Death Wish II
Lataa Arabic -tekstitys
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
"هنا إذاعة (كي إيه بي سي) أنا (جيري نيكولاس)"
"توضح آخر إحصائيات الجريمة اليوم ارتفاعا مقلقا في جرائم العنف"
"في ال5 سنوات الأخيرة، ارتفعت جرائم القتل بنسبة 79 بالمئة في (لوس أنجلوس)"
"وارتفعت حوادث النهب بنسبة 68 بالمئة"
"تسبيب الأذى الجسيم، جريمة عنف أخرى ارتفعت بنسبة 59 بالمئة"
"والاغتصاب بنسبة 16 بالمئة كما ارتفع عدد الجرائم الأقل خطورة"
"تحدثت اليوم إلى قائد شرطة ، (هيرمان بولدوين)"
"سبب الخوف من الجريمة إفساد مجتمعنا"
"كأنما تمت مهاجمتنا بقنابل العدو"
"عدد المواطنين المقتولين والمصابين بالإعاقة جراء جرائم العنف"
"قد خلق بداخلي تصميما وعزما شخصيا كبيرا"
"الطريقة الوحيدة التي سننتصر بها... وهذه حرب بالتأكيد"
"الطريقة الوحيدة التي سننتصر بها هي أن نبادر بالهجوم"
"العمل الشرطي الإيجابي هو الحل"
"علينا أن نستخدم كل إمكانياتنا"
"وإلا ستدمر جرائم العنف مجتمعنا"
"ولكن ما هي الإمكانيات التي نحتاج إليها لنقضي على الارتفاع المقلق للجريمة؟"
"يقول البعض إن الأحكام الطويلة بالسجن مع قدرات شرطية متطورة ستتكفل بالأمر"
نعم، أنا منهم
"يعتقد البعض الآخر أن السجن لم يعالج شخصا البتة"
"وبالنظر إلى ارتفاع العنف لا يبدو أنه يردع أحدا أيضا"
- والآن تأتي الإعلانات - "في مستشفى (مكلارين)، د. (إيرفنغ كلارك)..."
أعلم أنها إذاعتك والآنسة (نيكولز) تعجبني لكنني لا أحتمل ذلك
ليست إذاعتي وأنا مهندس الإذاعة الجديدة فحسب، تأخرت الآنسة (نيكولز)
- إنها لا تزال في الإذاعة - سجلوا ذلك مسبقا
- ها هي ذي الآن - لا تتأخر على العشاء
- أكلت ابنتك جيدا حين كنت هنا - لأنك طاهية بارعة
- لأجل خاطرها، لن أدخر جهدا - لن نتأخر
- علينا أن نصل عند الساعة ال10 والنصف - سنصل في الوقت المناسب
ظل مساعد عضو مجلس الشيوخ على الهاتف لفترة طويلة
أعجبت مجلة (لوس أنجلوس) بفكرة سلسلة مقالاتي عن إعادة تأهيل المجرمين
هذا رائع
"مستشفى (بورتمان لاجون) للأمراض العقلية"
مرحبا حبيبتي، تبدين رائعة بحق
أهلا (كارول)، لم نتأخر عليك أليس كذلك؟
هل حصل أي تطور في هذا الأسبوع أيها الطبيب؟
تقول الممرضة إنها طلبت العشاء مساء الخميس إنها تنطق ببضع كلمات للأسبوع ال5 على التوالي
هذا قليل جدا بعد انقضاء عامين
هل سأستعيدها يوما؟ هل ستصبح طبيعية يوما؟
أنت أبوها يا سيد (كيرسي) يسعك أن تمنحها حبك فحسب، وصلواتك أيضا
كنت تحبين الطائرات الورقية في طفولتك أما زلت تحبينها؟
- لم نبتع لك المثلجات بعد - تعني أننا لم نبتع لك أنت!
على الرجل أن يحظى بما يثلج صدره!
دعيني أقترح شيئا فلتختاري ما تريدين من هذه الطاولة
وسأذهب أنا لأبتاع المثلجات
انظر إليه!
حسنا، كيف يبدو لك؟
فلنقم بالأمر
- ابتعدوا! - تنحي عن الدرب!
احذر أيها الوغد!
فلتذهب لتبتاع المثلجات يا رجل!
وغد!
- أنت! - سرقوا حافظة نقوده!
