Family Guy

به نام او

ارائــــــــــه اي ديــــگــــر از گــــــــــروه m k v l a n d m k v. c o. i n

همه حواسا اينجا نامه رسيده

مگ, مجله نوجوانان کريس, مرد عنکبوتي شگفت انگيز

"لوئيز, مجله "ردبوک

و تو از جنگ جهاني دوم, يه نامه از دوست دخترت

بازش کن رفيق

بسيار خب آرومتر آرومتر

... ويلي عزيزم, از وقتي که رفتي"

"تنهايي و افسردگي شديدي داشتم

هي رفيق رفقا شنيدين؟ دلش واسم تنگ شده

همتون بغزتون گرفته

هي اينو نيگا

به يه مهموني دعوت شديم

پيتر گريفين از تو و خانوادت با صميميت تمام"

دعوت ميشه که به شامي که به افتخارت گرفته شده "به قصر صخره اي بياين

چي؟ چرا تو رو آدم حساب کردن؟

مگه مهمه؟ اينجا نوشته کل آخر هفتس

و مجانيه

خب کارت دعوت از طرف کيه؟

نميدونم چيزي روش ننوشته

وايسا ببينم نميخواي که بري, ها؟

واضحه که يه کاسه اي زير نيم کاسس

پس ما ميريم ،توام ميري تو لونه ي سگيت

اوه لونه سگ نه

دفعه ي آخر يه ساعت اونجا زندانيم کردي

يا شايدم ده سال, من چه ميدونم ساعت نداره اونجا

وقتي ازونجا اومدي بوي گه ميدادي

بابا نزديک نشديم؟

چرا طبق نقشه خيلي نزديکيم

پيتر نگاه کن

اوه خدايا خيلي خوشگله

شرط ميندم "جف پروبست" يه خونه ي اينجوري داره

جو؟ - پيتر؟ -

شما اينجا چه غلطي ميکنين؟

خب به افتخارم مهموني شام گرفتن ديگه

فکر کنم مال بازداشتهايي بوده که ماه پيش انجم دادم

عجيبه. کارت دعوت من ميگه اين شام به افتخار منه

فکر کردم مال خوندن الفبا همزمان با گوزيدنم بود

برم s که تونستم تا

اوه خب, آدمايي که تو اتوبوس بودن

کلي بعدش فحش خواهر مادر دادن بهم

... . يا صاحب

درک و جوليان؟

واو سلام برايان

سلام کوچولو موچولو

شما اينجا چي ميکنين؟

يه کارت دعوت بهم دادن که يه شام به افتخارم

برگزار کردن

وايسا ببينم اينجا چخبره؟

همه همين کارتو گرفتن؟

موريل, اگر نميخواي نصف چيزبرگرتو بخوري

ببينم فريزر دارن که تازه نگهش دارم

برم يه چرخي بزنم فکر کنم بدجاييم خواب رفته

اوه هي

فکر نميکردم آشنا ببينم اينجا

اين استفانيه

سلام بچه ها اوه خداي من

فکر نميکردم دوستاي "گلن" رو ببينم

آره خب چرا که نه

... . ميدوني من و تو چند وقتيه ميبينيم همو

ما هيچوقت همو نديديم اين يارو

فکر کردي غيبت ميزنه و يه ماه ديگه بهم زنگ ميزني؟

خيلي بي مزس

خيلي خوش شانسي خيلي ازت خوشم مياد

باشه, چرا نميري چمدونارو ببري تو

واو, مثل اينکه کل شهر دعوت دارن

آقاي پيتر

آقاي جو

آقاي باني

بيچاره نميدونه "آقا" يعني چي

آقاي مورت

آقاي موريل

شهردار آقاي

اوه خداي من جدا

اگر همتون لطفا تا طبقه سوم بياين دنبالم

اتاقاتونو نشونتون ميدم

همتون راس ساعت 8 واسه شام بايد بياين

اوه دارم ميميرم از گشنگي

خفه شو, ميشه؟

اصلا منطقي نيست

همه کارت دعوتاي بدون نام گرفتن

براي شامي که به افتخار خودشونه

که واضحه اشتباه ميکنن

الانم که ما اينجاييم پس ميزبان کدوم قبرستونيه؟

خب حداقل همتون لباساي پلوخوري واستون گذاشتن

فکر ميکردم پيک نيک باشه

يه شلوار بلند هم نياوردم

اوه پسر ديدن جوليان و درک اينجا آزار دهندس

موندم بهم فکر ميکنه يا نه

نميدونم والا تو توله اسبي يا رنگت آبيه؟

اوه درک نگاش کن

ها, چه شکليه؟

تا حالا هيچکدومتون فيلم "هزارتو"ساخته ي "جيم هنسون" رو ديده؟

نه. تا حالا تو اخبار شبکه 5 رو ديدي؟

نه

اون فيلمه توش "جنيفر کانلي" جوون بازي مي کنه Labyrinthفيلم|

شبکه ي 5 هم همش اخبار در و پيت :D و دروغ نشون ميديم

بعضيا فکر ميکنن "جنيفر کانلي" الان پير شده

و دستاش اندازه دو تا پاکت پفک شده

من فک ميکنم ساختگي باشه

فکر نکنم خيلي بهم بخوريم

"اوه خداي بزرگ "مگ مثل علف هرز رشد کردي

ميدونم هر روز داره گنده تر ميشه

مگ" دکتر "هارتمن "رو يادت مياد؟"

