Possessor

Holly? Hvor har du været?

Han har været her i 20 minutter.

Jeg går forrest og præsenterer dig.

Kys ham på hver kind og spørg...

Hiv mig ud.

Okay. Rolig nu.

Det er okay.

Værten er bekræftet hjernedød. Linket er brudt.

Vi er færdige.

Vos?

Jeg er ikke helt tilbage endnu.

- Okay. Vil du have en pause? - Nej, lad os gøre det færdigt.

Fortsæt.

Det er min bedstefars pibe.

Han døde før jeg blev født.

Min far gav mig den.

Næste.

Det er også min.

Jeg dræbte og satte den i ramme, da jeg var en lille pige.

Og så fik jeg det skidt bagefter.

- Det har jeg stadig over det. - Rigtig flot.

Næste.

Det er ikke min.

- Er du sikker? - Jeg har aldrig set den før.

Flot.

Alle resultater er normale.

Ingen tegn på forkulning, ikke nogen falsk psyke -

fra din tid som Holly Bergman.

Du virker overrasket. Vil du dele noget?

Noget uregelmæssigt under seancen?

Nej, jeg har det fint.

Det er vigtigt ikke at skjule noget.

Jeg har det fint.

Okay, godt.

Vores næste kontrakt er snart klar. Det er en stor en.

Min stjerne må ikke bukke under nu.

- Jeg vil gerne have lidt fri. - Til hvad?

Jeg har talt med Michael.

Jeg har lovet ham at tage fri.

Michael.

Er han ikke...?

Du og Michael...

... er separeret.

Naturligvis.

Men jeg har talt med ham.

Du er ikke sikker for dem længere.

Du sagde selv, at du var blevet en trussel.

Sagde jeg det?

Hej, skat.

Hej, ska...

Hej, skat.

Hvad har du der?

Hej, skat. Hvad har du der?

Jeg er hundesulten.

Virkelig sulten, Michael.

Michael, jeg er hundesulten.

- Mor! - Hej, skat.

Tas?

- Vi har mad. - Jeg er hundesulten.

Kom ned.

- Hvordan var turen? - Fin.

Kedelig. Enormt kedelig.

Jeg er så glad for at være tilbage.

- Hvordan går det med skriveriet? - Stille og roligt.

Dennis siger dog, at den nye redaktør er en samfundsvidenskabshistoriker.

Hvad er det?

En som er gammel og dum.

De kan ikke lide, hvad jeg skriver.

- Du er også gammel. - Og du er sandelig flink.

Nyt i sagen om den myrdede advokat Elio Mazza, -

- da politiet afsløret morderen, den 23-årige Holly Bergman.

Bergman arbejdede som servitrice ved Blue Night Sky Lounge, -

- da vidner fortæller, at hun pludselig stak Mazza flere gange...

Hvad drikker pytonslanger for at falde i søvn?

- Det ved jeg ikke? - Musete.

- Hvad har du der? - Far købte den til mig.

Jeg kan få ham til at danse.

Siden hvornår er du blevet så klog?

- Fortalte jeg den nye Greg-historie? - Nej, fortæl.

Jeg kørte forbi hans kontor, hvor han var med en vellystig, ung studerende.

Skjorten var knappet op.

Der var indisk musik og han ævlede om Shakti og det feminine magtprincip.

Pigen så traumatiseret ud, -

- for han er jo 65 år og brystkassen er behåret.

Jeg husker Gregs hårvækst.

Det er en krigsforbrydelse. Det rakte ud efter hende.

Jeg tror, at det slipper hans krop om natten, -

og søger efter piger på gangene, -

- og gnider sig på varme toiletsæder i jagten på elevers menstruation.

Kun dem med menstruation?

Det tiltrækkes af blod på grund af jernmangel, -

- og i dette tilfælde er dødelig, for det giver hårtab.

Undskyld. Jeg troede ikke, de ville blive så længe.

Bed dem om at gå.

Girder, det er Vos.

Jeg ville bare undskylde, fordi jeg var fraværende i går.

Jeg var ikke helt på dupperne.

Jeg er klar til at arbejde nu. Ring til mig.

Ja, ring til mig. Tak.

- Hvem var det? - Arbejde.

Jeg skal måske flyve igen.

