Half a Loaf of Kung Fu (Dian zhi gong fu gan chian chan)

لم أكن أقصد هذا

أنهم يبحثون عن حارس خاص

أفسحوا لي الطريق مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً

ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

اُصمُتوا

ماذا تريد ؟ ماذا تريد ؟

اُريد هذه الوظيفه

اُريد أن أكون الحارس الخاص هل أنتَ متأكد ؟

هل أنتَ متأكد ؟

بالطبع

ماذا يمكنكَ أن تفعل أيضاً ؟ ماذا يمكنكَ أن تفعل أيضاً هاه ؟

لماذا تسأل ؟

لأننا نحتاج لشخص يهتم بنظافة المنزل

تباً لك كيف تجرؤ بالعبث معي هاه ؟

يجب عليك أن تهزمني أولاً

أنا الحارس هنا هل أنتَ متأكد ؟

هل تستطيع فعل ذلك ؟ بالطبع أستطيع أنه أمراً سهل

أنها مجرد خدعه أرجعها كما كانت أولاً

حسناً

مهلاً تشونغ هو أنه يهرب

أنتَ أحمق لا يمكنك الهرب أنتَ محاصر

لا تقترب أكثر من ذلك سوف أسحققك

مكانك

ماذا تريد ؟ ماذا ؟

ماذا يحدث هنا ؟

السيد وانغ , أنه يريد العمل عندنا هذا صحيح

ما إسمُك ؟

يانغ تاو

يمكنك العمل عندنا يانغ

أجتهد في عملك وستكون بخير حسناً

يو سان دُله علي غرفته حسناً

أتبعني حسناً

أيها الوسيم هل تريد الحصول علي بعض المتعه ؟

أنت كلب خبيث أذا قلت انى اُريد

ها هي غرفتك هناك جيد

لكن لا تذهب هناك فهناك يعيش شخص لا يحب أن يزعجه أحد

حسناً أخي أخبرني من يكون ذلك الشخص ؟

بصراحه أعتقد أنها ساحره

لنذهب

هذه غرفتك انها تشبه الغرفه الخاصه بي

ها هو المطبخ هناك

أحضر لنفسك شيئاً لتاكله أذا أحسست بالجوع هذا كرماً كبير شكراً لك

لتنال قسطاً من الراحه , يمكنك النوم هنا حسناً شكراً لك

يجب أن تراه بعد أن أقضي عليه

سوف يزحف للوراء هل أنت أعمي ؟

مهلاً، هل أنت أعمي ؟ هل تبحثوا عن المتاعب ؟

لم تصيبني

عليك اللعنه أنا مجرد أحمق

خذ هذه

أنظر اليه

أنقض عليه

امسكوا الدجاجه الطائره

اللعنه اين طعامي ؟

كان هنا

ماذا تفعل عندك هل تقضي حاجتك ؟

لقد قتلته

هيا أقبضوا عليه

لا تدعوه يهرب

أسف علي الأزعاج هاه السيد وانغ

أنتَ تعرف أنني لا أحب أن يتجسس عليِ أحد

لقد فشلت في حمايتكِ سامحيني أنه خطائي

لقد هرب يا سيدي لم نستطيع العثور عليه

هل تعرف من هو ؟ من الجيد أنه شخص غير مهم

لا داعي للقلق تجاهه يجب عليكَ تشديد المراقبه فيما بعد

هل من اخبار جديده عن نقل كنز

الأحجار الكريمه وإكسير الحياه ؟

ماذا اخباركَ جواسيسك ؟ لقد أخباروني

أن فانغ سوف يحضر نقل الكنز بنفسه فهو واحد من أفضل المقاتلين

فى البلاد فليس من السهل علينا

الحصول علي الكنز وهناك الكثير مِن مَن يسعي ورائه ايضاً

وأنهم سوف يخاطرون بآي شيئ للحصول عليه وسوف يكونوا عند هضبة زانغ خلال ثلاثة أيام

جيد

سوف نقضي عليهم هناك

ولقد وضعت خطه للتخلص من منافسينا أيضاً

أخبريني بها ؟

أنا أتضور جوعاً

أتركني وشأني سيد ليو أنا لم أفعل شيئاً خطأً

لماذا تريد قتلي ؟ اُصمُت

إنه من حظك أننا لم نتقابل من قبل أيُها الجبان

والأ لكنت قتلتك أيُها القاتل

أبحث عنك منذ عدة سنوات واليوم ستكون نهايتك

أنا القاضي والجلاد فى هذه البلاد أحسنتَ القول

خذ هذه

أنتَ

مُت أيُها الوغد

سيد ليو, سيد ليو

جائزه

إنه يوم سعدي

تفضل خذ جائزتك من أجلي ؟

خذها إنها لك كلها لك

لا أستطيع أن أخذها يجب أن تفعل إنها لك

هل يجب أن أخذها ؟ نعم ولكن إترُك اللوحه الخاصه بنا

كنا نبحث عن هذا المحتال منذ عدة سنوات

وكان دائماً ينجح في الهرب واليوم قد تلاقي جزائُه

أحسنت

