Loki

- Hepimiz öleceğiz! - Nasıl yani?

Kapılar açılmıyor.

ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE

Kapılar kilitli.

Yalnızca onları tasarlayanın

zamansal aurasını taratarak açabiliriz.

Geriye Kalan.

Ama o öldü.

Zaman Tezgâhı bu kadar çok dallanmayı dokumak üzere tasarlanmadığı için

aşırı yüklenmiş durumda.

O dallanmalar büyüdükçe

tezgâhın erimesi an meselesi olacak.

Sorun ZDO'nun ta kendisi. Düzgün işlemiyor.

ZDO olmadan, tüm burası, her şey yok olacak.

Onu bulduk. Korkunç biri.

- Kim? - Geriye Kalan.

Amaç zaman çizgisini özgür bırakmak sanıyorduk

ama bu, daha çok savaş demek. O adamdan

bir sürü geliyor. Hepsi geliyor.

Ya onun varyantları ortaya çıktığında ne yapacaksın?

Öldüreceğim.

Minutes, Renslayer'a yardım ediyor.

Burayı her kim yarattıysa tehlikede. Onu bulmalıyım.

Tamam.

Hayatımı çaldıktan sonra beni buraya getirmiştin.

Nexus anım neydi?

Hatırlamıyorum.

TEMPAD SİNYALİ EŞLEŞTİ

Renslayer'ın TemPad'ini buldum.

ŞİKAGO

Tim, gel hadi!

Gel!

ŞİKAGO, ILLINOIS

KUTSAL ZAMAN ÇİZGİSİ

Burası olamaz.

Nerede bu?

Nerede kaldın?

Burada ne işim var?

Hemen telaş yapma.

Bana önemli bir yere gittiğimi,

önemli biriyle buluşacağımı söyledin.

- Dediğim şeyi getirdin mi? - Cevap ver!

Her şey sırayla. Yanında mı?

Sağ olasın. Pekâlâ, şu pencereyi görüyor musun?

Tanışacağın önemli insan var ya...

Hani şu zamanın sonundaki...

O bana elindeki paketi şu pencereye koymamızı söyledi.

Bu kadar mı?

"Bu kadar mı?" da ne demek?

Tüm zamanı korumak için onun yaptığı plan buydu.

O zaman niye kendi yapmadı?

- Çünkü öldü. - Ne?

Sonunun yaklaştığını anladığında böyle bir plan yaptı.

Saklan! Seni görecekler. Pek buralara ait görünmüyorsun.

Pekâlâ.

Daha iyi mi?

Bu paket. O pencereye.

Zamanda tam olarak bu anda, evet.

Karşılığında ne alacağım?

O ait olduğu yere döndüğünde

yani ZDO'nun başına,

senle ben yanı başında olacağız.

ZDO RESMÎ KILAVUZ

Tezgâh ısısı arttı.

Nasıl içeri gireceğiz?

Tezgâh ısısı arttı.

Geriye Kalan'ın zamansal aurası olmadan giremeyiz.

Ne kadar vaktimiz var?

Şu anda durumu stabil ama Dox'ın budadığı dallar tekrar büyüyor.

Bu yüzden içeri girip tezgâhın giriş halkasının çapını büyütmez

ve kapasitesini arttırarak ham zamanın düğümünü çözmezsek...

Bir saniye. Basit anlat.

Tezgâh'ı yeni dalları kaldıracak kapasiteye getirmeliyiz

yoksa bozulur.

ZDO da yok olur.

Hepimiz ölürüz.

Başka bir yolu olmalı.

Sistemi hack'leyebiliriz.

Sahiden mi? Duyduğuma sevindim.

- Hayır. Merak ediyorum. - Ne?

Bir fikir olarak ortaya attı.

- Mümkün mü? - Hayır. Hâlâ öleceğiz.

Kimse ölmeyecek. Uygun bir çözüm olmalı.

Ya Miss Minutes? Tezgâh'a girişi o açabilir mi?

Miss Minutes. O açabilir mi?

Mümkün. Tüm ZDO'ya idari erişimi var.

Tüm evrene erişimi var

ama kendisi ortada yok ki.

Bulunmak istemeyen başına buyruk çizgi saati nasıl bulacağız?

Onu ne kadar erken bulursak o kadar iyi.

Miss Minutes'ın Renslayer'a bilgi gönderdiğini biliyoruz,

sonra da bir daha görülmedi.

TemPad taramasında iki yer tespit ettik.

Renslayer'ı bulursak Minutes'ı da buluruz.

Tuhaf bir buluşma olacak.

İkimizi de öldürmeye çalışan kadınla yüz yüze geleceğiz.

Belki olanları mazide bırakmıştır. Çizgi saate odaklanalım.

TemPad'i tam burada tespit ettik,

Şikago'da aynı konumda, 1868'den 1893'e gidiyor.

