Kıyma

But it is real, Reko!

What's real, man?

Look, everyone's got shot.

-How can it be real? -What do you mean, man?

-Look around you. -Real? Record it brother.

I am recording it.

You, motherfuckers, this isn't over man.

We'll find you, man! We'll find you! You sons of bitches!

Come here, wait a minute, hold on. Hold on.

It hurts, man.

Brother.

So, they got brave enough to shoot us in our place.

What are we going to do, bro?

We can't let them get away with this.

Son, first, we have to find out who they were...

...and then we are going to make them pay.

I hope so, brother. I hope so.

Brother, if you are going to get them then we want to come with you.

At the end of the day, it happened because of us.

Don't worry about it. It's our problem.

If we get you involved, then we can't explain it to Ömer.

Be alert guys, officers are here.

What are we going to do, bro?

Take them home.

Come on.

Hurry up, hurry up. Move, move, move, move, move!

-Give me the piece. -Here.

Don't keep it on you.

Who is the authorised person here?

It's me, brother. Welcome. How can I help you?

What happened here?

We didn't understand really.

Everyone was having fun like they do every night.

A few of them had lots to drink, we threw them outside...

...but then they got back with guns and you can see what happened then.

Who fired a gun from you guys?

It was me, brother. Here, you can take it.

If we are going to shoot everyone who comes to our place...

...then we should close this place.

Hey! What do you think you are doing?

Girl, are you an idiot?

We were going to get money from a few guys and get on with our lives.

I am not used that, I am sorry. Can't you see those guys?

How are you? I can take you to a hospital if you are not okay.

No, no need for that. We've bothered you enough anyway.

No bother at all. Don't even mention it.

Listen, who were those sons of bitches?

We didn't know them. We met at the club.

Hold on, I'll find them and I am going to kick the shit...

...out of them, babes.

Brother, come on, shall we make a move?

Hold on, man! Where do you think you are going?

Leyla got wounded tonight. It's better if we get some rest.

Sure, sure.

Come on, get up, brother.

Fucking hell, man.

If there is anything I can do, let me give you my phone number.

You can call me 24/7 if you need me.

Okay, give me your number, I'll save it.

-You can call me if you need to. -Here, babes.

Brother, come on, brother.

Okay. See you later.

Good night, be careful.

Good night. See you later.

-Goodbye. -Come on, come on!

The hell with come on, man!

But they had balls, you know.

What balls, girl! They also want to fuck us too.

Son, why did you want to leave?

If we'd stayed there, I would fuck her tonight.

Why the hell you wanted to leave, man!

Brother, that girl has a problem. Let me tell you.

Son, aren't they prostitutes, man?

All they care about is money, man, nothing else.

She is not a prostitute, brother.

God!

What did you do, Baran?

We are on it. We are trying to find those guys.

What did you do?

We took girls home. Listen, I need to tell you something.

You can't do that without me, okay. Let me tell you.

Of course, brother, I'll keep you posted.

Thanks, brother. Listen, brother.

If brother Ömer catches us, let me tell you...

...this time he would literally fuck us.

Son, we don't have to tell him, do we!

How could he know what happened? He is not a fortune-teller, is he?

Kado called me a minute ago and he told me everything.

We did time in jail together.

Did you think he would hide something from me?

What happened at his place is none of your business, man.

Brother, at the end of the day, they are our friends, aren't they?

Son! Since you wanted to play the mafia, then why did we open a shop?

Why didn't you tell me we had to go our separate ways?

What about you, Tufan?

Instead of keeping an eye on Poyraz, why did you let him...

...get involved, huh?

What if something happened to one of you guys?

What could I do then?

Did you want me to take a gun and after them?

Who am I talking to! You don't even fucking listen to me, man!

You just like to chat with girls on your phone.

No, I swear to God! Reşo's been texting me, bro.

I never know what you do next, Mr Tufan. I never know.

Didn't you say it was quiet during the week?

You fucked up the place.

We are on it. We'll sort it out as soon as possible.

I don't want any more problem in here, Kadir.

There won't be any other problem, boss.

This time we'll get rid of them for good.

What happened, bro?

They took my statement and then they released me, bro.

It's not a big deal, brother, the worst case scenario...

...they would fine us, that's all.

What did you do?

To be honest, bro, we are on it but we'll find them soon.

Hurry up. We have to retaliate as soon as possible.

Don't worry, brother! We are going to shoot them all.

God bless you, bro.

Since you are going to hang out here, you can't wear those clothes.

Go and get some new clothes. And then come to see me again.

-Thank you, bro. God bless you. -God bless you.

Good luck, guys.

Do you have to give them all that money and make them get used to it?

They would die for us, why shouldn't we give them money...

...brother Vezir?

So, we need more money.

We can't run this thing with the money we make from gambling.

What shall we do? Come on, spill out the beans.

Remember Mehmet Kurt? Maybe we should pay him a visit?

The dealer who came to our grand opening?

Yeah. He wants to work with us anyway.

Okay, let's do it.

But your brother would make a scene if he hears about it.

I hope those taxi drivers won't tell your brother.

If they do such a thing, then I'll kill them.

It wouldn't mean a thing after they tell him, lad.

Let me have a word with them.

See you later.

I can't believe we have to deal with those clowns.

Peace be with you.

Peace be upon you.

I am sorry for the other day.

You know he is a bit pissed off lately.

We shouldn't work here anymore.

Casino is open, there are drugs involved.

Nobody would get into our cars anymore.

Okay, whatever you say. You can work wherever you want...

...but we'll get half of the income. Let me tell you that.

Goodbye then.

Welcome, little miss.

Brother, can I have an Adana Kebab and a yogurt drink, please?

Of course, come on, you take a seat now.

Aren't we going to go to the girls?

We will. You do the fake delivery, leave the rest to me.

Okay.

01 Kebab, how can I help you?

We have, sir.

Would you like anything to drink?

Can I have the address please?

Okay, have a nice day.

-Chef! -Yes.

One minced meat and one liver, it's takeaway, brother.

All good.

God!

What happened, man?

Brother, I cut my finger. Look.

Go and get that wound checked out, it needs a dressing. Hurry up!

Okay, brother. Brother, can you make the delivery, please?

Okay, brother, you go and get that wound checked out.

No, no, it can't go on like this. I can't do this job.

I told you, girl, not everyone can be a prostitute.

It's not your cup of tea, especially.

So, did you change your mind?

My life means nothing if I don't see him dead.

I am changing the plan.

We have to find someone that who can kill Aslan in prison.

Do I look okay, man?

Yeah, you look good. How do I look?

It's okay, okay.

Let me get that.

Hey, look who's here.

Hello, my sunshine.

Hello, welcome.

These are from our shop.

What did you bring for me?

I stopped by at a pharmacy on the way, for your arm.

You didn't need to get all that. You shouldn't have bothered.

No bother at all.

Won't you invite us in?

Come in, love. My house is your house.

Thank you.

How is it?

It's good stuff.

We always have high quality stuff. Everyone loves this thing.

We'll see each other soon anyway, brother.

Son!

Vezir, I like this boy.

Whoever knows me can't get enough of me, I don't know what someone...

...who loves me would do, brother Mehmet.