Jeg troede, du fik fri i noget tid?

Der kom noget i vejen.

Du skal flytte ind igen.

Jeg hader dette.

Tas.

Tas!

Mister jeg dig?

Jeg er ved at blive gammel.

Jeg kan ikke genkende mig selv længere.

Jeg er for gammel til maskinen. Det er blevet for meget.

Det er kommet mere med i mine tanker, -

at jeg må finde min erstatning.

Jeg troede, det skulle være dig.

Jeg er en god menneskekender.

Det ville være mig en ære.

Du har en særlig evne.

Det har vi arbejdet hårdt for at låse op og forfine.

Alligevel...

Kan jeg se en lille tråd fra dit kranie -

- til et liv, jeg troede, at du havde givet slip på.

Ofte er alt, der skal til at miste kontrollen, -

den lille tanke, en lille revne...

Du skal se billeder fra dit job som Holly Bergman.

Hvorfor stikke Elio Mazza?

Du fik en pistol.

Det virkede mere som min karakter.

Hvilken karakter?

Vil du dette?

Godt.

Godt.

Ansigtet af Colin Tate.

Faderen er død, moderen er ukendt. Ingen søskende.

Handler med narko i et par år og bliver forelsket -

- og forlovet med en af hans rige klienter, Ava Parse, -

- datter af John Parse, grundlægger af Zoothroo.

- Zoothroo? - "Data mining".

Største foretagende uden for US. Hovedkvarteret er lokalt.

Men vi skal have fat i Reid Parse, Johns stedsøn.

Hvad er historien?

Forestil dig Colin Tate som en ustabil elsker, -

- som føler sig nedprioriteret af sin nye familie.

Ava styrer forholdet.

Det er en svækkelse. Hans opførsel ændrer sig radikalt.

Til sidst knækker han.

Han dræber John, Ava og ham selv.

Med Ava ude af billedet, arver Reid alt.

Han bliver direktør. Krokodilletårer foran kameraet.

Ingen stiller spørgsmål ved det.

Lønnen er høj. Penge og aktier.

Men det rigtige mål, er ifølge firmaet, Zoothroo selv.

Når vi ejer Reid, så ejer vi firmaet.

Javel.

Hvornår begynder jeg?

- Du lugter godt. - Stop. Jeg skal i bad.

- Har du godterne? - Hvad vil du have?

En bane for at komme i gang med min liste.

- Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte. - Der er ikke mere.

Der er ikke mere.

Det var trist.

Der er ikke mere.

Hvad med at jeg hjælper dig.

Det vil du ikke kunne forstå.

Min liste er flere lister.

Der er også internationale pligter.

Vil du have mad?

Vil du have mad?

Vil du have mad?

Beklager, men jeg vil ikke ud.

Beklager.

Vent indtil jeg er tilbage, så pakker vi ud sammen.

Vil du have mad?

Vil du have mad?

Lad os gå en tur og finde et sted.

Lad os gå en tur og finde et sted.

Okay, jeg finder jakken.

Problemer?

Nej. Vores chauffør er på vej til lufthavnen.

Godt. Hvor lang tid skal du bruge?

Omkring fire timer.

- Og dig? - Jeg er klar.

Lige en opdatering.

Du vil blive låst ind, -

men tab af kontrol er ikke tilladt.

Vi slår til ved John Parses middag.

Den afholdes i overmorgen.

Mellemtiden vil blive brugt til at afsløre Tates ustabilitet.

Dr. Melis har givet dig tre dage, så der er ikke plads til fejl.

Hvis du skal være der længere, vil din hjerne tage skade -

- ved en kategori C, det vil jeg ikke risikere.

Implantatet opløser sig om fem dage.

Kalibrer enheden mindst en gang om dagen.

Flere gange, hvis du oplever vedvarende desorientering.

Mr. Tates kæreste er "Ava", ikke "Ahva".

Hans irritable tarmsyndrom er intensiveret, -

- så smerte i din højre side er ganske normalt.

Implantatsynkronisering med motorhukommelse forudsagt ved 8.1.

Grundlæggende dækning med begrænset sprogligt.

Kig i loftet og træk vejret normalt.

- Hvad er dine niveauer denne gang? - De er fine.