إنها جميلة
- أين حافظة نقودي؟ - ليست عندي
أتعرفان؟ وصلت إلى مقدمة الصف لأكتشف أنني نسيت حافظة نقودي
فلتأتيا معي هذه المرة
- وسأحتاج إلى استلاف بعض المال منك - حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك لأجلك
! أين كنت؟
انقضى أسبوعان من دون أن أراك حسبت أنك قد فارقتني
- ماذا حدث يا (بول)؟ - لا شيء
لم تنس حافظة نقودك أنت لا تنسى شيئا البتة
سأخبرك لاحقا
يسعني البقاء معك يمكنني أن أقوم بالمقابلة في وقت آخر
سيبقى عضو مجلس الشيوخ هنا ليوم واحد فحسب، لا تفوتي هذه الفرصة
ألقاك على العشاء، اتفقنا؟
- اتفقنا - (بول)، ألن تعتلي المركب؟
"رخصة قيادة من (كاليفورنيا)"
"1203"
ها هو المكان
رائع
بروية يا رجل، لدينا عمل
"حسبت أنك لن تأتي يا (مايك)"
- "تعرفين أنني أود المجيء" - "لكنك ستفعل..."
- "هل أخبرت (جيني)؟" - "سأفعل"
"قلت إنك ستخبرها الليلة الماضية..."
- من هناك؟ - أحمل طردا للسيد (كيرسي)
- ممن؟ - "وقبل ذلك، الأسبوع الماضي"
ممن تحمل الطرد؟
"لا يمكنني أن أترك زواجا استمر عشرة أعوام، كأنه لم يحصل"
"ينبغي أن أفكر في الأولاد"
- هيا! - لا! لا!
إنها وحدها، لا يوجد شخص آخر هنا
أردنا أن نعيد للسيد (كيرسي) حافظة نقوده
- نعيدها له شخصيا - تأمل هذا يا رجل
أليس ذلك جميلا؟
لا! لا! لا!
يا آنسة، إن أزعجت الجيران، سأقطعك إربا وأتناولك طعاما على العشاء
، فلتبق على القليل لأجلي يا رجل!
حان دوري يا رجل
، خذها إلى غرفة النوم
، احرس النافذة حتى ترى الرجل
- لا يسعنا البقاء هنا إلى الأبد - يا رجل، أريد أن أقضي عليه
اهدأ فحسب يا رجل لا بد من أن يأتي
فلتبق هنا، ترقب وصول الرجل
حسنا أيتها الآنسة بهدوء، نفذي الأمر جيدا
هل تشعرين بالجوع؟
فلنر ما أعدته (روزاريو) للعشاء
! (روزاريو)! وصلنا!
يا رجل، أيها...
- أوقف العاهرة! - أمسك بها يا رجل!
- فلنهرب من هنا! - من الباب الخلفي!
خذها، رأتنا يمكنها التعرف علينا
هيا!
تحركي! ادخلي يا فتاة!
"هناك حقيقة واحدة عن استخدام الحكم بالإعدام"
لماذا نقتل الأشخاص الذين يقتلون؟
- لنوضح أن القتل خطأ - شكرا أيها السيناتور
كان ذلك هو السيناتور (روبرت ماكلين)
وكنتم مع برنامج (نيوزديسك) تبثه (كي إيه بي سي)، (لوس أنجلوس)
أنا (جيري نيكولز)
- (نيرفانا)، كم من الوقت سنبقى هنا؟ - المكان رائع
صحيح، ولدينا هنا آنسة صغيرة رائعة
ماذا سنفعل؟ هل سنقتلها؟
- رأتنا، ستتعرف علينا جميعا - رآني الرجل مرتين، عن قرب
يا رجل!
نبدو جميعا متشابهين بالنسبة إلى البيض على أي حال، لن يتعرف عليك البتة (جايفر)
!
"(بول)!"
