Ghost Ship

ف

في

فيل

فيلم

فيلم‌ب

فيلم‌با

فيلم‌بار

فيلم‌بارا

فيلم‌باران

فيلم‌باران ت

فيلم‌باران تق

فيلم‌باران تقد

فيلم‌باران تقدي

فيلم‌باران تقديم

فيلم‌باران تقديم م

فيلم‌باران تقديم مي

فيلم‌باران تقديم مي‌ک

فيلم‌باران تقديم مي‌کن

فيلم‌باران تقديم مي‌کند

فيلم‌باران تقديم مي‌کند W

فيلم‌باران تقديم مي‌کند Ww

فيلم‌باران تقديم مي‌کند WwW

.نمي تونم بيشتر از اين نگهش دارم . اونجا پُر_ه آب_ه

اونجا چه اتفاقي داره مي افته؟ - .مُرفي" آماده باش" -

موتور سمت راستي رو باز کرديم .خيلي داغ کرده

.صبر کن - .بيارش بالا يا بگو طناب رو ببره -

.برگرديد به قايق .ما زمان زيادي نداريم

بجنبين،اگه اون بره پايين .ما رو هم با خودش مي بره

.بخش زيرينش ضربه خورده

.5 دقيقه لازم دارم تا درستش کنم - .اون همه وقت نداريم -

.برگرد اينجا .الان اتّصالات رو قطع مي کنيم

.اتّصال رو قطع کن - .همينه.برگرد اينجا -

!بخيال!شنيدي که چي گفت

3 ماه جون کنديم تا به اينجا رسيديم !حالا مي خواي که الان از دستش بديم

!"خدا لعنتت کنه،"اِپس !تو نمي توني که همه چيز رو درست کني

!يا خدا

!براي آخرين بار مي گم که برگردين اينجا - !اون زياد آب خورده -

چرا هميشه شما ها قهرمان بازي درمياريد؟ !گفتم برگرديد اينجا

مي خواييد بيام اونجا و حالتون رو بيارم سره جاش؟ .چون مي دونيد مي کنم

اينم حق الزحمه لعنتيمون !براي اين کار

!دم_ه خودمون گرم - !اوه پسر نگاه کن -

.کارتون عالي بود رفقا

!درياي لعنتي همينه - .به سلامتيه دريا -

.به سلامتيه اتمام پروژه

آقاي "مورفي"؟ "جک فَريمن" هستم.من .خوش حال مي شم اگه باهم يه مشروب بخوريم

.اون مشروب نمي خوره

مي شه با هم تنهايي حرف بزنيم؟

.با من حرف زدن مثله حرف زدن با خدمست .اين روش ماست

.من هميشه تو آب هاي بين الملل پرواز مي کنم

ماه پيش وسط_ه اقيانوس .از روي اين رد شدم

.تبريک مي گم.تو يه کشتي پيدا کردي

،اونم وسط_ه اقيانوس .مثله همه جا

من سعي کردم که با هاشون تماس بگيرم ....امّا چيزي دريافت نکردم

.من متوجه شدم که اون بدونه سکنه است ....

