Borgen
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
هلا راجعنا التصريح الصحفي
انها 10:30 اذهب وانبسط
من الصعوبة ان تكوني مشهورة؟
اتيت للاعتذار وتعاملينني كوحش
اذهبي للغرفة المجاورة ان اردت العمل
تصبح على خير
بنيامين مدرب اللياقة
مرحبا، والان اذهب ودع الكبار يتحدثون
- لاتتحدث مع الناس هكذا - اتواعدينه؟
السياسة حرب بلا دماء، والحرب سياسة مع اراقة دماء
- صباح الخير بيرغيت - صباح الخير
سيصل الرئيس الساعة 10:30 وستستقبليه
وسيتناول الشاي مع الملكة الساعة 3 مساءا
وهناك حفل الساعة 7:30 مساءا
ربطة بيضاء بالليل وفستان مقلم بالنهار
يجب ان نتحدث...
...في كيفية التعامل مع المنشق باينوف...
...الذي وصل بالامس
سمعت بذلك
- هو و غروزن من الد الاعداء - ماذا تقترح؟
نشيد بالديموقراطية الدنماركية...
...التي تحتوي على اعداء من نفس البلد
نقول اننا ندعم حرية الرأي والتعبير وهذا الكلام
حسنا
يجب ان اذهب، اراك خلال ساعة
انه ابوك
يقول انكم ستقضون الليلة معا
هل نسيت ان اخبرك؟
اسف، راح عن بالي تماما
مرحبا ابي
باشد الشوق لرؤيتك
كلا، نحن مشغولون تماما
هل تمانع استقلال تاكسي؟
او المترو؟
أو ربما استعارة دراجة من المطار؟
اراك لاحقا، باي
سيزور ابوك الليلة؟
جاء ليستمع ل فلاديمير بينوف
انه من المعجبين به
وما خططك؟
- نحن خططك لابوك الليلة - لاخطط
سيأتي وسنعتني به
تقصدين انا من سيعتني به
انا بصدد اول زيارة رسمية
امهلني يومين، اوكي؟
وصول والدك والزيارة الرسمية بنفس اليوم تخطيط جيد
اعرف ذلك
اهتمامك به سيعني الكثير لي
اعتقد انه وحيد في بورنهولم
اعتقدت انه باحسن حال عقب الطلاق
لا أعتقد
ليلة او ليلتين بالأكثر
والدك يتعامل معي بمثابة مدير مدرسة
كان مدير مدرسة بالسابق
ويعتبرني رأس مالي سيء...
انه ابي، دعنا لانتناقش اكثر
انا اطلب منك خدمة؟ هل لك ان تساعدني؟
- شكرا - غير قابل للنقاش؟
ليس الان
حسنا، متى تنوي رئيسة الوزراء القدوم للبيت الليلة؟
الزيارة الرسمية
غروزن ووزير خارجيته سيجلسا هنا
كرئيسة الوزراء، ظهرك لموقد النار
هل ستلتقط الصحافة الصور قبل الاجتماع؟
- مارأيك؟ - لنقلص عمل الصحف
وصول الرئيس غروزن ليس بالخبر الطيب لنا
سمعته سيئة كرئيس قاسي
وسأقلده رئاسة...
...منظمة الامن والتطوير الديموقراطي؟
ماذا عن الحفل غدا؟
انه من تنظيم القصر، لسنا سوى ضيوف
لذا اهدئي واستمتعي بالحفل
وزيري الطاقة والطقس لديهم اخبار سارة
ادخليهم
- تفضلوا - شكرا
اتممنا الصفقة
الرئيس غروزن قرر شراء...
...مولدات رياح بقيمة مليار يورو من شركة ريح الشمال
- تم تأكيد الصفقة؟ - عن طريق الفاكس من سفارتهم
تحدثت مع مدير شركة ريح الشمال ووزير الخارجية
جميعهم اكد الصفقة
سيتم التوقيع مع غروزن بعد المؤتمر الصحفي غدا
احسنت صنعا، نتيجة طيبة نتيجة قمة الطاقة في باريس
هذا سيجعل الدنمارك من اكبر مصدري الطاقة المتجددة
قد يعني هذا ان روسيا ستشتري بعدهم؟
خبر رائع
الحكومة تخلق الوظائف وتحسن من الطقس العالمي
...وتقوم بعمل جيد مع دول شرق اوروبا
رابطة الصناعة الدنماركية ستبدو بقمة السعادة
هل سنتعامل مع الاعلام بصورة مختلفة؟
سنتعامل معهم بشكل جيد يابيرغيت
بامكان الانسان تغيير رأيه
هل سنقدر لهم شراءهم مولدات الهواء؟
بدون كلمة "تقدير" هنا
لديك لحظة؟ انا اطلب مقابلتك من اسبوعين
- دقيقة من وقتك - بالطبع
هناك تقارير من منظمة العفو الدولية...
...والصليب الاحمر و الشفافية الدولية...
...بارتكاب فضائع في ترغيزيا
...من قوات الامن بأمر الرئيس غروزن
والتعديات كانت بحق الاقليات الاثنية والعرقية
نعم، انا على دراية بسمعة الرئيس غروزن
ولكن الكثير يعتقد باصلاحاته الديموقراطية
مثل؟ ليس للدولة انتخابات ديموقراطية
عندما يترأس رجل مثل غروزن...
...منظمة الامن والتطوير الديموقراطي...
