Falling Down

فقط اخبره ، اللعنة

اخبره بان يعطيه قهوة - !انت اخبره -

!اعطني هذه

اعطه بعض من القهوة او الكعك

!اعلم هذا

اعطني الهاتف

" الحرية من الضرائب "

" لقد مات من أجل خطايانا "

" كيف ترى سياقتي ؟ " " إتصل بـ 1800 أكل زق "

!هي

اين تعتقد بانك ذاهب ؟

ذاهب الى المنزل

!هي . . هي

" هاواين تروبيك " " الابيض هوا للغسيل "

" النجدة "

ايها الضابط

توجه الرجل نحو الاشجار ربما ليتبول ، ولاكنه لم يعد ابدآ

هل تحتاج للمساعدة ؟

هل تملك هذه السيارة ؟

لا ليس هذا ليس هوا بالرجل الذي توجه نحو الاشجار

لقد قال انه ذاهب المنزل

ذاهب الى المنزل ؟

يا سادة ، عودوا الى سياراتكم

ماذا عن السيارة ؟

لقد طلبت احضار الرافعة

لندفعها خارج الطريق !ليصبح الطريق سالكآ

هذا خطر

سنحصل على الكثير من الزجاج و الحديد يندفع لنحونا عند السرعة العالية

انتظر دقيقة

برندرغاست ) قسم السرقات ) لأسفل المدينة . . لنذهب

انا على اشمع البلاط بنفسي

حسنآ انت ، عد الى مركبتك

انت ادفع وانا سوف اوجهها

" كاليفورنيا " " د - فـ ـاع "

