The House that Burns at Night (La casa que arde de noche)

Oke, nona giliranmu.

Ayo.

$ 440.

Berikan padaku.

Tolong berikan padaku.

Kamu berhutang padaku $ 3,000.

Aku akan membayarmu kembali semuanya,

tapi berikan padaku.

Berikan padaku.

Berikan padaku.

Berikan padaku.

Berikan padaku.

-Tidakkah kamu lebih suka berolahraga denganku, ayah?

Mengapa?

Tidakkah kamu lihat dia punya otot besar juga?

-Hentikan, jalang, atau aku akan menghajarmu.

-Sangat agresif, kenapa begitu? -Karena kamu idiot.

Oh sayang, kamu penyihir.

-Ya, kamu yang terburuk dan tidak menarik

Ya, dengan wajah macho besar itu.

Itu selalu yang terbaik.

-Oh sayang, Aku harap apa yang kamu katakan menjadi kenyataan.

-Oh tidak, karena kata mereka bahwa dia punya yang begitu besar.

Bukan begitu caramu melakukannya.

-Ini bukan? -Bukan.

Lalu bagaimana?

Mari aku tunjukkan.

Kamu lihat?

Ini sangat mudah.

Rentangkan kakimu lebar-lebar,

Lalu angkat perutmu

dan angkat dadamu.

Lalu, tarik nafas dalam-dalam

dan membungkuk.

Asalmu dari mana?

Dari sana.

Dan Nyonya?

Dia sedang tidur.

Apa yang salah? Apakah dia sakit?

Benda malang itu dalam kondisi buruk.

Dan bagaimana denganmu?

-Aku? -Ya.

Aku bosnya di sini.

Beri aku kesempatan saja.

-Kamu, sekelompok idiot, sudah lewat jam 4:00 sore.

Dan kamu, sekelompok pelacur, pergi sarapan di kamarmu.

Diam.

Dapatkan di sini, sayangku.

Bagaimana tidurmu, ratu?

Bagaimana apanya?

Apakah aku terlihat sakit di matamu?

Itulah cara aku bertanya;

bagaimana kau tidur, queen?

Bagaimana perasaan kamu hari ini?

Bu?

Kemarilah.

Kami tidak punya tempat untukmu, Nak, kamu tidak bisa tinggal di sini.

-Ya, bu, tapi aku tidak punya tumpangan.

Aku tahu bagaimana melakukan sesuatu, dan beberapa hal lainnya.

-Biarkan dia tinggal, dan dia bisa berangkat besok pagi

dengan beberapa orang Amerika, kan?

Oke.

Aku bisa menari,

dan orang-orang menyukai cara aku bergerak dan telanjang.

Oke.

Tinggal di

Di mana?

Dimanapun kamu bisa.

Ini, sayang.

-Tidak. -Minumlah, kamu akan merasa lebih baik.

Dengarkan aku, sayang.

Minumlah obatmu.

Tidak.

Kamu akan merasa lebih baik.

-Apa yang kamu lakukan di sini? Keluar dari sini.

-Keluar kamu, aku tahu ada apa bersamanya dan aku akan membantunya

Keluar dari sini.

Keluarlah, aku akan menyembuhkannya.

Tenang, aku akan membantumu.

Itu kanker, kamu sudah selesai.

Aku akan membantumu,

tapi bersikaplah baik padaku, nona.

Diam, tetap diam.

Bu, orang kulit hitam itu marah

Dia bilang dia ingin melawanku

Beritahu ayahku tentang hal itu.

Bu, aku naik ke tempat tidurku

Aku tertutup dari ujung kepala sampai ujung kaki

Dan pria kulit hitem itu mengungkapku.

Oh, apa yang diinginkan pria kulit hitam ini?

Apakah kamu bos di sini?

Ya.

-Dengar, katakan berapa harganya dan aku akan membayarnya.

Aku ingin empat wanita, tapi aku ingin katakan, "Yang ini, dan yang itu".

Kamu memberiku empat wanita dan aku akan membayarnya.

-Empat wanita? -Empat wanita, aku bisa membayar.

-Bahkan pejantan dari perbatasan pun tidak.

Pejantan dari perbatasan.

Ambil pilihanmu

Apa pun yang kamu mau, bodoh.

Oke.

