200 ensimmäistä riviä.
Livet är ett pussel.
En förvirrande kamp mellan rätt och fel, gott och ont, sanning och svek.
Man kan bli galen om man försöker bli klok på det, men en sak vet jag:
Begagnade bilar betyder bekymmer...
JANE AUSTIN'S MAFFIA!
Innan jag sprängdes i luften var jag en av de mäktigaste i Las Vegas.
Jag drev Peppermill, det lönsammaste kasinot i Nevada.
Behåll bilen!
Jag körde häftiga bilar, umgicks med stjärnor, gick ut med sexiga tjejer.
VÄLKOMNA, OBOTLIGA SPELARE
Jag hade skapat ett paradis på jorden, för jag älskade hasardspel.
Jag var hasardspelarnas mästare. Jag vann jämt. Så var det bara.
Kvartett.
Vi hann inte ens räkna pengarna.
De stjäl handdukarna...
Allt gick skattefritt till "familjen..."
Storspelarna, spelmaskinsdårarna, semesterfirarna - trodde på vinst.
GISSA SIFFRAN
...men det är vi som får era pengar.
-Två. -Så är det i Las Vegas.
Jag beklagar, men jag tänkte på...tre.
Nån måste ju täcka maffians kostnader.
-Satsa och gissa igen. -Tre.
Jag var bossarnas sedelpress. De behövde bara hämta pengarna.
Ett, två, tre, fyra...och ner igen!
Uppgjorda boxningsmatcher, dopade hästar, låsta vad. Stålarna rullade.
Men lönsammast var kasinot.
-Jag tar de här. -Jag har dem.
Det här var resultatet av neonljusen och glittret.
Sprit, brudar och gratis hotellsviter till storspelarna...
...och billiga drinkar och bufféer till de vanliga fårskallarna.
De smartaste skickar pengarna. Då slipper de betala flygbiljetten...
Vi drunknade i pengar.
Maffian var nöjd, för bossarna fick kosing åt politikerna. Livet en gåta.
Jag var inte beredd på det här, och när han var grabb på Sicilien-
-så anade inte pappa Vincenzo Cortino hur hans liv skulle bli.
SICILIEN - 1901
Akta er! Det är Vincenzo.
God morgon, signera Ricci!
Ursäkta.
Fin åsna.
Min oregano!
Du har fars skärmmössa. Hur ska han kunna bära ut posten?
Jag måste köra ut det här paketet till Signor Ruffo. Kommer strax.
Men festen, då? Hela Salmonella kommer att vara där.
-Jag kör ut det. -Du är en snäll pojke, Vincenzo.
Stå rakt!
Skynda dig, men var försiktig!
Den som väntar på nåt gott väntar aldrig för länge!
Vilken idiot...
Hallå?
Plats, Biff och Mutty!
-Vad gör du här? -Signor Ruffo, ett paket till er.
Verkligen? Kom hit med det.
Förlåt, Signor Ruffo...
Han vet för mycket.
Vilka färger! Bra grejer, det här.
Mitt finger!
FESTA DELLA OLIVOS SVARTOS
Kategorierna är: Kinesiska teatern...
Fyra...tre...
...två...ett...
SPAGHETTI EN LA PINNO
DOPPA JUDAS
Hur gick det, min son?
Du tappade honom! Är du full igen?
Det är Jungfru Marias förtjänst att han inte skadade sig.
Mamma, du hade rätt. Jag skulle ha lämnat honom för länge sen!
-Må blixten träffa dig! -Är pappa död?
Han försöker döda mig!
Hjälp Vincenzo! Rädda min son!
Ta min ring som minne!
Dra hårdare!
Rädda dig! Du har alltid en plats i mitt hjärta!
Är det middag vanlig tid?
Vi måste gömma pojken. Men var?
Håll andan.
Överlämna pojken Vincenzo Cortino!
Överlämna honom, annars får ni med Cesar Ruffo att göra!
Vi är på väg till hamnen. Där kan du duscha och sen ta en båt till Amerika.
Mycket vänligt.
Släpp dig.
Jag hade en mössa.
Tack så mycket.
Stanna!
Stanna! Jag har inte ätit! Stanna!
Vänta!
ELLIS ISLAND våren därpå...
Vita zonen är endast för vita.
-Era papper? -Vi hade reserverat!
Nästa. Namn?
Vad heter du?
-Armani Vindtygsjacka. -Cortino.
Bra. Läs den här och ställ dig där borta.
Nästa.
Dominick Clamato! Jag söker Dominick Clamato.
ENGELSKA MED ITALIENSK BRYTNING
Säg inget.
Puffra...
-Var är dina föräldrar? -Föräldrar...
-Nej... Ensam. -Så tråkigt.
När jag blundar ordentligt, kan jag se dem.
När du blundar hårt, ser du en massa saker...
-Rektanglar...? -Jag ser de där som flyter omkring.
Ögonmaskar!
På Sicilien kan bönderna få sånt av att äta rått fläskkött och gnugga ögonen.
När maskarna finns i ögonen söker de sig snart in i ens hjärna.
Sen skiter man på sig och dör på ett mycket genant sätt.
Rosa var inte vacker enligt italiensk smak.
-Kom, Rosa. -Nästan inget hår på kroppen.
