Elvis Presley Wooden Heart

ELVIS PRESLEY - Wooden Heart (Muss I Denn) الويس پريسلي - قلب چوبين

مگه نمي بيني که عاشقتم Can't you see, I love you

لطفا قلب منو دو پاره نکن Please don't break my heart in two

کار سختي نيست That's not hard to do

چون قلبي از جنس چوب ندارم 'Cause I don't have a wooden heart

(و اگر خداحافظي کني(بري And if you say goodbye

اونوقت مي دونم که به گريه مي افتم Then I know that I would cry

شايد هم بميرم Maybe I would die

چون قلبي از جنس چوب ندارم 'Cause I don't have a wooden heart

عشق من ، عشقي بي قيد و شرطه There's no strings upon this love of mine

هميشه از همون اول، تو عشقم بودي It was always you from the start

با من دلپذير رفتار کن، باهام خوب باش Treat me nice, treat me good

به همون صورتي که بايد باشي باهام رفتار کن Treat me like you really should

چون از چوب ساخته نشدم 'Cause I'm not made of wood

و قلبي از جنس چوب ندارم And I don't have a wooden heart