The Curious Case of...

The Curious Case of...

Lataa Romanian -tekstitys

Kausi 2

Julkaisutiedot

The Curious Case of S02E05 The Principal Who Hypnotized His School 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RAWR ro
Kommentaari mihai01

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-02-19
Lataukset: 10
Kuulovammaisille: No

Romanian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Încercăm să o hipnotizăm.

Ar trebui să stai liniștită după aia.

O să fii liniștită acum?

Nu poți fi hipnotizat.

Toată lumea îl iubea pe directorul Kenney.

El era foarte apreciat și foarte popular.

Există o zvon că

directorul școlii hipnotizează copiii.

Acest lucru nu este ca în filme, unde este,

"Ooh, acum ești hipnotizat și o să faci asta."

Acesta este ceva care poate să te ajute cu adevărat.

Dar pur și simplu nu părea dăunător la început.

Marcus era, ca să zicem, nu el însuși.

Ca și cum arăta ca și cum ar fi fost, ca să zicem, demonic.

Schimbi mintea lor și asta îți este în regulă?

La-di-da? Vreau să spun, serios?

Și apoi copiii cad în poala lui?

E ca și cum Marcus a murit,

Wesley a murit, Brittany a murit.

Dr. Kenney este legat de toate astea.

Vreau să spun, da, există oameni sinistri în lumea aceasta.

E ca și cum Satan bate la ușa ta.

N-am mai fost în acest anuar de atât de mult timp.

Iată absolvenții.

Așadar, aici sunt Markeisha, Shanice și Nikki.

Acolo este Zach, și acolo este Cody.

Așadar, aparent suficiente persoane m-au considerat un răspânditor de zvonuri.

Iată unde sunt cel mai mare răspânditor de zvonuri.

Nu este vina mea că toată lumea vorbește cu mine, îmi spune lucruri.

Așadar, eu... eu refuz să iau vina asupra mea.

Se potrivește, totuși.

Numele meu este Paul Balcomb.

Am 32 de ani, locuiesc în Punta Gorda.

Uh, scrisori de varietate...

haltere și fotbal.

M-am transferat la North Port la sfârșitul anului meu de sophomore

pentru a juca fotbal.

North Port a fost un loc unde căutam un quarterback,

așa că m-am transferat acolo.

A fost oarecum ca niște vibrații mici, de oraș,

o mulțime - aproape toată lumea se cunoștea între ei.

În majoritatea liceelor, nu-i așa, ai aceste grupuri.

Și ei se întâlneau unii cu alții și nu cu altcineva.

La North Port, pur și simplu a părut că mai multe persoane erau

prieteni cu, într-adevăr, toată lumea.

Intrând în anul junior, eram quarterbackul de start.

Marcus Freeman era în echipă.

El a fost unul dintre cei mai buni prieteni ai mei.

El era cu câteva clase în spatele meu.

L-aș numi pe el micul meu protejat.

Îmi amintesc că stăteam de vorbă cu directorul școlii și cu câțiva

dintre ceilalți administratori și așa mai departe.

Când l-ai cunoscut pe dr. Kenney, ai avut un director care

părea că se îngrijește.

Sunt director al Liceului North Port de când

cu un an înainte de deschiderea școlii,

și acesta este al 10-lea an de funcționare.

Dintre toți directorii, George Kenney a devenit foarte repede

o parte a comunității noastre.

El a fost implicat foarte mult în toți elevii.

El a fost întotdeauna prezent la orice

eveniment care avea loc în școală.

În timpul meciurilor de fotbal, el era în tribună, cântând

la flugelhorn împreună cu orchestra pe tot parcursul meciului.

El a fost un tip distractiv. Copiii îl plăceau.

El a dezvoltat o urmărire aproape de cult.

George Kenney a fost un model de respect și o figură paternă

pentru atât de mulți.

Mulți părinți au simțit că George Kenney îi avea în spate,

că copiii lor erau în mâini bune.

Există o zvon că dr. Kenney hipnotizează copiii.

Am avut un curs de psihologie în jurul anului 2009.

Așadar, când am intrat în secțiunea în care se discută hipnoză,

dr. Kenney venea la

curs pentru a ține o prezentare despre hipnoză.

Ne-a arătat că acest lucru nu este ca în filme, unde este,

"Ooh, acum ești hipnotizat și vei face asta."

Este doar mintea ta subconștientă la lucru.

Și este ca și cum, OK, deci nu există nimic care să poată, ca să nu--

cauzeze un rău real care să vină de aici.

Pentru că am fost imediat ca, "Dr. Kenney, da,

sunt omul dumneavoastră. Hai să facem asta."

Am mers la cabinet pentru o ședință privată.

Există multe lucruri care intră în a fi un atlet de liceu.

Și pentru mine, a existat multă anxietate.

Asta era ceea ce lucram cu adevărat.

Și odată ce ești sub hipnoză,

el îți atinge spatele capului,

vorbindu-ți despre orice

lucru cu care lucrezi, nu?

Deci, cu mine, doar, "Ești suficient de bun.

Nu trebuie să fii atât de îngrijorat de fotbal."

Aș spune că am fost hipnotizat

de cel puțin 50 de ori, mai mult sau mai puțin.

Simți că te simți mult mai bine cu tine însuți.

Este ca și cum, ca norul pe care îl simți

că a fost deasupra ta a dispărut.