VÄLKOMMEN TILL AMERIKA
VÅRT BRÖD ÄR ALLTID DAGSFÄRSKT
Tack för hjälpen. Jag tar revolvern nu.
Var inte fånig! Polisen hjälper ej såna som vi. Vi måste klara oss själva.
Hit med pengarna!
-Använd revolvern. -Min hjärna är lika stor som en kula.
-Utan näsa är du inte så söt. -Ge dig på en näsa i din egen storlek.
Du är ju bara en grabb!
-Hur ska du kunna hindra mig? -Genom att vara smartare än du.
Svara på det här: En tupp sitter på ett tak och lägger ett ägg.
-Vilken sida rullar ägget ner? -Vänster sida... Nej, höger...
-Jag vet inte... -Ingendera. Tuppar lägger inte ägg.
Det här var ingen vanlig grabb. Jag kände på mig att vi skulle ses ofta.
Sluta inte skolan.
Tack. Jag vet inte vad du heter.
Vincenzo. Vincenzo Armani Vindtygsjacka Cortino. Och du?
Rosa Versace Blå Blazer med Tillhörande Kjol Pantucci.
-Kommer du också från Sicilien? -Nej, från Milano. Pappa var lansiär.
-Bengalisk lansiär? -Nej, han stack hål på bölder.
Men en dag fanns det inga fler bölder, så han tog till flaskan.
Han gick bort på en Grateful Dead-konsert.
Titta! Stjärnfall. Om man ser stjärnfall när man träffas för första gången-
-då uppfylls ens dröm. Önska nåt, Vincenzo.
Jag tror på Amerika.
Min dotter har uppfostrats på amerikanskt vis.
VINCENZO CORTINO 65 år senare
En dag gick hon för att träffa en man...
Han var ensam med henne i rummet.
Han tvingade ner henne i en stol. När hon gjorde motstånd-
-stack han henne med en nål. Medan hon satt där hjälplös-
tog han en tång och...
Titta på henne, don Cortino. Titta...
Dr Mendelbaum är ingen tandläkare, han är slaktare.
Han satte jacketkronor på Turtletaub- tvillingarna. De såg ut som bävrar.
De har fällt några famnar ved åt mig som räcker hela vintern...
Jag hittade nycklarna...
Då har jag nog bil.
En vacker flicka.
En dotter som gjort oss lyckliga i 17 år.
Så fruktansvärt. Man förstår killen...
Försvinn, din jävel!
Vad ber ni om?
Det där är mitt dåliga öra.
Jag hade fel. Det här måste vara mitt dåliga öra.
Jag vill att rättvisa skipas för min Angelina.
Som du vill, Bonifacio.
Jag ska hjälpa dig.
Tack, gudfader.
Tack.
Diane var min första kärlek.
Enda gången vi bråkat var när jag blev inkallad. Hon jobbade i fredsrörelsen.
Trots det hälsade hon mig välkommen hem.
Hon gillade väl män i uniform...
Jag är så nervös, Anthony. Om dina föräldrar inte tycker om mig, dör jag...
Tony!
Krigshjälten!
-Jag har en souvenir till dig. -Oj, då! En nordkorean.
Tony... Jag finner inga ord!
Det här är Diane. - Dominick Clamato är min fars närmaste vän.
-Bella! -Lugosi...
Titta vad jag fått av Tony! En sån här har ni nog aldrig sett förut.
Cesar Marzoni? Vad gör en brottsling här?
-Han kanske har affärer ihop med far. -Vad menar du?
Varken du eller jag är som våra fäder...
Vore vi det, skulle det vi gjorde i natt vara olagligt...
Det var som om jag aldrig varit borta. Alla ansikten var välbekanta.
Det var inte bara jag, Joey och pappa. Där var även Frankie Totino...
Anthony, välkommen hem.
Tjockisen Paulie Orsatti...brorsa till fackpampen Benny "Nunan"
-Nick Molinaro styrde norra sidan... -Läget?
-Jumbo "TV-kungen" DeNuzio... -Du får Trinitron-tv:n till specialpris.
-Al "Brevlådan" Spaducci... -En Miller Lite.
-Johnny Love... -Snygg donna...
...och Charlie "Babian på axeln" Petrella.
Don Cortino tar emot er, mr Gorgoni.
-Sal Gorgoni. -Don Cortino...
Vilken ära att få träffa en så stor man!
Era smickrande ord får mitt hår att rodna... Vill ni ha en "cigarr"?
-Mycket färska. -Nej, tack...
Slå er ner... Vad är så brådskande att ni vill träffa Don Container-
-på treårsdagen av min styvsons fettsugning?
Det är välkänt att ni har domarna i ledband.
Politiker dansar...efter er pipa.
Ni styr domstolarna. Om ni delar med er-
-av ert inflytande, får ni bli partner i min rörelse.
Sug på min stora italienska korv, din magootza! Skulle vi bli er partner?!
Ursäkta min son.
-Vad är det för rörelse? -Vi kan bli större än Gud.
Håll din pazatz, gipskatt! Ingen är större än Sinatra.
Joey är en bra grabb, men det är nåt med honom... Han är en tokig jävel.
No comments yet. Be the first to leave one.