Raw (Grave)

Xin chào. Có thể lấy giúp tôi một chút khoai tây trộn, được chứ?

Không thịt thà gì à?

Không, cảm ơn.

Mm-mm.

Gì vậy?

Sao thế?

Nhổ nó ra đi.

Mọe nó.

- Con cắn rồi à? - Không.

- Chắc chứ? - Vâng, mẹ nhìn xem.

Đám này điên hết rồi.

Mẹ, không sao mà. Bỏ qua đi.

Con đùa à? Lỡ con bị dị ứng thì sao?

Muốn ăn của bố không?

Không ạ.

Phần của con gái tôi có thịt.

Thật không chấp nhận được. Chúng tôi là người ăn chay.

Nhìn xem, thật tồi tàn.

Anh nghĩ vậy không?

Đó đấy ạ?

Không, đó là khoa y.

Bệnh viện bên trái, nhà xác ngay bên cạnh.

Và cửa hàng tạp hóa.

Con lạc mất thôi.

- Có điện thoại chưa? - Rồi ạ.

Gọi cho chị con đi. Con bé chắc sẽ trả lời con thôi.

Anh đi đây. Con bé chẳng tới đâu.

Anh mất trí à? Chúng ta sẽ không để Juju một mình.

Con bé bảo sẽ đón em nó.

Đợi chút đi mẹ, chị ấy sẽ tới thôi.

Con thông minh lắm,

hãy thể hiện cho họ thấy nhé.

Được chứ? Hẹn gặp lại con.

Mẹ yêu con, con gái.

- Gọi cho mẹ nhé. - Vâng.

Con cũng yêu mẹ, mẹ yêu.

Nhạc nhẽo méo gì thế?

Chịu thôi. Anh là ai?

Bạn cùng phòng. Tôi về muộn quá. Dậy đi!

Anh không phải con gái?

Dĩ nhiên rồi.

Tôi yêu cầu con gái cơ mà.

Họ gửi tới một chàng đồng dâm, ai cũng bị vậy thôi.

Này, cầm lấy.

Chuyện gì đang diễn ra vậy hả?

Một chiếc gậy trượt tuyết.

Chỗ đó là của tao!

Này! Mày đi đâu thế?

Đi đâu hả?

Về giường, anh bạn.

Giường sao? Ở đâu? Giường của mày dưới tầng, thằng bạn.

Xem này, thằng này muốn bỏ đi!

Mày vào để làm hài lòng bố mẹ mày, phải chứ?

Tôi nghĩ chuyện này kết thúc rồi.

Mày sẽ biết khi nào kết thúc thôi, anh trai.

Đứng vào vạch đi.

Vào vạch đi.

Và giờ, chúng ta hướng tới đâu đây?

Tới đâu đây?

- Tới tự do! - Con mẹ mày.

Đệch mợ mày!

Nhanh lên nào, các tân binh!

Thằng đầu khấc.

Nhanh nào! Lê cái mông đi! Sếp lớn đang đợi đó.

- Đi nào! - Nhanh lên.

Nhanh lên, các tân binh.

Xuống đi.

Lê cái mông đi!

Em! Em ở lại đây.

Đi, đi, đi, đi mau lên nào.

Các tân binh, nhanh lên nào.

Đi mau lên nào!

Này, chỉ là một trò chơi thôi. Cô nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?

Tôi là Adrien.

Tôi là Justine.

Quẩy lên nào, mấy em phò.

Là phò thì phải khác.

Alex!

Alex!

Chị phê quá.

Chị đã ở đâu vậy? Bố mẹ sẽ giết chị mất.

Thật tuyệt khi em ở đây.

Em sẽ yêu nơi này. Năm đầu luôn tuyệt nhất.

Chúng ta sẽ gặp từng người mới, cứ tự nhiên như ở nhà.

Hình như dây quần chị bị tuột rồi à?

Không phải đâu.

Mẹ yêu em lắm. Không có chị đếch sao đâu!

Ý chị là sao?

Đệch mợ.

Chị cần chút không khí trong lành.

Quicky!

Lâu rồi không gặp!

- Đèn đâu rồi? - Đừng, ở đây không được bật.

Chúng ta đang ở đâu?

Alex?

Chúng ta đi đâu đây?

Đệch, đụng vào mắt em rồi!

Chị đâu rồi?

Thôi đi!

Nhìn này.

Vài chiếc đầu đã bị cắt.

Đám phản bội. Họ từ chối lễ kết nạp.

Còn đây nữa, nhìn xem.

Ai đó nhỉ?

Không đời nào. Họ không làm trò đó đâu.

Đó là truyền thống, em cũng phải vậy.

Thích chứ?

Đừng có nhút nhát, dẫu làm vậy mẹ sẽ vui.

Thật tội nghiệp bố, vậy là kết thúc với bố rồi. Em không thấy bộ mặt của bố đâu.

Em lạnh không?

Chị sẽ quay lại quẩy. Nhìn Quicky kìa?

Em sẽ đi ngủ, em chết mất thôi.

Không đời nào!

- Tại sao? - Tân binh không được đi ngủ trước bọn chị.

Bạn cùng phòng của tôi đang ngủ. Đi với tôi đi.

