Under the Queen's Umbrella (슈룹)

من براشون وثیقه میذارم

ممنونم

!ارباب

واقعا دلم براتون تنگ شده بود

اسم من یون چونگ ها ئه.

خیلی قشنگه

دفعه ی بعد که یه طلوع زیبا مثل این رو دیدید

یاد من میفتید، مگه نه؟

دختر بزرگ وزیر جنگ طرف ملکه ی مادر هستن

عالیجناب

نمیترسی؟

اینجا قصر سلطنتیه

چطور جرئت میکنی که

فرزند شاهزاده ی بزرگی که خارج از ازدواج به وجود اومده رو بیاری اینجا؟

لطفا این بچه رو بپذیرید

چقدر بی مسئولیتی

چطور میتونی یه بچه ی از شیرگرفته نشده رو رها کنی؟

چند روزی از زمانی که

بچه شروع کرده صورت هارو تشخیص بده میگذره

به محض اینکه شروع کنه صورت مادرش رو به خاطر بسپاره

برای خودش سخت تر میشه

عالیجناب، شما باید برگردید به اقامتگاه همسرتون

عالیجناب

عروس نباید در شب عروسی سلطنتی تنها بمونن

تمام شب رو گریه میکنن

عالیجناب

شب عروسیم ولم کرد رفت؟

ولی چرا؟

یعنی ازم خوشش نمیاد؟

یا نکنه ازینکه باهم بخوابیم راحت نیست؟

...نکنه

بلد نیست چطوری عشقبازی کنه

اگه این باشه خیلی جدیه مشکلش

که چی؟‌ خب باهم یاد میگرفتیم دیگه

خب

مادر

میشه بگید من چه اشتباهی کردم؟

بیا داخل

بچه اینجا چیکار میکنه؟

چه بانمکه

اووووررککو

این بچه ی خوشگل مال کیه؟

نکنه

بچه ی منه؟

پس چو وول چی؟

چو وول کو؟

بعد از گذاشتن بچه پیش ما رفت

مادر

لطفا دنبال چو وول بگردید

وضعیت الان رو

متوجه نیستی؟

اصلا خبر داری که

اگه هویت این بچه لو بره چی میشه؟

پس

خودم میتونم تنهایی بچه رو بدون لو رفتن بزرگ کنم

میدونه چقد خطریه؟

...اگه یه نفر بفهمه

اون بچه باید با عنوان

اینکه یه بچه ی خارج از ازدواجه زندگی کنه

ولی نمیتونیم ولش کنیم به امون خدا که

خودم

مسئولیتش رو میپذیرم و بزرگش میکنم

مطمئنی که

پای حرفت میمونی؟

بله مادر

خیلی خب

پس همینکارو بکن

میرید؟

مادر؟

مادر

بیا بخوابیم

بچه

میشه سر جدت ساکت بشی؟

اگه یکی بفهمه کارمون ساخته ست

گریه نکن بگیر بخواب

چرا گریه میکنی؟

باید بدونم که بتونم کمکت کنم دیگه

یه عالمه ازینا وجود داره

ولی من نصف دیگه ش رو نگه میدارم

اگه دوباره همدیگه رو دیدیم

فکر کنید کار سرنوشته

دختر بزرگ وزیر جنگ طرف ملکه ی مادر هستن

بانو

وقت ادای احترامه

عالیجناب کجان؟

ایشون دیشب رفتن و دیگه برنگشتن

چی؟

چرا؟

چمیدونم

کل شبو بهش فکر کردم

اما هنوز نفهمیدم چرا

وقتی برای ادای احترام رفتیم

ازش میپرسم

عالیجناب

چرا دیشب رفتید؟

ورودمون رو اعلام کنید

مادربزرگ برای ادای احترام اومدم

شب خوبی داشتید؟

بله

تونستید به خوبی ازدواجتون رو تکمیل کنید؟

امروز صبح یه شایعه ی عجیبی داخل قصر پخش شده

برای همین نگران شدم

شنیدم که

دیشب اقامتگاه همسرتون رو ترک کردید

حقیقت داره؟

خدمتکارانتون حتما خیلی به من علاقه مندن

انگاری وقت خدمت به شمارو ندارن

چون همش چشمشون به اقامتگاه منه

بانوی من

درسته که عالیجناب چند دقیقه ای رو اقامتگاهم رو ترک کردن

ولی سریعا برگشتن

اینطوره؟