"(بول)! أهذا أنت؟"
أنا المفتش (مانكويز) يا سيد (كيرسي) أفهم أن هذا وقت عصيب
- أي أخبار عن ابنتي؟ - ليس بعد
لكن ما أن نعرف شيئا سنطلعك عليه فورا
الأوصاف التي وفرتها عن مهاجميك ليست واضحة يا سيد (كيرسي)
أهناك أي شيء آخر تضيفه؟
دخلت عبر هذا الباب، كان يقف رجلان هنا، واثنان على الأقل هناك
ضربني أحدهم على رأسي ففقدت الوعي
لا بد من أنك رأيت واحدا منهم قبل أن يهاجموك؟
أخبرت رجالك كل ما أعرفه
نعلم أن الشيء عينه حدث لك في مدينة (نيويورك)، رأينا ذلك في الحاسوب
نعم، هذا صحيح
تتبع بعض اللصوص زوجتي وابنتي من السوق
تلقت الشرطة وصفا دقيقا عن اللصوص أيضا
- لكن ذلك لم يجد نفعا - إننا نفعل ما نستطيع فعله
عفوا، وجد أحد رجالي هذه على أرضية البيت
يا حبيبي، إن لم يكونوا بحاجة إلينا فلنعد إلى شقتي، سيبقون طوال الليل
- لدينا أخبار عن ابنتك يا سيد (كيرسي) - كيف حالها؟
أهذه هي ابنتك يا سيد (كيرسي)؟
سيد (كيرسي)؟ أهذه هي (كارول)؟
- فلتنم قليلا - عودي إلى الفراش
أود البقاء هنا لبعض الوقت سآتي بعد قليل
إلى الرب تعالى، نودع روح أختنا (كارول)
ونودع جسدها للثرى
فليعد التراب إلى التراب والرماد إلى الرماد
والثرى إلى الثرى
بإيمان وأمل أكيد في حقيقة القيامة
فلتمض إلى الحياة الأبدية إلى ربنا (يسوع) المسيح
لا تقلق بشأن المبنى الجديد يا (بول) ليست هناك عجلة
سأعود إلى العمل بسرعة
ليس هناك ضرورة
بالنسبة إلي، هناك ضرورة
شكرا على إتاحة حجرتك الخاصة لي
هذا هو النموذج الجديد، (بول) صدقت عليه إدارة المباني والسلامة في غيابك
هل اختار (إليوت) نوع المبنى بعد؟
صممناه بثلاثة أشكال مختلفة حتى يمكنه المفاضلة بينها
اتصل به وحدد موعدا سأقدمها له
غالبا ما تقوم زوجته بالاختيار لكن دعه يقوم بالإجراءات بنفسه
فلتوصلني بالسيد (كاس) في الإذاعة رجاء
سوقنا الأفضل هي الأخبار المحلية حرائق، زحمة المرور، الجفاف
لست مقتنعا تماما يا (إليوت) فزنا بالجوائز بسبب الأخبار العالمية
لا تهمني الجوائز البتة
أبعدتنا أخبار إذاعة (كي بي إي إكس) المحلية عن الصدارة لفترة طويلة
أنت الرئيس يا (إليوت) إن أردت، سنركز على زحمة المرور
!
أراكما لاحقا لم لم يخبرني أحدهم أنك هنا؟
- أحمل لك خبرا، تم التصديق على مبناك - كم سيكلفني؟
حسنا، باستخدام الهيكل الحديدي والزجاج العاكس، يكلف 250 دولارا للقدم المربع
باستخدام الهياكل الخشبية سيكلف القدم المربع مئة دولار...
"مبنى إذاعة (كي إيه بي سي) المهندس (بول كيرسي)"
أما الإسمنت فيكلف 150 دولارا للقدم المربع، تجد كل الأرقام هنا
يا لها من أسعار مكلفة
مرحبا بعودتك
- يبدو أن عودتك لها صخب - مرحبا، نعم، تحدث
سمعت أنك في المبنى
- كنت على وشك زيارتك - هل سأراك الليلة؟
، لا أشعر بأنني قادر على الحياة الاجتماعية، ليس بعد على كل حال
"(بول)؟ هل أنت هناك؟ عد إلى هنا!"
سيد (كيرسي)، أخبروني في مكتبك أنك ستكون هنا
نريدك لإلقاء نظرة على بعض الصور عسى أن تتعرف على الأشخاص الذين كانوا في شقتك
حدث الأمر بسرعة
- لا، لا أظنني أريد ذلك - قد تنعش الصور ذاكرتك
ليس هناك فائدة حقا، اعذرني
"مطعم (بايونير) للوجبات السريعة"
"مغسل، الافتتاح قريبا"
"متجر (سام) للأغراض المستعملة شراء، مبيع ومقايضة، جديد أو مستعمل"
"فلأعلمكم بأمر واحد"
"أعظم تعاليم الإنجيل هي"
- "مبارك هو صاحب القلب الطاهر" - "2،25 دولار يوميا، 14 أسبوعيا، 58 شهريا"
"فلتتحلوا بالإيمان بالرب!"
"واعظ البلاد"
"كنيسة (أمير السلام) التبشيرية للإنقاذ"
رغبة قلبي يا إخوتي وكل صلاتي لأبناء (إسرائيل)...
هي أن ينقذهم الرب
سنجد في رسالة (بولس) الرسول إلى أهل (رومية) الفصل ال10 الآيتين 9 و10
قوله "لأنك إن اعترفت بفمك بالرب (يسوع)"
"وآمنت بقلبك أن الله أقامه من الأموات خلصت"
"لأن القلب يؤمن به للبر..."
- عم تبحث؟ - غرفة
لا نريد متاعب هنا، أتسمع؟ 50 دولارا شهريا
لا تلفاز أو موسيقى بعد الساعة ال11 مساء
Death Wish II subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.