Đợi đã.

Thuốc gây mê.

Cố lên nào!

Di chuyển nó đi.

Được rồi. Nẹp chặt vào.

Sinh viên lắp thanh chống, đặt đầu lên nệm.

Bác sĩ thú y, đi về phía trước.

Con kẹc của họ dựng thẳng lên tự hào.

Bởi một bác sĩ thú y sẽ chịch bạn ở mọi nơi.

Họ là những người đàn ông với hòn bi to thật to cho các cô gái!

Họ là những người đàn ông với hòn bi to thật to cho các cô gái!

Họ thích cười, họ thích rượu chè, họ thích làm tình và chúng tôi cũng vậy!

Họ thích cười, họ thích rượu chè, họ thích làm tình và chúng tôi cũng vậy!

71st graduating class St. Expuery School of Veterinary Medicine

September 2015

Các tân binh!

Các bạn đã được vào ngôi trường tuyệt nhất. Chào mừng các bạn tới đây!

Các giáo sư sẽ biến các bạn trở thành những bác sĩ thú ý tuyệt nhất.

Các anh chị khóa trên sẽ biến nơi đây giống như một gia đình.

Nhưng điều đầu tiên các bạn cần phải học.

Học để thành một đội, để nghe lời, để thành một tân binh tốt.

Từ bây giờ, các bạn phải gọi anh chị khóa trên là "người đi trước" hoặc "người tuyệt nhất".

Nhắc lại tlợn tôi nào: Người đi trước.

- Người đi trước. - Tốt lắm! Người đi trước.

Người đi trước.

Tốt lắm, Và: Người tuyệt nhất.

Người tuyệt nhất.

Năm nay ngoan thật đây. Tôi đang ở đâu đây?

Họ sẽ giúp các bạn trong những tuần cao điểm, đó sẽ là kết thúc nếu các bạn nghe được rằng:

Họ sẽ giúp các bạn trong những tuần cao điểm, đó sẽ là kết thúc nếu các bạn nghe được rằng:

Thật sao?

Là khi các bạn nghe vậy, phải đó.

Sau này, và chỉ sau này khi các bạn không còn là tân binh.

Trong lúc đó, chúng tôi luôn quan tâm tới các bạn.

Hãy khiến chúng tôi tự hào. Chúng tôi sẽ chỉ cách cho các bạn.

Các bác sĩ thú y!

Chờ đợi mở bàn bar luôn là lâu nhất.

Gì đó?

Đợi tới lượt đi.

Là thịt sao?

Thận thỏ. Không biết thì tốt hơn.

Em là người ăn chay, em không ăn được.

Hỏi chị em xem, cả nhà em ăn chay.

- Ai là chị em? - Alexia.

Không đời nào.

Alex? Alex, ra đây chút đi.

- Cô ăn chay à? - Không. Sao thế?

Đó là em gái cô à?

Cứ gọi cho bố mẹ em nếu anh không tin.

Em đùa đấy à? Không sao đâu, ai mà chả ăn.

Thế thì ăn của cô ấy đi.

Chị mày ăn của chính mình năm ngoái rồi.

Đó là lý do chị mày đang ở đây.

Thôi nào, ăn đi.

Thấy chứ? Dễ như ăn bánh.

Mở miệng ra.

Em sẽ vui vì nếu ăn nó đấy.

Đừng bắt đầu năm đầu mà ngây thơ vậy. Họ đang nhìn đấy.

Có lẽ không phải tất cả động vật, nhưng có khỉ.

Tới từ chúng đấy.

Cậu nghĩ ngày nay khỉ bị sida được không?

Nếu cậu nghiên cứu một con khỉ...

trong sở thú hoặc khu dự trữ châu Phi,

cậu sẽ cẩn thận như một Bác sĩ phẫu thuật chứ?

Chẳng biết nữa. Sao cậu lại nghĩ về đống nhảm nhí này?

Kiếm một gã muốn phịch một con khỉ xem.

Giả thuyết về bệnh sida bắt nguồn từ đó đấy.

Nếu một gã muốn phịch một con khỉ ngày nay,

hắn có dùng bao cao su không nhỉ?

Đang ăn đấy, anh bạn. Bớt sủa về đám khỉ đó đi.

Chó sói hoang nuôi cậu à?

Quan tâm làm éo gì?

Bởi tôi phịch một con khỉ hay là dính sida à?

Cái đệch mợ.

Được rồi, tôi xin lỗi. Hỏi nhảm nhí quá.

Họ chỉ ăn khỉ thôi. Phần còn lại được bịa ra đó.

Ai lại bị bệnh nếu hiếp một con vật chứ?

Đa phần mọi người đều vậy.

Về mặt pháp lý, tôi không chắc chắn luật "hiếp khỉ" tồn tại.

Dĩ nhiên có rồi. Động vật có quyền mà.

Đám khỉ sẽ không đâm ra biếng ăn và đi gặp nhà trị liệu đâu.

Không giống vậy đâu.

Đám khỉ tự nhận thức được.

Chúng thấy được mình trong gương, phải chứ?

Tôi cá hiếp một con khỉ cũng ảnh hưởng như hiếp phụ nữ vậy.