لقد خاطرت بحياتك لتحقيق العداله

شكراً لك العفو سيدي

سأقضي علي آي شخص ما دام هناك من يدفع مقابل ذلك يعجبني مبدئك

أخبرني ما هو إسمُك ؟

إسمي ..... حسناً

أنا أعرف إسمه

أنتَ الرجل الذي كان معه السوط ليو لو لونغ ذو السوط القاتل

إنه لشرفاً لي أن اُقابلك

العفو سيدي أشكرك علي مجاملتك اللطيفه

لكن يجب أن أذهب الأن

وهو كذلك أشكرك شكراً جزيلاً

ها هو

ليو لو لونغ ذو السوط القاتل

مرحباً سيد ليو

أنا تشا تشونغ

هذا الرجل

الذي علي يميني هو

السيد تشي

هو من أكبر التجار في المدينه

يخبركَ بأنه

يود أن يدعوك إنه يحاول أن يقول

أن كل الرجال هنا هم علية القوم

أود أن أطلب منك خدمه

نريد منك أن تشرفنا بحضور

إحتفالاتنا

نود أن نراك هناك تحظي ببعض المتعه

حسناً قبلت الدعوه أرجوك إتبعني

علي مِهلك , من هنا

كيف يتجرء هذا الفتي وينتحل شخصية ليو العظيم ؟

لن تُفلت بفعلتك هذه أعرف حقيقتك أيُها المُحتال

أخيراً

الي ماذا تنظر ؟ اُريد أن اري البطل الحقيقي

عن قرب ماذا بعد ذلك ؟

ما الأمر ؟ سأخبرك

إني أحذرك لقد تعلمت الكونغ فو لعدة سنوات

وأعرف كل أساليبه

هل تستطيع أن تريني بعض حركاته ؟

بالطبع

راقبني

ما رأيُك ؟ ليس سيئاً

أعجبتني تلك الحركات ولكنها ليس لها علاقه بالكونغ فو

وأظُن أن ذلك المال الزائف حصلت عليه عن طريق الأحتيال

ماذا تقصد بأنه مال زائف ؟

أتعتقد إنني مُحتال ؟ لنري ذلك

إحتفظ بها شكراً جزيلاً

ماذا تفعل ؟ أسف , أسف

لماذا فعلتَ ذلك ؟

أنا عصبي جداً لذلك تصبح يديَ سهلة الأنزلاق

وماذا أفعل لأصبح مثلك ؟ سأخبرك

ولكن إجعله سراً

حسناً قبلة العنكبوت

قبلة العنكبوت ؟ صحيح

هل هي قويه ؟ قويه جداً

تكون الضربات دائماً حيث لا تتوقعها

وذلك هو المطلوب

قبلة العنكبوت لقد أحببتها وسوف اُمارسها

إمضي قدماً ولكن لا تعتمد عليَ

قبلة العنكبوت

علي ماذا تبحث يا رجل ؟ أتريد البعض منه ؟

إنه هو إقبض عليهِ

هذه الهديه من إجلك

بسرعه

إنتظر

السيد وانغ ماذا تريد مني ؟ اُريد أن أقضي عليك

ساُعطيك كل ما عندي من فضه تفضل إنها لك

ليس سيئاً أظنه كافياً

إنها هديه سخيه سوف أقبلها لكن يبقي عليكَ

أن تتفاهم معها هل تقصد الساحره ؟

هذا صحيح وبعدها سوف تقرر ماذا سنفعل بك

إنها لن تفعل بي شيئاً هي حتي لا تعرفني

كيف تجرؤ علي ضربي ؟ حسناً

قبلة العنكبوت

تعالي وحاول مره اُخري

تباً لك أنتَ الذي جنيته علي نفسك سوف اُرِيك

حسناً الأن أنت في ورطه كبيره

هيا

أنا اُحذرك مازال بأمكانك الهرب

لقد مات

أنتِ عاهره قبيحه إذهبي من هنا أو إستعدي لتستلقي بجانب صديقك

فليس لديكِ فرصه للنجاه

لقد قتلت أفضل رجالي وسأقتلك من آجل ذلك

لا يمكنكِ إخافت ذو السوط القاتل أنتظري عندكِ

كيف يعمل هذا الشيئ

أنت ثرثار تتكلم كثير هل إنتهيت أيُها الثرثار ؟

قبلة العنكبوت

اللعنّه إنها لا تعمل

أيُها العجوز أرجوك ساعدني إذهب من هنا والا سوف أجعلك تعاني

هل ستؤذي رجُلاً مُسناً ؟

إنكِ لن تستطيعي الهرب

إنكِ بحاجه للمزيد من التدريب

إيتُها القذره

شكراً جزيلاً مُعلمي لماذا تُناديني بمُعلمي ؟

فقط لأنني ضربت تلك العاهره

لأنك لا تُقهر رأيتُ ذلك بأم عيني

ذو السوط القاتل معجب بي ؟ أنا اشعر بالخجل

أما هذه المروحه فأينما تذهب تأتي بالمتاعب

دعه لي

توقف

مهلاً إرجع الي هنا

عندك حق الأفضل أن تهرب من السوط القاتل

مُعل .... مهلاً مُعلمي

مُعلمي , مُعلمي

مهلاً مُعلمي

مُعلمي .... مُعلمي

مُعلمي لماذا تتبعني ؟