Heartstrings (넌 내게 반했어)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
تم صنع ملف الترجمة من قبل
Shdioka
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
الحلقـ2ـة هذا عالمي
هل أخبرك؟
سبب حب الجميع باللحاق
بالمغفل, الوقح, الشرير و المقرف؟
لا تكن أحمق
هل أخبرك أحد أنني أريد معرفة ذلك؟
وأنا أيضا استمعت لموسيقاك
...أنتِ أيضاً
...هنا
موسيقاك أيضا لم تلمس قلبي
هل تعرف جوهر الموسيقى التقليدية؟ هل تعرف روحها؟
هل يجب أن أعرف ذلك؟
إن كنت لا تعلم عنها شيئا, فلا تتحدث عنها إطلاقا
!إنها أروع بمليون مرة من موسيقاك الصاخبة
هل هي كذلك؟
هل تردين أن تتحديني؟
حسناً، لنفعل على ماذا تراهن؟
إذا خسرتِ؟
إذا خسرتُ؟
!ستكونين خادمتي لمدة شهر
لنفعل
شهر، شهرين، لا تهم المدة
هل حقا ستكونين بخير؟
فقط لا تسحب كلامك لاحقاً
حسناً
كيو ون
بو أون
إجمعي الفتيات
خادمة؟
أنا أريد أن أخسر، خادمة لي شين!؟
...لا
على الأقل أريد أن أكون حذائه
أنتِ، عودي لصوابك، إنها مسألة كرامة
...أيضاً
إنه أمر متعلق بالأستاذة كذلك
هذا صحيح
ما الذي سنقوم بعزفه؟
نحتاج أن نحدد بعض الموسيقى التي تكمن فيها روح الموسيقى التقليدية
لكن, إذا كان شين هو الذي سيغني فإن الجميع سيصبحون أتباعه
لهذا السبب الغناء غير مسموح
الحكم سيكون فقط إستناداً على الإيقاع الموسيقي
إذن بإمكاننا الفوز
هذا صحيح، الأشخاص الذين يستخفون بالموسيقى التقليدية لن نغفر لهم أبداً
ما الذي يحدث؟! عن ماذا تتحدثون؟
أنت! منذ متى أنت هنا؟
منذ قليل أخبريني, عن ماذا تتحدثون ؟
هل تعرف فرقة اللأغبياء، الفتيان الوسيمون؟
!توقفي عن ذلك
!لماذا؟ لقد قال أنه يريد معرفة الأمر
على كل حال, إنه الفتى الذي قال عن عرض كيو ون من السهل النوم خلاله
أعضاء فرقة الأغبياء إنهم من قسم الموسيقى التطبيقية، صحيح؟
...أولئك الفتية
!أنت، إلى أين أنت ذاهب؟ إن الأمر ليس كما تظن
أين؟
هناك شخص يريد البدء بالحرب مع طلاب الموسيقى التقليدية
حرب؟
إنهم يستخفون بنا
ماذا؟
...مهلاً، مهلاً! إنه ليس كما تظنون، إنه فقط
للمتعة! فقط من أجل المتعة
أرجوكم, لا تأخذوا الأمر بتلك الجدية
يجب أن نربح! إن الأمر متعلق بالموسيقى التقليدية
!من أجل الأستاذة الراحلة, يجب أن نربح
هذا صحيح
سأفعل كل ما بوسعي
لن أهزم أبداً أمام أولئك الفتية
لا تقلقوا أبداً
...لقد انتهيت
ماذا يجب أن أفعل؟
!لي كيو ون غبية , غبية
!أنا آسفة
أوهـ، هل أنت بخير؟
!أعتقد أنكِ كسرتي ضلعي
ماذا؟
هل رأسكِ مصنوع من الحديد أو شيء ما؟
ماذا؟
!حقاً
ربما نستطيع استخدامه كسلاح
!أجاشي، إنه أنت كعود أسنان
هل أنتِ غاضبة؟
إذن هل تراني أضحك؟
لا تغضبي كثيراً، ستظهر عليكِ التجاعيد
لماذا أنت هنا اليوم؟
في المرة السابقة أردت أن أرجع لكِ هذا, لكن لم يكن الوقت المناسب
اعتقدتُ أني أضعتها
إنه ليس أنك لم تضيعيها, لقد أضعتها بالفعل
لقد جلبتها معي لإرجاعها لكِ يجب أن تكوني ممتنة لي
نعم
وأيضاً لأجل المرة السابقة في المستشفى
شكراً جزيلاً
إنكِ ممتنة, أليس كذلك؟
كما تعرفين, إنني في العادة رجل مشغول جداً
هل... سمعتي بـ برودواي؟
أنا شخص ذهبت إلى هناك
فجاة... جعلتني أتذكر شخصاً
من هو؟
هناك شخص... الأمير النرجسي
أمير نرجسي؟
نعم
لماذا أنت هكذا؟
هل تشعر بشعور سيء؟ أتريد شيء تأكله؟
عرف ذلك، إنك تبدو منزعجاً اليوم
لدينا فقط ثلاثة أيام قبل يوم المسابقة
أي مسابقة؟
إنها مسابقة ضد قسم الموسيقى التقليدية
لماذا هناك مسابقة فجأة؟
إنهم يتحدونا
ماذا؟
هيونغ, هل هناك حقاً مسابقة؟
لقد أخبرتك أنه هناك, لماذا تسأل باستمرار
لقد تحفزتَ لهذا التحدي بكل سهولة, بالرغم من أنك شخص بارد
إنها الطالبة من الموسيقى التقليدية من المرة السابقة, أليس كذلك؟
