Vagabond (배가본드)

Mr. President is now entering the plenary chamber.

WE DON'T APPROVE OF SUPPLEMENTARY BUDGET

PRESIDENT JEONG GOOK-PYO'S SPEECH ON THE SUPPLEMENTARY BUDGET

My dear honorable citizens,

the Chairman of the National Assembly, and all assemblymen.

For the last 10 years or so

as I've been working in parliamentary politics,

sometimes I agonized

and sometimes I suffered while representing the will of the nation.

I'm honored to be here at the National Assembly,

the symbol of representative democracy,

to explain why we need the supplementary budget

and how we are going to use it.

Why are you doing this to us?

-It's the order from our country. -The country, my ass!

It's from John & Mark!

They all are Korean citizens,

and we're civil servants to serve them.

Please tell them to drop their weapons!

Sir.

We're following the orders. What the fuck are you doing? Shoot them!

Oh, no!

Don't kill me!

I'll do whatever you want. Please don't kill me!

Get down!

The Republic of Korea belongs to its citizens.

As the President who defends the democratic constitution,

I believe serving the citizens and giving them hope

are the best politics.

Hold your fire!

Night visions!

I got shot on my bulletproof vest.

Where did they go?

I think they went downstairs.

Let's go.

Good, you're here.

Get inside!

Get in!

We're here.

It's too dangerous here. We can't hold that much longer.

You must.

There's no other way--

Hello? Hello!

Who was it?

Edward Park's secretary.

Edward?

-Blow it up. -Yes, sir.

Is that even possible?

I don't know, but we need to trust her for now.

Give me that.

Sir, you've got to look at this!

Get back!

Get down!

Two, one!

Take it!

Any ammo to share?

Damn it.

This is the last round.

How many minutes left?

Shit.

Let's head in.

Hae-ri, out of my way.

We're all going to die.

Don't fucking say that.

All that fucking commotion for nothing.

Shut the fuck up.

Hey!

Wait a second!

Damn it.

You know what?

There's a bomb right here.

If I don't stop the timer,

everything will be blown to pieces.

You think it's funny, huh?

We're not hiding here for the fear of you.

Be wise.

Don't be fucking stupid, or we'll all die.

Oh my, 30 seconds left.

So what's it going to be? Stopping the bomb or not?

Stop fucking bullshitting me.

Whether it's bullshit or not,

we'll know in 20 seconds.

What the heck is he doing?

He's stalling.

Time is almost up. Ten seconds.

Nine.

Eight!

You fucking idiots still don't believe me?

-Get down! -Fire!

I think I heard an explosion.

Wow, they even used a C4. This is a full-on war now.

Not bad.

-You can tell just from the sound? -Come on.

I got military training

in the States.

These corpses...

To complete the F-X plan as soon as possible,

the budget must be

supplemented by one trillion won.

The citizens' happiness

can be ensured when the State protects their safety.

The person you're trying to reach...

What's wrong?

Is he not answering?

That's odd.

They should be done by now.

Fucking traitor.

Gi Tae-ung, fucking son of a bitch!

The F-X plan shows the State's strong will to take care of

the lives of our citizens

and the national mission of taking ownership of our future.

As the President of this country,

no matter what it costs,

on our citizens' happiness

and on their safety

I can never,

ever back down.

We're all okay.

Where should we go now?

PRESIDENT

Yes.

Okay.

Shit! Stop!

See you there.

Let's go. Stop, Kim Woo-gi!

Let's go, sir.

-You must bring Kim back home alive. -Aren't you coming with us?

I also got the order

to kill you guys.

Then Hwang wasn't lying.

-The one who ordered to kill us was-- -Director An.

But why?

There's only one place in Korea that has control over the NIS.

Hae-ri Go, come on!

Memorize this.

070-1584-1779.

Codename "Vagabond".

Hang on a second.

If the government is in on it,

then this is beyond my ability.

-You know I'm not capable-- -I know you're not.

I wish it weren't you. However,

now you're the only one I can entrust this grave task.

-070-- -070-1584-1779.

Codename "Vagabond".

Call that number before you return.

I can't stall much longer. Go now.

What are we supposed to do now?

We didn't kill them.

We were just lucky survivors.

Delete the CCTV footage.

Okay. I understand what you mean.

Hae-ri Go!

Where's Gi?

He's cleaning up the situation.

Follow me but be careful.

Careful.

-Walk faster, moron! -It hurts.

I'm glad you guys made it.

Discard your phones. You can be tracked down.

President Jeong Gook-pyo stressed the supplementary budget

is an emergency plan for the citizens' safety

and a precautionary plan for the happiness

in the future of Korea.

The ruling and opposition parties had distinctively different reactions.

The ruling party emphasized the necessity of the budget,

while the oppositions demanded

an inquiry into the truth of the B357 crash

and explanation about the dubious selection

-of the F-X plan partner. -The dog barks, yet the train still runs.

How did you like my speech at the National Assembly?

The budget will be in our hands for sure.

And based on what I saw today,

there's no need to worry about being a lame duck.

It's too soon to become a lame duck.

Even my pee stream is as strong as a bull.

If you know some good health supplements share some with me.

Power is the best medicine to rejuvenate.

Even after my term is over,

I need to be as vigorous as now,

which is why I can't relax these days.

Of all time,

I am probably the most hard-working president, ever.

The public opinion is better than expected.

Because he's such a good actor.

Jerk.

What the hell are you talking about?

A hole in the embassy floor? That's ridiculous!

I sent the pictures of the site. Take a look.

We have received them.

On the screen.

By the way...

How come you're not dead?

I was lucky.

I'll brief you on the details back in Korea.

Gi Tae-ung,

I wonder if you let them escape.

If I could make a hole in the floor, I wouldn't have asked for backup.

You got CCTVs there, right? Send me the footage.

Mr. Hwang's team messed with them, so there's no footage left.