Niye aynı yere iki kere gitsin ki?

Bilmem. Bağlantıyı bulmaya çalışıyorum.

Burası tarihte önemli bir yer değil.

Buradan meşhur biri çıkıyor mu?

Hayır. Şikago'da büyük bir yangın çıkıyor ama o 1871'de.

1893'e gidelim.

Ravonna, ne işler çeviriyorsun?

Burası aynı yer olamaz.

Evet. Tabii ya. Nasıl unuturum?

Şikago Dünya Fuarı, 1893.

Beyaz Şehir, Edison, H.H. Holmes. Evet. Sıcak hava balonları.

DALLANAN ZAMAN ÇİZGİSİ

ŞİKAGO, ILLINOIS

- Burası daha mantıklı bir varış noktası. - Evet.

Yanlışlıkla 1868'e gidip sonra da asıl gelmek istedikleri tarihe,

- yani 25 yıl ilerisine mi gittiler? - Hayır.

Renslayer'ın hata yapacağını sanmam.

Hem Miss Minutes ona yardım ediyorsa

kesinlikle daha erken gelmelerinin bir sebebi vardır.

Bunun ne olduğunu bulmalıyız.

Buradalarsa onları buluruz.

Buradalarsa.

Öğrenmenin tek yolu var.

Önerin nedir?

Etrafı kolaçan edeceğiz. Klasik dolaşarak arama yani.

İpuçları, ekmek kırıntıları falan arayacağız.

Özgürlük Çanı Günü, ilk kez 4 Temmuz'da kutlanacak.

Hayalet Saat görülmeye devam ediyor.

Dur. Gazeteyi ver bakayım.

Al.

HAYALET SAAT GÖRÜLMEYE DEVAM EDİYOR

Bu ne şimdi?

Ekmek kırıntısı.

Ha şunu bileydin.

Çin Çadırlarına gittik, Bulgar Harikalarını gezdik.

Epey de abur cubur aldın.

Cracker Jack standına gelen giden çok olur.

- Oraya gitmek çok mantıklı bir hamleydi. - Eminim.

Leziz olması da cabası.

- Ama sen nereden bileceksin, yemedin ki. - Peki.

- Tadı kül gibi. - Hiç de bile.

İşimize baksak ya, gezintiye gelmedik.

Gezinti değil bu. Seninle tarzlarımız farklı.

Sen aksiyon adamısın, buna bir lafım yok.

Ben daha yavaş, temkinli, zekice yaklaşımları tercih ediyorum

çünkü her şeyi görürüm, fark ederim.

Ama çenene yapışan atıştırmalıktan bihabersin.

Amma yapış yapış.

Bu bir şaka olmalı.

Evini mi özledin?

Hayır. Her şeyden önce tamamen yanlış.

Odin'e benzememiş mi yani?

Utanç verici. Aşırı genelleme yapılmış.

Koca bir kültürü basit bir imgeye indirgeyemezsin ki.

Hayal gücü yoksunu bunlar.

Resimde olmadığına gücendin mi yoksa?

Hayır. Hem Balder'ı niye eklemişler? Kimse adını bile bilmez.

Tabii ki biliyoruz. Cesur Balder.

İnan, bazen onlardan biri olduğunu unutuyorum.

Ama onlardan birisin. Akılalmaz.

Thor o kadar uzun değil ki.

Osmanlı Meydanı'na gitmedik,

Hayalet Saat orada görülmüş. Bir de balon parkına.

Orası eğlenceli olabilir.

- En iyisi... - Mobius, bak.

GELMİŞ GEÇMİŞ EN BÜYÜK İCAT

VICTOR TIMELY'NİN İNANILMAZ ZAMANSAL HARİKALARI

"Zamansal." Tesadüf olamaz.

Renslayer'ı kesin orada buluruz.

Rica etsem çantayı açar mısın?

Herkesin ödü patlasın istemiyorsan

çantada dur ve talimatımı bekle.

Size afiyet olsun.

İşte böyle!

İşte geldik.

Bence burada.

Deme yahu.

Ne diyebilirim, iyi bir içkiye hayır demez.

Ben de demem.

İşte orada.

Sakın seni görmesin.

- Bu, Tezgâh mı? - Sanırım.

Zaman her şeydir.

Zaman geçer

her birimizin içinden, teker teker.

Hayatlarımızı şekillendirir.

Geleceğimizi şekillendirir.

Ama belki biz de onu

şekillendirebiliriz.

Bu o.

Kim?

Geriye Kalan.

Hanımlar ve beyler.

Nasıl ya? Öyle bir anlattın ki korkunç biri sanmıştım. Oysa...

Sakın şaşırmayın...

Öyle.

...ama zaman, enerjinin

geleceğidir.

Sen gelecek hakkında ne bilirsin evlat?

Çok iyi bir soru. Çok iyi.

Cevap da şu...