بله علیاحضرت جای نگرانی نیست

ولیعهد و همسرش دیشب رو باهم نبودن؟

نه علیاحضرت

کل قصر دارن درمورد اینکه چطور

ولیعهد همسرشون رو به حال خودشون ول کردن حرف میزنن

پیامی برای ولیعهد بفرست

بگو وقتی کلاس عصرش تموم شد یه سر بهم بزنه

چشم، علیاحضرت

شاهزاده بزرگ موآن چی شد؟

داره چیکار میکنه؟

خوشبختانه به نظر میاد از اتفاق دیشب جون سالم به در بردن

راستش

فکر نمیکردم حتی یه شب هم از پسش بربیان

علیاحضرت همسر ولیعهد تقاضای ملاقات دارن

بچه جون

میشه گریه نکنی و بخوابی؟

فقط یه روز گذشته

ولی چرا انگار 1 سال گذشته

عالیجناب ولیعهد

دیشب منو تو اقامتگاهم تنها گذاشتن و رفتن

یعنی دلیلی داشتن؟

اومدم دیدنتون از شما بپرسم شاید شما چیزی بدونید

حتما خیلی ناراحت شدی

درسته

ولی علیاحضرت ملکه

احیانا ولیعهد در مورد نحوه برقراری رابطه جنسی هیچ آموزشی ندیدن؟

نه

هیچوقت این چیزا رو یاد نگرفته

چرا؟

درسته من مادرشم ولی

چطور میتونم با جزئیات بهش بگم تو رختخواب چه اتفاقی میفته؟

ولی علیاحضرت ملکه

...ولی به من یاد دادن برای ولیعهد

هیچی مهم تر از داشتن جانشین نیست

همینطور این وظیفه ما برای رسیدن به تاج و تخته

اگه شما مادر معمولی بودین

لازم نبود به پسرتون یاد بدین چطوری عشق بازی کنه

ولی شما علیاحضرت ملکه هستین

پس این مسئولیت شماست

که به ولیعهد یاد بدید چطور وظایفشون رو انجام بدن

حالا که بهش فکر میکنم منم تا حدی مسئولم

یه تاریخ دیگه رو برای این کار تعیین میکنم

چرا اصلا باید تاریخ تعیین کنیم؟

...خب این برا

چه سوالِ جالبی

چی شده؟

بانو شین

لطفا نجاتم بده

این بچه حتی یه لحظه هم پلک رو هم نذاشته

آخه چرا؟

منم تا حالا هیچوقت بچه بزرگ نکردم برای همین نمیدونم

نگید که بچه رو تنها گذاشتید اومدید اینجا

نه

وااای از دست شما

اگه اینطوری برین و بیاین یکی میفهمه

!اکولی

!پکولی

!اکولی

!پکولی

دارین چیکار میکنین؟

علیاحضرت

گفتی تنهایی میتونی بزرگش کنی

اینجا چیکار میکنی؟

لطفا نجاتم بدین مادر جان

همه اش داره گریه میکنه و اصلا نخوابیده

لطفا کمکم کنین

اون همه اعتماد به نفست کجاست؟

مادرجان- چیه؟-

از دیشب تا حالا نه غذا خوردم نه خوابیدم نه حتی تونستم دستشویی برم

و کنترل روده

سخت ترین کار ممکنه

وای، بانوی من

اوی چانگ، انبار دولت، برای کمک به نیازمندان تشکیل شدن

ولی دچار فساد شدن

و مدت طولانیه که مردم نتونستن از مزایای اونا استفاده کنن

برای همینم

میخوام ولیعهد رو مسئول اوی چانگ کنم

اعلیحضرت

مدت زیادی از ولیعهدی عالیجناب نگذشته

معتقدم سپردن همچین وظیفه مهمی در امور سیاسی

به ایشون هنوز زوده

با احترام به مشاور اعظم من نظر دیگه ای دارم

معتقدم این فرصت عالیی برای ولیعهده

تا توانایی هاشون رو نشون بدن

در طول مسابقه ولیعهد پیشنهادهای واقع بینانه ای برای بهبود اوی چانگ ارائه کردن

معتقدم سپردن این وظیقه به ایشون کار درستیه

ولی اعلیحضرت، ولیعهد

هنوز تجربه کافی برای رسیدگی به امور سیاسی رو ندارن