situatie.

Ik ben de oudste Hayes die leeft.

Behalve grootvader maar die telt niet.

Hij kan niet eens zelf eten.

Charlie ik ben niet geïnteresseerd in je familie.

Je kunt je niet voorstellen hoe alle Hayes van streek zijn.

Arme Rudy, die zal worden gehangen. - Rudy is schuldig aan moord!

- De jury besliste dat. - Tuurlijk is hij dat, ik zeg niet niet.

Maar je kan hem niet hangen.

De hele familie verwacht dat ik het stopt.

Het is een schande. Want je kunt er niets aan doen.

Oh ja, ik kan dat wel.

Je stopt de hanging Rechter. Anders zullen we je doden.

Oké, je hebt 't gezegd! Nu weg hier!

Ik hou er niet van gemeen te zijn, maar het is een familie kwestie.

Laten we een regeling treffen die goed is voor ons beiden.

Het enige wat ik wil, is dat jullie twee vertrekken.

Het enige wat Howard wil is Rudy er uit krijgen.

- Dan is Howard niet erg slim. - Dat is precies wat ik hem zei.

Ik zei Howard, als Rudy ontsnapt, zal hij voortvluchtig zijn.

Maar de rechter kan het ook op een andere manier doen.

Rudy kon vrij komen als een vrije man.

Dus hoe zit het? Wat gaat het worden?

De rechtbank komt samen om 11 uur in de Kerk.

Kom vroeg voor een stoel te krijgen.

Ik wil het nu weten.

Er is wat je wilt en wat je hebt.

Weet je wat u bent een lafaard u verschuilt je achter de wet,

en daar oordeelt u over een echte man.

U bent een lafaard! Van kop tot staart!

Howard ga uit mijn weg.

Natuurlijk.

Goodbye Charlie.

We wilden net gaan.

Je ziet er dom uit, Howard. Kom op, sta op!

- Ik zal niet missen deze keer. - Nee, Sam.

Denk er aan, Rechter. Wees slim en je zult oud worden.

Kom op, jongen! Rijden!

Luister naar me Jim. Haal je revolver uit de mottenballen.

Maak je geen zorgen, Sam. Denk niet dat ik het ga toestaan.

Ik zal praten met sheriff, Wiley. Hij is daar voor.

Mooie ochtend.

Barney!

Hi.

Hi.

Dit is geen manier om om te gaan met een meisje.

Het is mijn manier met mijn meisje.

Ik zag Jim vanochtend. Hij wil met me rijden vanmiddag.

- Ik kan dat niet toestaan. - Barney, wees nou serieus.

Hij stond er op. Hij heeft een verrassing voor me.

Ik kan niet meer wachten. Ik moet 't zeggen over ons.

Hoe we elkaar ontmoetten toen hij er niet was.

Hoe ik verliefd werd en...

- Ik hoop dat hij 't begrijpt. - Ik vind 't oké.

Ik praat met mijn vader en dan verbergen we het niet meer.

Iedereen zal weten dat ik trouw met 't mooiste meisje van de stad.

Maak je geen zorgen over de rechter.

Hij zal 't nemen als een man en ons feliciteren.

- Je moet gaan, vader komt zo. - Natuurlijk.

- Ga nou! Schiet op. - Oké.

Barney!

Jim, ik moet met je praten.

Sorrie Cora, ik kan nu niet met je praten.

Dit is belangrijk, anders zou ik hier niet zijn.

Ik kan niets doen voor Rudy. Dat is voorbij.