Lihat, hei kamu, yang satu ini.

-Kamu punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

Oke.

Yang ini.

Lihat! yang satu ini.

Orang asing itu membawanya.

Oh, apa yang diinginkan pria kulit hitam ini?

300 dolar.

Oke.

Ini dia, pejantan dari perbatasan.

Aku membayar pejantan dari perbatasan.

-Jangan biarkan orang asing itu terbunuh, di jalan.

Tidak, tuan, kami akan menjaganya.

Pergi, pergi.

Ini dia.

-Sayang sekali menyembunyikannya. Mengapa kita tidak menggantungnya di dinding?

Aku punya kasetnya.

Bawa itu.

Aku punya.

Tunggu, dimana itu?

Ini dia.

-Apakah kamu sudah lama mengenal Eleaza?

Bertahun-tahun.

Dia pemberani.

Mengapa kamu bertanya?

Aku hanya penasaran.

Bukankah ini keren?

Mereka luar biasa.

Yang ini di sini,

Aku akan menaruhnya di cermin sehingga kapan pun kamu melihat dirimu sendiri,

kamu dapat melihat betapa cantiknya kamu.

Kamu tidak bodoh sama sekali.

Kamu akan selalu terlihat cantik.

Oh, generator sialan itu.

Aku membayar dolar untuk itu dan itu seharusnya dijamin.

Itu kacau, selalu mati.

Naylakan lilin.

Mereka di sana, membawa korek api.

Orang itu tidak berguna.

AKu pikri dia adalah agen orang asing.

Banyak pertanyaan tentang kamu dan tempatnya.

Bajingan itu merencanakan sesuatu.

Hei, pria itu tidak ada gunanya.

gringo sialan.

Itu panggilanmu.

Tidak ada jalan.

Kamu tahu apa?

Dia sangat murah.

-Mustahil. Aku keluar dari sini.

Buang-buang waktu saja.

Apa mobil ibumu?

Dapatkan lebih banyak di sini.

-Semakin besar ukurannya, kamu bodoh sekali kan?

Aku akan memberimu obatmu, Jadi, kamu kembali bersemangat, kawan.

Kemarilah.

Kamu dilayani terlalu banyak.

Panggil aku ayah.

Ayah, ayah.

-Gringo sialan, kau brengsek, kamu tahu?

Apakah kamu mendengarnya?

Tidak, panggil saja aku ayah.

-Itu adalah suara tembakan. -Ini bagus.

Itu sangat bagus. -Oh, Orang asing sialan.

Tinggalkan aku sendiri, aku tidak bisa mendengar apa pun.

Jadi kamu seorang polisi, ya?

Orang asing sialan, mereka selalu merencanakan sesuatu.

Aku harus mengeluarkan keparat ini.

-Ya ampun. Lihatlah kekacauan ini.

Kemana kamu akan menempatkannya sekarang?

Ke kuburan, sebagaimana mestinya.

Tidak, ke sungai.

Tidak, sungainya terlalu jauh.

Dengarkan apa yang dia katakan.

-Apa? -Gunakan sungai.

-Ambil jalan setapak di sana dan melemparkannya ke bagian terdalam.

Ikat dia dengan beberapa rantai.

-Hanya batu. -Lalu dia akan melayang.

-Bagaimana dia bisa mengapung dengan batu?

Simpulnya akan membusuk.

Dengan apa kamu akan mengikatnya?

Dengarkan apa yang dia katakan.

-Itu benar. -Bodoh.

Lalu kembali melalui jalan setapak,

dan melintasi perbatasan, lalu tinggalah satu atau dua hari di sana atau beberapa bulan,

tapi pastikan kamu terlihat di sana.

Dan kemudian kamu bisa kembali.

Dengarkan dia.

-Hapus semuanya dari dia karena bendanya bisa hanyut.

Kami tidak bisa mengambil resiko.

Oke, itu sudah cukup.

Tanpa pakaian, bisa jadi siapa saja.

Dengarkan apa yang dia katakan. -Aku mendengarkan!

Sekarang kamu menelanjangi dia, sepasang idiot.

kamu mendapatkan pekerjaan yang mudah, bukan?

aku akan melakukannya.

Ada apa, Eleazar?

Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini?

Ada apa?

Tidak ada sama sekali.