وسط_ه اقيانوس؟

.از اون قسمت که کشتي هاي زيادي عبور مي کنن به گارد ساحلي هم گفتي؟

،اون توي آب هاي بين الملل_ه .خُب فقط اونا فهميدن و به نام_ه من ثبت کردن

اسمش رو هم فهميدي؟

نه،من ديگه بيخيالش شده بودم .تا اينکه دو روز پيش دوباره ديدمش

نظر تو چيه؟ اين چي مي تونه باشه؟

.بزرگ.عظيم .مي تونه براي ارتش باشه

خُب بايد بگيم که يخورده .از اين خوشمون اومد

چي براي تو تو اين کار هست؟

من 20% از پولي که اين مي ارزه .يا پولي که به يابندگان مي دن رو مي خوام

به کسه ديگه اي هم چيزي گفتي؟ - .نه -

بهمون يه لحظه وقت مي دي؟ - .باشه -

خُب،نظرت چيه "مرف"؟

.کي مي دونه؟شايد همهش چرت باشه

من يه چيز رو مي دونم.من ديدم که .چيز هاي عجيب و غريب توي اون منطقه اتفاق مي افتن

:من يه چيز ديگه هم مي دونم .دريا به ما شانس اينه مي ده که ما خوشبخت بشيم

.اين حد اقل 1 هفته طول مي کشه .ما 6 ماه تو دريا بودم همين 1 روز پيش رسيدم

.من پول لازم دارم ها .من يک ماه ديگه عروسيم_ه

.برنامه امون اين بود که برگرديم به لنگر گاه .قسمت راستيه موتور هم بايد تعمير بشه

:تو تجارت ما نقشه اينه که - .هيچوقـــــــت نقشه اين نداريم -

.اگه تو نمي خواي بياي ،مشکلي نيست .بهم بگو که يکي ديگه رو پيدا کنم

.يه لحظه.بيايد شتاب زده عمل نکينم اون کشتي چقدر مي ارزه؟

کي مي دونه؟

چندين ميليون؟چند هزار؟مي تونه هيچي هم باشه .به خيلي چيزا بستگي داره

.خُب ما اين حق رو داريم که اون رو براي خودمون برداريم - .آره حتماً -

چند تا انشعاب داره؟ - .ما 6 تا انشعاب بر مي داريم -

اون همه؟ - .ما براي بدترين شرايط آماده مي شيم -

.من پايه ام

.منم پايه ام

گيري"؟تو چي مي گي؟"

.منم هستم

هي،"فريمن"!ميشه بياي اينجا؟

.ببين داستان اينطوريه .%تو 10% مي گيري جاي 20

من نمي تونم اجازه بدم که اين کار .رو با من بکنين

.همينه که هست .مي خواي بخواي نمي خواي نخواه

.باشه.ولي منم باهات ميام

.نه توي قايقم،تو نمي توني

فکر کردي مي ذارم تنهايي بريد اونجا؟

اينجا 5 تا قايق _ه ديگه هم هست .که سه سوت اين رو قبول مي کنن

.من با تو ميام .چه بخواي،چه نخواي

!همه چيز کند_ه

نظرت چيه؟

زياد از بقل ها کم کردي،اما .بازم خوبه

.بيا خودت رو اصلاح کن - کمکم نمي کني که بيام بيرون؟ -

تو حاليت_ه با کي داري شوخي مي کني؟همه .مي دونن که بچه ها نيرو درياي همه رو نا کوت مي کنن

جک"سواري چطوره؟" - .خوب نيست قربان -

مثله پرواز هواپيما ها بالاي تخته هاي يخ نيست،مگه نه؟

درخواستت چيه؟ - .من بايد اين رو ازت بپرسم -

يه دختر خوب بغير از تشکيل خانواده چه کار هايي مي تونه بکنه؟

.من تو سه عمليات به "مورفي" مديونم .من زياد هم آدم_ه خوبي نيستم

.و اين ميمون ها هم خانوادهخ ي من هستن

".از سانتوس به مرفي"

جانم؟ - .فکر کنم که بهتر باشه بياي بالا -

چي شده؟ - !فکر کنم که بايد اين روببيني -

!يه لحظه پيش همينجا بودا .تو 10 مايليه شمال غربي بود

مي توني اون موزيک_ه لعنتي رو خاموش کني؟

.من دارم بهت مي گم .بابا با جفت چشماي خودم ديدم به مولا

.بکش پايين بابا ، اينجا که چيزي نيست - .بذا من ببينم -

!اينهاش!جلو سمت راستت .بازم بهم بگو که چيزي نديدي

حالا فهميدي چي دارم مي گم؟ حالا مي بيني که چي دارم بهت مي گم؟

داج" مي توني نور افکن رو روشن کني؟" - ."باشه،"مورفي

اون همونجاست ،مگه نه؟ - .يه چيزي اونجا هست -

هي ،"مورف"،چه خبر شده؟

....کشتي در موقعيّت_ه 5 الي 7 شمالي

.آرتيک وريور"صحبت مي کنه"

آرتيک وريور"صحبت مي کنه" من رو داريد؟

آرتيک وريور"صحبت مي کنه"

من رو داريد؟

!لعنتــــــــــــــــــي

حالا باورم مي کني؟ - !يا پيغمبر -

وسط جاده اقيانوسيه؟ اين ديگه از کدوم گوري پيداش شد؟

.اين همون "آنتونيا گروزا"_ه معروفه

.يا مسيح

.اين کشتيه مهندسيه "آرتيک وريور" هست کسي صدام رو داره؟

.اين کشتيه مهندسيه "آرتيک وريور" هست کسي صدام رو داره؟

.آرتيک وريور" صحبت مي کنه" من رو داريد؟

مورفي" اون رو مي شناسي؟" - .فقط تو رويا هام مي ديدمش -

.مسيحا،اون زيباست

،مهندس هاي ايتاليايي به سرعت علاقه اي ندارن .عوضش جاهاي تفريحي يه زيادي براي کشتي هاشون مي سازن