نحن نصنع الخزف مع تخفيضات مميزة لضباط الشرطة

انا احب الشركة انه برنامج تلفزيوني هل تشاهده ؟ ، انا لم افوته ابدآ

انت محظوظ لانك صادفتني اليوم

حقآ ؟

اليوم هوا يومي الاخير كشرطي

كم انا محظوظ

! لا تلمسها

!لا تلمسها فقط افرغ الطريق

حسنآ أسف

ايها الضابط ؟

ايها الضابط ؟

!اوه يا إلاهي الهاتف

هيا يا صغيرتي

انتبهي لأصابعك

ارهقة نفسك

مرحبآ ؟

امي ؟

مرحبآ ؟

امي ، هل يمكنك مساعدتي على فتح هذا ؟

مرحبآ ؟

هل يمكنني الحصول على فكة من أجل الهاتف ، من فضلك ؟

لا توجد فكة عليك شراء شيء

. .ثمانية . . سنـ - ماذا ؟ -

. .ثمانية . . سنـ

لا افهم - ! . .ثمانية . . سنـ -

ثمانية وخمسون سنت ؟

هذا ليس بكافي من أجل الإتصال

اعطيك خمسين سنت و انت ترجع لي خمسين سنت فكة

لا يمكن - بل يمكن -

. .الشراب ، بثمانية . . سنـ !ادفع او ارحل

. . "لا افهم معنى " سنـ هناك حرف " الخاء " في الخمسة

الا يوجد حرف "الخاء " في الصين ؟

هي ليست بصينية انا كوري - لا يهم -

انت تأتي الى بلدي ، وتأخذ نقودي ولا تكلف نفسك بتعلم لغتي ؟

هل انت كوري ؟

هل تعلم مقدار المال الذي تدفعه بلدي لبلدك ؟

كم ؟

لا اعلم انها كثيرة يمكنك المراهنة على هذا

!اذهب الأن ! بلا مشاكل

سأبقى

ما رأيك بهذا ؟

الى أين انت ذاهب ؟ لديك رهان ؟

ماذا تفعل ؟ هذا رهان

! دعه ، دعه

يا إلاهي ماهذا ؟

الوقفة الأخيرة لـ " فيجي " ؟

!خذ النقود ! خذ النقود ماذا ؟

!خذ النقود

. . ابعد يديك عن !لا يمكنني ان . . توقف

حسنآ تحدث بروية و وضوح

خذ النقود

هل تعتقد انني سارق ؟

انت ترى ، انا لست بسارق

انا لست من يتقاضى 85 سنت !من أجل صودا عفنة

!انت هوا السارق

انا فقط اطالب بحقوقي كـمشتري

" سوف اعود لأسعار سنة الـ 65 ما رأيك بهذا ؟

الدونات عدد ستة منهم بكم ؟

1.12 دولار

هذا كثير

الإسبرين سعره ؟

3.40 دولار

!أوه ، رجاء

البطاريات عدد أربعة منهم

4.29 دولار

محاولة جيدة

هذا الرف كله يبدوا متوقع

. .صودا واحدة

. . !خمسين سنـ

بيع

لقد تشرفة بارتياد مؤسستك

مضحك جدآ

مضحك جدآ جدآ

( رمال "اريزونا " الطبيعية ، ( برندرغاست اعتد عليها

اراهنك بان

رمال " سانتا مونيكا " الطبيعية افضل منها

انه من صندوق فضلات قطي ولاكنه قال بانك تستطيع الحفاظ على الكومة

هل اخرجت اشيائي خارجآ اولآ ؟

سحقآ ، لا كم سيكون هذا ممتع ؟

كيف بأمكاني ان استخرج القلم الان ؟ - انت لا تحتاج لقلم استخدم غائط القطة -

انه يومك الاخير كن حذر هل تتذكر ماحدث سابقآ ؟

حصلت على خمس دقائق لتقاعدي - !دقيقتان -

!دقيقتين ، ولا شيء الرجل كان في طريقه الى سيارته

اقتصه هارب وهو في طريقه هذا قذر

ياللسخرية - !ساخر كالملعون -

اي شيء يمكن ان يحدث اليوم

اتعلم كم يمكن ان يكون هذا المكتب خطر

انتبه من قاطعة الورق

مضحك مضحك

أسفة حاولت ردعهم

( مرحبآ ( ساندرا ذالك الزامي على ما اعتقد

الان ماذا أيضآ لديهم ليفعلوه ؟

ولا شيء - ولا شيء -

هل سنبقي من أجل الغداء ؟ الن تذهب الى المنزل باكرآ ؟

لما علي الذهاب الى المنزل مبكرآ ؟

انه اخر يوم

انا لست بأسطورة

ساندي ) هل انتي جاهزة ؟ ) - خلال دقيقة -

هيا اتركي مكتب المسكين لوحده

لما لا تذهب وتشغل السيارة

انها سيارة وليست بدراجة

( افتقدك ، ( برندرغاست

حقآ ؟ انتي كذالك

!هيا لنذهب

للغداء ؟ - حسنآ -

!امي - لحظة يا طفلتي -

متى سنعد كعكة الفراولة ؟

قريبآ اعتقد لو نخفض الصوت قليلآ سيكون افضل

خذي ولاكن ليس في المنزل - حسنآ أمي -

فقط مع بعض الاطفال لم ارد فعل كل الاشياء الكبيرة

لا

برندرغاست ) هنا )

مرحبآ - مرحبآ ؟

انها انا - مرحبآ -

تمنية بأن تكون في المنزل الن تأتي الى المنزل الأن ؟

ماهي المشكلة ؟

لا اعلم

. .انا خائفة قليلآ

انا حقآ اريدك ان تأتي الى المنزل

ما الأمر يا عزيزتي ؟

لا اعلم . .كنت اغلف بعض

. .بعض الكؤس وبعض الاشياء

وشعرت بالخوف حقآ

انت لن تنتقل فقط من أجلي ، اليس كذالك ؟

انت حقآ لا تريد فعل هذا ، اليس كذالك ؟

مايهم اننا مع بعض هذا مايحتسب

أجل ، ولاكنك لست هنا

حسنآ ، سأكون قريبآ يا حبيبتي

قلها

قلها - سأكون في المنزل قريبآ

!لا ، قلها

سأكون في المنزل قريبآ ، وانا احبك

انا احبك كذالك

اتشعر بالتحسن ؟ - !لا ، لا اشعر بالتحسن -

جسر لندن يسقط

يسقط للهاوية ، يسقط للهاوية

جسر لندن يسقط ساعديني هيا

يا سيدتي الجميلة

انتي سيدتي الجميلة ؟

نعم

مع السلامة - الى اللقاء -

ماذا تفعل يا سيد ؟

لا شيء

انت تتعدى على أملاك خاصة

املاك خاصة ؟ - وتتسكع بها ايضآ-

هذا صحيح انت تتسكع كذالك

لم ارى أي لا فتة

و ماذا تسمي ذالك ؟

الكتابة على الجدران ؟ - لا يا رجل -

!تلك ليست برسومات تلك لا فتة

انه لا يستطيع قرأتها يا رجل

سأقرها لك "انها تقول "أملاك خاصة

ولم تقل تجاوزني

!هذه تعني تبآ لك

هل هي تقول كل ذالك ؟ - !أجل -

! لو كنت كتبتها بالإنجليزية لربما فهمتها

اتعتقد انه اصبح مضحك - انا لا أمزح -

انا لا أمزح - لحظة يا اصحاب -

علينا ان نوضح ذالك

هنا أرض للعصابات اعتقد اليس كذالك ؟

و يوجد لدينا نزاع إقليمي ؟

اتسائل إذ كانت موقع لتبولك . . .او مهما تكون هية

وبأنك مستاء من وجودي هنا اتفهم ذالك

أعني ، لم اكن اريدكم يا قوم في باحتي الخلفية كذالك

. .هذا منزلك

ومنزلك هوا منزلك وأنا أحترم ذالك