Dragon Ball Z

"Sudah selesaikah!? Ledakkan hebat Bhu"

Lamban, katamu? Lamban!?

Dia menyebutnya lamban!?

Bagaimanapun juga, dia terlalu meremehkan!

Kau menyebutku lamban!?

Kau tak akan menang!

Betul juga, ternyata kau?

Apa?

Apa maksudmu?

Aku sudah tahu! Sejak aku bertarung dengan anak-anak itu!

Aku merasakan tenaga yang kuat di tempat yang jauh sekali.

Aku tak bisa membiarkan orang lain memiliki tenaga yang lebih besar dariku!

Jadi begitu. Ternyata setelah dicoba

aku betul-betul jauh lebih kuat darimu...

Sayang sekali ya, Bhu?

Maksudmu kejadian itu terjadi selama pertarungan tadi berlangsung,

dia sudah menjadi Gohan yang melampaui batas kekuatannya?

Kalau begitu, apa maksudnya pertarungan dengan Gotenks!?

Dengarkan baik-baik!

Tak akan kubiarkan! Tak akan!

Tak akan! Tak akan kubiarkan!! Akan kubunuh kau!!

Membunuhku?

Kau pasti sudah tahu kalau hal itu tak mungkin terjadi.

Aku menantikannya!

Awas!

Aku haus...

Bir!!

Rasanya enak!

Tunggu, akan kucarikan susu untukmu.

Terima kasih, Gohan. Kau telah menyelamatkan kami.

Tak apa.

Whew! Hampir saja!

Aku tak menyangka kalau dia meledak!

Kakak, kau hebat! Ternyata Bhu meledakkan diri!

Apakah Bhu mati?

Tidak.

Bukankah dia sudah meledak? Dan sekalian hendak membunuh kak Gohan!

Kalau dia hendak membunuhku,

pasti dia sudah membuat ledakkan yang lebih besar

yang bisa menghancurkan Planet Bumi ini.

Apa maksudnya? Apakah dia lari? Aku tak merasakan pancaran tenaganya!

Dia juga bisa menghilangkan pancaran tenaga.

Apa dia bersembunyi sambil menunggu kesempatan!

Entahlah. Tapi tampaknya dia merencanakan sesuatu.

Biarpun dia hidup, kita tak perlu khawatir lagi!

Dia tak bisa apa-apa menghadapai kekuatan kak Gohan!

Kak Gohan sekuat Super Gotenks ya!

Lebih kuat lagi!

Begitukah? Ya, sedikit.

Ceritakanlah, Gohan, bagaimana kau bisa jadi sekuat itu?

Wow, ada kakek yang hebat, ya?

Ngomong-ngomong, Radar Dragon ada di mana?

Ah, kami sudah memberikannya pada Piccolo!

Iya. Memang aku yang menyimpannya.

Tapi... kalau Dende mati, Dragon ball akan berubah menjadi batu.

Kenapa dengan Dragon Ball!?

Tenang saja. Dende masih hidup. Lihat? Kau bisa merasakan pancaran tenaganya, walaupun samar-samar, kan?

Apa!?

Benar! Aku bisa merasakan pancaran tenaganya!

--Ya! Aku juga! --Dia ada di sana!

Ayo! Kita cari Dende selagi masih sempat!

Lagipula, kita kan tidak tahu kapan Bhu muncul lagi.

Baiklah! Ayo!

Bedebah itu! Dia betul-betul membunuh semua orang! Tak ada seorangpun di sini!

Ya...

Apa? Kakak melihat sesuatu?

Ya. Bukankah itu...?

Aku ingin minum bir... air juga tak apa-apa...

Itu Mister Satan! Dia kok masih hidup?

Dia memang kuat. Biarkan saja dia!

Jangan, kita ajak saja dia.

Walaupun dari luar tampak begitu, sebetulnya dia orang baik.

Dia telah mencoba menyelamatkan dunia dengan caranya.

Jus... Cola... Oolong tea...

Huh? Kau...!