Asta este locul în care, ca să spun, am început să realizez, ca să spun, omul ăsta,

că acesta este ceva care poate să te ajute cu adevărat.

Cred că majoritatea oamenilor au crezut că a fost

de ajutor, benefic.

Dar unul dintre administratori a avut o problemă cu asta.

Hei, prietene. Salut, Georgie. Poți să-mi dai un sărut?

Ești un pasăre bună? Ești o pasăre bună?

Poți fi un vultur? Fii un vultur.

Fii un vultur. Au.

De ce mă muști? Ești o pasăre bună?

Sunt Mark Gilliland.

Am fost administrator în comitatul Sarasota

timp de 29 de ani. Am ieșit la pensie.

L-am găsit în spatele școlii mele la Booker High.

Acum 23 de ani, 22 de ani în urmă. Corect, George?

Nimeni nu te iubea pentru că te dezfeți singur.

Ești o mamă care se dezfețe.

Am fost director adjunct la North Port High

din 2006 până în 2009.

George a avut ocazia să angajeze întregul personal pentru școală

când aceasta a fost deschisă.

Și personalul pe care l-a angajat

și l-a adus la bord, l-au iubit.

Așadar, când am ajuns la North Port, eram noul copil de pe stradă.

Știi, întorcându-mă la primul an când am fost acolo,

la sfârșitul anului școlar, au avut un lock-in

pentru absolvenți.

Proiectul Absolvenților este un lock-in pe timp de noapte pentru absolvenți.

Așadar, după ce au absolvit, le oferiți un loc foarte

sigur în care să fie, știi, pentru șase până la zece ore.

Ca să nu fie afară la petreceri.

Aveai diverse membri ai personalului acolo care ajutau,

știi, făceau de supraveghetori.

Aveai și părinți acolo, care făceau de supraveghetori.

Și nu voi uita niciodată, era undeva pe la 2 sau 3 dimineața,

le-au spus copiilor: "Hei, toți vom intra în sala de sport acum."

Și erau aproximativ 15 sau 20 de elevi pe scenă,

și apoi a venit dr. Kenney

și a început să-i hipnotizeze pe scenă.

Eram acolo pe tot parcursul nopții,

și elevii credeau că e hilar.

El îi număra și le spunea:

"Veți intra în acest concurs de frumusețe și trebuie să arătați cât mai bine."

Și jucătorii de fotbal de 17 ani

puneau rimel și peruțe și defilau

ca și cum ar fi fost într-un concurs de frumusețe.

Îmi făceam poze cu acești copii

și mergeam la ei după aceea și le spuneam:

"Hey, știai că faci asta?"

"Absolut deloc."

Dacă nu aș fi avut fotografiile,

ei nu ar fi crezut niciodată.

George Kenney era clar sub influența unei vrăji asupra oamenilor

un fel de farmec.

Acesta nu este hipnoterapia. Sunt trucuri de salon.

Există o mare diferență între terapie

și scopuri de divertisment.

Dacă se face pentru divertisment, atunci poate fi făcut de

un hipnotist certificat.

Dar pentru a face hipnoză terapeutică, trebuie să ai

o licență într-un domeniu medical.

El era certificat, nu licențiat.

Acesta este un tip care a intrat în zona scopurilor terapeutice

o dată ce a început să hipnotizeze

elevi în biroul său pentru anxietate.

Am simțit imediat că acest lucru nu este corect.

Hipnotizarea copiilor în mijlocul nopții, făcându-i să facă

lucruri stupide pe scenă.

Știți, aceasta nu este ceva ce face un educator.

L-am raportat în vara anului 2007.

Am sunat directorul școlilor gimnaziale și i-am spus:

"Știați că George hipnotiza copii pe scenă

în timpul închiderii?"

Și el a fost cam uluit și a spus: "Ce?"

După ce i-am predat, m-am așteptat, ei bine,

am făcut datoria mea, așa că acum depinde de cei care au puterea

să se ocupe de asta.

Ani mai târziu, când a fost întrebat,

directorul școlilor secundare spune că a vorbit

cu Kenney după ce Gilliland l-a raportat,

și i-a spus lui Kenney că poate face hipnoză

numai într-un cadru de clasă, cu permisiunea părinților.

Aparent, el a continuat să facă asta în biroul său, în privat

timp de trei sau patru ani după ce am raportat incidentul.

Acum, ani mai târziu, directorul liceelor

mă sună și îmi spune: "Hei, Mark, îți amintești, cred

că ai raportat incidentul în al doilea sau al treilea an când erai acolo."

I-am spus: "Nu, sunt destul de sigur că a fost în primul an, pentru că

a fost închiderea în 2007."

El a spus: "Nu, sunt destul de sigur că a fost al treilea an."

I-am spus: "Ei bine, da, asta este în memoria mea,

voiam doar să încerc să confirm cu tine cronologia."

Așa că becul s-a aprins în capul meu.

Au făcut ei vreodată ceva în legătură cu tipul ăsta după ce l-am raportat?

Sunt convins că consiliul școlar

a încercat să-și acopere fundul.

Bine, prindeți-mi o bucată mare de pește.

Sincer, dacă prind un pește, probabil că o să țip.

Numele meu este Carley, fostă cunoscută sub numele de Carly O'Boyle.

Sunt mama unui copil de patru ani.

Sunt căsătorită, de asemenea.

Gata de pescuit, iubito? - Hai să mergem.

Doar nu mă prinzi, bine?

The Curious Case of... subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left