Real Girl (３Ｄ彼女　リアルガール)

Питам се ко је то?

Он је супер згодан!

Шта он ради овде?

Шта се дешава?

Из неког разлога је настала гужва међу девојкама...

Ако је тражите, она је на додатним часовима.

Овде сам јер имам посла са тобом.

Прилично сам изненађен што носиш те поломљене наочаре.

Са каквом врстом интелигенције овде радите?

Ти си тај који је ово урадио!

Немаш резервни пар?

Не.

Моја покојна бака ми је ово купила, тако да само ово користим и бринем о њему.

Ух...

А? Х-хеј!

Шта...?

Ицхибан даијин а кото ва Најважнија ствар

Даремо схиранаи кото нанда је нешто што нико не зна

Да ли су мо коре мо даијина ју де ствари које се могу сматрати важним

Токи га сугиреба киете иуку Може да нестане како време пролази

Казе ни нотте кумо но кирема ни Романце у бледо розе

Тадајоу но ва омоиде но јоу на Као длан који је почео да се боји

Ирозуки је почео да јаше на ветру

Дечји снови се не заборављају, баш као што сећања лебде у пролому кроз облаке

Токи во какенуке иагате куру Нова сезона долази ускоро

Скок кроз време

Мало је другачије од сна И мало је другачије од сна

Даијина кото нанда Али ствари којих се сећам су веома важне

Ицхибан даијина котоба Најважније речи

Даремо Ивазуни Оварисоу. Не сме се никоме рећи.

Јеси ли добро? Све ће бити у реду.

Токи га сугитемо обоетеру Чак и ако време прође, памтићу

Памтићу те

О облику наше љубави.

Нишијама наочаре

Хвала...

Па... Он јој је брат, тако да не може бити лоша особа.

Колико ја знам, ја сам једноставно тип кога он највише мрзи.

Не свиђа ми се ово! Гледаш ме застрашујуће!

Пожури и пређи на ствар.

Што те више гледам, све си ми непривлачнији.

Питам се зашто Ироха излази са типом као што си ти.

Ипак, питам те шта ти желиш.

Јуче сам покушао да питам Ироху шта јој се код тебе свиђа.

Ш-шта је рекла?

Све.

Шта?! Мислим да то није истина, ипак...

И ја сам помислио исто, па сам је питао још.

Колико дуго се забављаш са њим?

Па, око два месеца.

Где се увек састајете?

У школи или парку...

Ироха, твој рођендан је био пре неки дан, зар не? Шта је урадио за тебе?

Дао ми је ручно направљену фигуру.

По мом мишљењу, не мислим да би јој се озбиљно свидео момак који може да управља само овом детињастом везом.

Рећи ћу ти једну ствар, Ироха је добро одгајана.

Просечан момак попут тебе који се понаша као њен дечко је заиста непријатан као њена породица.

Ако је ово бесмислена веза, онда желим да је прекинеш.

То је све што сам дошао да кажем.

Шта је онда однос са значењем?

Да ли је цела наша веза до сада имала без смисла?

Не, то није тачно...

Иако намеравам да је ценим, то је некако разочаравајуће.

Али...

Истина је да сам просечан.

И истина је да не могу ништа да учиним за њу.

Ш-шта ја радим?!

Ово је баш као сталкер!

Морам да одем одавде пре него што ме открије!

Овај сенп...

Добро дошли, Ајадо! Дивно време данас!

Да, веома лепо! Али чуо сам да ће вечерас падати киша.

Молим вас, будите опрезни на путу кући.

Тачно.

Ух... Хм, Ајадо.

Ако вам не смета, хајде поново да изађемо напоље-

Да, пикник! Било је забавно, зар не?

Дефинитивно желим поново да идем заједно са свима!

Да... Хајде сви заједно.

На крају, нисам могао да смислим начин да решим ствари.

Ово је Ајадо...

Да ли је могуће да је... све у реду?

Како срамотно...

Дефинитивно немамо ону врсту везе у којој бих је могао позвати да изађемо било када, али...

Шта ја радим?

Шта је то?

Добијање телефонског позива од тебе је чудно.

Желим нешто да те питам! Немој се заносити!

Ти си једини са ким могу да разговарам о овоме!

О? Па, баш бих волео да поједем парфе...

Частићу те!

Дакле, желиш нешто да урадиш за Игарашија?

Требало би да је питаш о томе.

Вероватно ми не би рекла.

Онда мислим да би требало да јој даш прстен или тако нешто.

Прстен?

Зар то није баш једноставно? Да ли уопште размислиш пре него што проговориш?

То је грубо!

Желиш да јој нешто поклониш, зар не?! Желиш да побољшаш осећања романтике, зар не?!

Прстен појачава осећај да је твоја, а Игараши би то свакако ценио!

И изгледаћеш сав заљубљен људима око себе!

Без обзира шта мој дечко постигне, ја сам оно што он највише жели!

О, ЧОВЕЧЕ, стварно желим дечка!

Ох! Разумем... Има смисла.

Могу то да остварим ако продам аниме и игре које имам код куће.

То уопште није срећно...

Посао! Мој ујак тражи хонорарне раднике за забавни парк!

У-у реду. Хвала ти на свему.

Да. Извините! Још један парфе!

Шта за име света ради Ишинов ујак?

Господине Зеко! Можемо ли се сликати заједно?

Да!

Јупи! То је зека!

Шта је овај осећај свемоћи?

Тако слатко!

Шта је овај осећај свемоћи?

Шта је овај осећај свемоћи?

У реду, сликам!

У реду, сликам!

Забавно је!

Ово би заправо могло да успе.

Дошао сам са њом у забавни парк...

И тај поклон јој је донео толико радости.

Хвала вам. Баш сам срећан/срећна.

Ово ћу увек апсолутно ценити.

Да видим тај осмех, даћу све од себе

Да видим тај осмех, даћу све од себе.

Цуцун. Хајдемо заједно кући.

Ух, извини, не можемо данас заједно кући.

Шта?

Можда ни сутра нећемо моћи заједно кући.

Па када онда можемо?

Ух...

Ако не можемо пешке кући после школе, можемо ли се видети викендом?

Твој брат ме још увек не воли, зар не?

У реду је, само га игнориши. Увек је био брижљивац.

Да си ми брат/сестра, мислим да бих се и ја вероватно бринуо/забринула.

Цутсун...

Дакле, видимо се касније.

А? Игараши!

Нешто није у реду? Само стојиш тамо.

Не, није то ништа.

Хеј, желиш ли да једемо рамен са нама?

Нашли смо добру продавницу.

И Таканаши каже да ће платити!

Осим, ја то нисам рекао.

Мислим да ћу данас кренути кући.

Колико још до мог циља...?

Питам се да ли ће ми дати више времена после школе, а не само викендом.

Тсутсун.

Био је заузет у последње време. Питам се шта ради.

Танки су...

Здраво, Мјугарл.

Можда је данас у шетњи.

У последње време долазиш кући рано.

Цутсун није могао да ме последње време пешке одведе кући.

Зашто не?

Немам појма.

Зашто га не питаш?

Не морам... Верујем му.

Дакле, коначно је дошло до тога, зар не?

Шта има?

Пре неки дан сам се састала са њим и рекла сам му нешто. Рекла сам му да раскине са тобом.