الفتاة التي غنت في المقهى الليلي
غنت؟
يالها من صدفة
لنذهب إلى الصف
إذن, أنا ذاهب إلى الصف
!أوني
مالذي أتى بكِ إلى هنا؟
هل أتيتِ لرؤيتي؟
أليس شين هنا؟
لقد ذهب إلى الصف
أوني، هل تعرفين شين هيونغ؟
مالذي ستفعله إن كنت أعرفه؟
لماذا أنت هنا؟
!أنا قارع الطبل هنا
!ماذا؟
أنت تمزح معي, صحيح؟
!إذا ظهرت أمامي مرة أخرى, ستكون ميتاَ
!أوني
لدينا مسابقة ضد القسم الموسيقى التقليدية هل تريدين رؤيتها؟
إذا كنت تكذب بشأن عضويتك في الفرقة, سأخبر لي شين
!أوني
!لكن أنا قارع الطبل حقاً
لا شيء يحدث بالطريقة الصحيحة مع أولئك الفتية
الاّن, مصير قسم الموسيقى التقليدية على المحك
لابد أن الأمر بتلك الجدية حتى يأخذ إبنة شخص اّخر لتكون خادمة له
هل يجب أن أذهب لهم و أعطيهم بعض المنح و أطلب منهم أن ينظروا إليك بإستحسان؟
مهلاً, ماذا من المفترض أن يكون هذا؟
لكن هل هو حقا بتلك الوسامة؟
حسنا, إنه كفتاة صغيرة إنه جميل نوعاً ما
!ولكنه حقاً كالأمير النرجسي
أنا حقاً لا أفهم ما الأمر الجيد الذي يدفع الجميع باللحاق به
في المستقبل، سأحضر لأرى مسابقاتك
حقا؟
ولكن لا أستطيع الحضور الآن، لأنها ليست عطلة الأسبوع
صحيح، إذا أتيت سأكون أكثر توتراً
لماذا لم تنامي حتى الاّن؟
!جدي, لقد أخفتني
هل تتحدثين مع أحد؟
أوهـ، بو أون، أنا آسفة فلنتحدث لاحقاً، حسناً؟
جدي، هل يمكنك طرق الباب قبل الدخول؟
لماذا تتحدثين في الهاتف في هذا الوقت المتأخر؟
بو أون قالت أن لديها شيء تريد إخباره لي هذا كل شيء
"تشا بو أون"
بو أون، ماذا الاّن؟
!ماذا؟
الموسيقى التقليدية "الأزهار" اللاتي لا يقهرن ضد فريق الأغبياء إدعموا الأزهار
شباب قسمنا هم من ألصق هذه اللوحة هنا
ما هذا؟ إنه محرج
!مهلاً
ما هذا؟
يبدو أن طلاب الموسيقى التقليدية هم من قاموا بوضع اللوحة هنا
الأزهار اللاتي لا يقهرن؟
مهلا ,أخبروا الجميع بأن يجتمعوا
...لقد تأخرنا كثيراً الآن
!أنتِ، إنظري هناك
"الأسطورة الحقيقة، الأغبياء، ثائرون"
سأموت
هل هو مضحك؟
هل فعلتُ ذلك عمداً؟
أنت! لم تنسى التحدي، صحيح؟
لا يمكنك الهروب, حسنا؟
!حسناً، إذا خسرتي لا تبكي
!انتظر وسأريك, لي شين سأعذبك لشهر كامل
!إنتظروا
هذه شائعة جداً، هل نبحثُ عن أخرى؟
كيو ون، لقد تدربنا عليها 5 مرات بالفعل
دعينا نؤديها فقط
لا هذه شائعة جداً، دعونا نجد أخرى
أرجو عدم لصق ملف الترجمة لعمل الهارد سب من دون إذني
ماذا الآن؟
لماذا لم تعجبك هذه المرة؟
هذه لن تنجح
هل هناك شيء آخر؟
مرة أخرى؟
هيونغ، ألست جائعاً؟
ذلك صحيح، لنأكل أولاً
لستُ جائعاً
!أكره ذلك
من هو المنتج؟
إنه المخرج كيم دو هيون إنه الصفقة الناجحة هذه الأيام
إنه جيد
من هو مصمم الرقص؟
أعتقد أنه شخص مشهور
لكن لا أعرف إسمه
الأستاذ إم اوصى بالأستاذة جونغ من كلية الرقص لكنها رفضت العرض
Heartstrings subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Heartstrings
- Heartstrings E15 END 110818 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E14 110817 HDTV XViD-HANrel · 27 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E13 110811 HDTV XViD-HANrel · 36 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E12 110810 HDTV XViD-HANrel · 33 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E11 110804 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E10 110803 HDTV XViD-HANrel · 36 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E09 110728 HDTV XViD-HANrel · 34 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E08 110727 HDTV XViD-HANrel · 37 downloads · 2013-05-15
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.