معلومه که يادشه خودم اولين آزمايش باسنش رو انجام دادم

مگه اينکه با يکي ديگه اشتباه گرفته باشمت

... . نخير. خودت خودت بودي

عصر بخير دوستان

!!جيمز وود

ممنونم که اومدين کلبه محقر من

دوست دارم شمارو به عشقم معرفي کنم پرسيلا

از ديدن همتون خوشبختم

اون کيه؟

جيمز وود

اوه فکر کردم يه کوسه ـس

نه. اون تو يه برنامه اي بود که اسمش "کوسه" بود

اما از چوب درست شده؟

نه. فاميليش "وود"ه خودش از چوب درست نشده

هيچکس از چوب درست نشده

امشب واقعا که شبيه واسه جشن گرفتن مخصوصا واسه من

هي اينجا چخبره وودز؟

تو کارت دعوت نوشته بود که اين شام به افتخار منه

ماله منم اينجوري نوشته بود

ماله منم - منم - اينجا هم اينجوريه -

غذا کجاس؟

خب در حقيقت اين شام به افتخار همتونه

از کجا بايد شروع ميکردم؟

ميدونين اين اواخر من يه مسيحي دوباره متولد شده ام

البته به خاطر فرشته ي کوچولوي خوشگلم

اون از نا کجا آباد وارد زندگيم شد

و منو فراي روياهاي وحشيانم جادوي خودش کرد

و چشمامو به حقيقت پاک عشق به مسيح

باز کرد

نه جيگرم, همش درون خودت بود

من فقط کمک کردم کشفش کني

ام... اين چيز ميزاي همجنس بازي چه ربطي به ما داره؟

خب حقيقتش اينه که من تو راه

اشتباهي بودم و شما هم الان تو همين راهين

و ازونجايي که الان من مرد خدا شدم در حقيقت نايب شما هستم

پس همتونو امروز دعوت کردم اينجا تا اصلاحتون کنم

حالا چرا ما بايد به تو عوضي اعتماد کنيم؟

راست ميگه, تو سالها خانواده هامونو ترور شخصيت کردي

متوجهم که امشب بايد اينجا شفا بديم

و من آمادم که نقش مريض رو ايفا کنم

خواهش ميکنم ،نميخواين بهم يه شانس بدين؟

منم قول ميدم نا اميدتون نکنم

خب حالا اگر اجازه بدين برم يه سر به شام بزنم

اوه منم ميام کمکت عسلم

خيلي عجيبه

موافقم, يه چيزي اينجا درست نيست

نميدونم شايد بايد يه شانس دوباره بهش بديم

شايد دوباره متولد شده واقعا

خب, ميتونه شده باشه

خب همه ي اينا بستگي داره تو طالعش چي نوشته شده باشه

خفه شو, خفه شو, خفه شو, خفه شو, خفه شو

من در اين مورد خيلي بصيرت دارم

شايد اگه الان بشينم رو صندليش بتونم انرژيشو حس کنم

منظورم اينه اگر متولد برج "دلو "باشه تولد دوباره همچين غير محتمل هم نيست

بسه استفاني

ميدونين مثل اون موقع ميمونه که ... جدول ستاره هاي فلکي "گلن" رو کشيدم

چوب پنبه... خورد بهم؟

خداي من مرده

تير خورده

. من که ناراحت نشدم اگر انقد چاق نبود

ناراحت کننده تر بود

اوه خداي من کار خودش بود

کار "جيمز وودز" بود اون استفاني رو کشت

خداي من ،ميدونستم ديوانس ولي فکر نميکردم قاتل هم باشه

اوه, اينجا آوردتمون تا هممونو بکشه

!فرار کنين! جون خودتونو نجات بدين

!سريع! بايد ازينجا بريم بيرون

يالا سوار ماشيناتون شين

اوه خداي من پيتر برو عقب

واقعا لوئيس؟

فکر ميکردم بايد برم جلو

گفتم شايد برم جلو بامزه باشه

دعوا بسه

!اوه خداي من زود باش پيتر !بيا عقب

اوه خدا رو شکر موفق شديم

!اوه! آآآوه

!اوه! گردنم

عقبي اومدين خوردين به من !الانم... . آوه

پشتتم داشته باش

!و پشتم !آره پشتم, اوه

بسيار خب ظاهرا اينجا گير افتاديم

سيل راهها رو بسته و پل هم که خراب شد

در حال حاضر راهي به بيرون نيست

راهي به بيرون نيست", يه فيلم بزرگ"

شان يانگ" لخت تو ليموزين؟"

بايد چه غلطي بکنيم؟

نميتونم همينجور جايي وايسيم که

جيمز وودز يه جايي همينورا کمين کرده

بسيار خب کسي موبايل داره؟

آنتن نداره

منم ندارم - منم -

مشکلي نيست

يه پيغام تو يه بطري ميذارم

الانم... . بايد صبر کنيم

نگا کنين يه خط ثابت داره ميتونيم استفاده کنيم