.گم شدنش در 21مِي _ه 1962 گزارش شده

جالب اينجاست که هيچ سيگنالي ازش نداشتن .اون به کلّي نا پديد شده بود

هر دهه ،کاپيتان هاي زيادي براي پيدا کردنش تلاش کردن .به اين اميد که غرق نشده

مي دوني اين يعني چي؟ - چي؟ -

.تحت قانون آب ها،اون براي ماست .بيا منتظرش نذاريم

سانتوس"ما مي ريم اون گوشه" .جرثقيل رو برامون آتيش کن.کلّي کار داريم

وقتي که پامون رو روش گذاشتيم،با هم باشيد.ما .نمي دونيم که اون الان در چه وضعيه

.گيري"مارو ببر بالا" - .باشه کاپيتان -

هي "مورفي"هواست باشه که .همهي کانال هاي بيسيمت روشن باشه

.اونا نمي خوان بذارن من برم

.اول ببينن امن_ه .بعدش تو هم مي ري

مي توني بشيني؟ .من دارم سعي مي کنم که اين رو هدايت کنم

...من فقط مي خوام - !بشين يگوشه -

.باشه

اون خيلي از چيز هاش توي .اين 40 سال از بين رفته

.صبر کنن الان مي برمتون بالا

.اون هنوزم زيباست

.باورم نمي شه

.بهتره حواستون به قدم هاتون باشه

اين 40 سال مي تونه .کل چوب هاي اينجا رو شن کرده باشه

.ما داريم مي ريم که عرشه ي کشتي رو چک کنيم .مراقب باشيد، از اين طرف

.تجديد کلّي خاطره - اِپس" و "مورفي"،با هم ازدواج کردن؟" -

معلومه که نه،اون مثل دخترش مي مونه .بدونه اون مي ميره

.رو بناي کشتي سره حاله .هيچ اثري از ضبربه يا آسيب ديدن نيست

.همه ي قايق هاي نجات نا پديد شدن - .همه ي جعبه هاي نجات هم خالين -

مورف"مطمئني که از اين کشتي کسي" جونه سالم به در نبرده؟

در اون حد مطمئنم که الان مطمئنم که داريم .روي "گازا"راه مي ريم،"داج" از اين طرف

.بزنيد بريم

.عجبــــــبا،هيچ جاي جلبک بستن و از اين حرفا نيست

.بخاطره همينه که هنوز زيباست

به هر حال هر موجوده زنده اي که اينجا بوده .مطمئنّاً اينجا رو با عجله ترک کرده

.مورفي"جواب بده"

،خانم ها و آقايان .به نشيمن کشتي خوش آمدين ،من "جواي" هستم

.من امشب ميزبان شما خواهم بود

يخورده احترام داشته باشيد،باشه؟

.همه ي اون شيشه هاي شامپاين رو امتحان کن

انگاري که يه مهمونيه توپ رو .از دست داديم

.کلّي مي تونستيم زياده روي کنيم - !خفه شو -

!خفه شدي - .بيايد موتور خونه رو پيدا کنيم -

.مثله مرد باش - چيه؟ -

تمومش مي کني؟ - !خفه شو -

.بجنب "مري"بزن بريم

مورف"اين کشتي چنتا" مسافر داشت؟

.بيشتر از 600 تا بود.از سرتا سر اروپا

.يه 500 تا يي هم ايتاليايي خدمه بود

با من حرف بزن.اونجا اوضاع چطوره؟

خُب،خوبه.اين راه بايد ما رو ببره .به موتور خونه

.اپس" اين رو بگير"

چه خبر داره مي شه؟

.بعد شما - .نه، بعد شما -

.نه،نه.بعد من

.عجب آدمِ شجاعي

!نذار بيوفتم

!بکش!بکش - !لطفاً -

!تو رو خدا نذار که بيوفتم

.دستت رو بده من - ما رو بکش بالا -

!اوه،خدا -

!من بهت گفتم که هر قدم لعنتيت رو نيگا کن

.اوه،لعنتي،اوه خدا - از اين به بعد،تو پشته من راه مياي.باشه؟ -

.بزن بريم

.فکر کنم که شلوارم رو خيس کردم - .نه، تو هميشه اين بو رو مي دي -

.قطب نما از بين رفته

.سکّان هم کار نمي کنه

تانکر هاي بنزين خالين.بايد يه سر بريم .خشک شويي ببينيم اونجا گذاشتن