...انها وصمة عار وانت تعرفين ذلك...
اعطائه المنصب لم يكن قراري
تقلدت الدنمارك المنصب...
...وببساطة سلمناه اياه
انت تقيمين استقبالا رسميا له
وفي يوم من الايام كنت بجانبي تعترضين
كان هذا قبل ان تتحولي لشخص براغماتي
انه حقك ان تتخلي عن البراغماتية...
...لانك تقودين حزب غاية في الصغر
اما أنا فرئيسة وزراء حتى الذي لم يصوت لي
فقط تذكري هذا؟ اوكي؟ شكرا
يعيش في ترغيزيا 21 مليون نسمة
...وكما نرى هنا تقع على البحر الاسود...
...مجاورة اكرانيا من الغرب وروسيا من الشرق
واستقلت عام 1991
تم انتخاب اليكسندر غروزن رئيسا عام 1996
وفي الجبال يقطن الساركيزيين
...الذين يقاتلون للاستقلال بقيادة فلاديمير باينوف
هذا التقرير من غورم هالوند...
...من الاقليم المضطرب
رائع يا اولريك، لديك دقيقة ونصف
غروزن، تارغيزيا، ساركيزيا
اشبه باحجية على شكل اغنية
شكرا جزيلا
حسنا، مارأيك؟
من أجمل مالبست
- هل هو لحفل الغد؟ - اجل
- ربحت القرعة بين السكرتيرات - مرة اخرى؟
حتما غششت بالقرعة
ماذا تقول عندما تخاطبك الملكة؟
ياسيدتي ام ياصاحبة الجلالة؟
افتراضا؟
انت على حق، سيكون الحفل مملا
- هل جهزت خطابي؟ - اجل
وعدت محطة الراديو بتعليق قصير منك...
...عن زيارة باينوف ومعارضته ل غروزن
- سيتصلون الساعة 3:30 - لن استطيع
- زيارة للمدرسة - انهم يصعدون فيما بينهم
باينوف ومنظمة العفو نظموا مظاهرة تتزامن مع حفل الغد
قللي من حدة صوتك خلال لقاءك
لن استطيع ان اطلب من فيليب ان يأخذ الاطفال
- باستطاعتي اخذهم من المدرسة - لطف منك، شكرا
لطيف جدا منك، شكرا
اتطلع للترحيب بالرئيس غروزن
سنتناقش حول الامن والديموقراطية في اوروبا الشرقية
- ...تحديدا شرق اوروبا - امي
لن التقي باينوف بنفسي
...ولكني مقدرة دوره بالنقاش
- هذه هي الديموقراطية - امي
مسرورة بادلائه برأية عندنا في الدنمارك
لحظة، لا أستطيع ان اركز
ماغنوس تبول على نفسه
يجب ان تتحدث مع كاسبر يول
...ان كان لديك اي أسئلة بخصوص الزيارة
شكرا
عزيزي...
لماذا لم تقول انك تريد التبول؟
مرحبا، لماذا تحممت؟
- تبول على ثيابه - حسنا
- ثالث مرة هذا الشهر - ثالث مرة
- لم تخبرني - بل اخبرتك
- هل تعتقد هناك شيء ما؟ - متى تفرجت على التلفاز معه؟
- لا أذكر، لماذا؟ - اظن انه يفتقدك
يتبول على نفسه لتقضي وقتا معه
خطأي بالطبع
- لم اعني ذلك - ماقصدك اذا؟
سيكون عندي متسع من الوقت بنهاية الزيارة الرسمية
هل تؤمنين بما تقولين؟
يجب ان نتحدث في أمر ما
حسنا، ماهو؟
هل انا محقة انك تملك اسهم في شركة ريح الشمال؟
نعم
اني اطلب منك ان تبيعهم
حسنا، لماذا؟
سيوقع الرئيس غروزن عقد بقيمة مليار يورو
...لمولدات الريح من شركة ريح الشمال...
واداء السهم تعيس لسنوات
اعرف ذلك
ولايمكننا جني ارباح مقرونة مع مكتب رئاسة الوزراء
انها مجرد صدفة، نملك هذه الاسهم من سنوات
يؤسفني انه يتحتم عليك بيعهم
حبذا لو دفعة واحدة
انظري...
انت جادة؟
انا فيليب كريستينسن
اود الحديث عن اسهمي في شركة ريح الشمال
جدي
- لديكم زائر - مرحبا ابي
- مرحبا في كوبنهيغن - شكرا، مسرور برؤيتك
مرحبا ياشقي
- مرحبا جدي - مرحبا لورا
هل يحقق حراسك مع الكل؟
- اما التحقيق معي فقط؟ - انت فقط
انهم يقومون بعملهم وحسب
Borgen subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Borgen
- Borgen S03 720p BluRay x264 · 19 downloads · 2023-01-02
- Borgen S04 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-playWEB · 23 downloads · 2022-07-22
- Borgen S02 season 2 720p BluRay x264 anoXmous ara · 33 downloads · 2021-09-28
- Borgen S03 NETFLIX · 16 downloads · 2020-06-23
- Borgen S02 NETFLIX · 19 downloads · 2020-06-23
- Borgen S01 NETFLIX · 28 downloads · 2020-06-23
- Borgen S03E10 The Election 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE · 28 downloads · 2015-09-13
- Borgen S03E09 · 31 downloads · 2015-09-09
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.