The Magic Roundabout

Zeebad

Oh, chỉ là ác mộng thôi

Chó à

Chó à, mình biết là cậu đang chờ người bán kẹo đi qua phải không

Ok, mình chỉ đi di lòng vòng coi thôi mà

Này, cậu ăn nhiều kẹo quá coi chừng bị béo phì đó

Kẹo hả, mình chỉ ăn ít ít thôi

Mình tạm tin lời cậu đó

Oh, mình quên mất là Bò sắp biểu diễn

Oh không xong mất rồi, bánh xe của anh bị thủng kì, để xem

mình có giúp gì được không nhỉ

Cậu quả là 1 con chó khôn ngoan đấy - có gì đâu, là ai đi nữa

thì cũng sẵn sàng giúp anh vào

lúc này mà - Đúng là chủ cậu thật may mắn đó

Nhân tiện cậu có thể trong giúp tôi 1 chút không - Sẵn sàng

Giờ mình đang coi chừng những cây kẹo này, 1 món mà mình rất

thích, đừng hòng có ai lấy được nhé

Cảm ơn, cảm ơn - Hát nữa đi, hát nữa đi

Xin cảm ơn, bây giờ, tôi xin trình diễn 1 bài tiếp theo

Cứu mình với, giúp mình chặn cái này lại đi

Chó lúc nào cũng gây rắc rối vậy hết

ôi trời, thấy có vẻ không ổn rồi

Dừng lại đi mà

Ôi chúa ơi, động cơ bị đông cứng lại rồi

Có chuyện gì xảy ra vậy, không thể ngờ mọi chuyện lại trở nên như vầy

Nhình kìa, họ bị nhốt vào trong đó rồi - Chúng ta phải làm gì đây, sao

giúp họ ra được

- Có chuyện gì xảy ra vậy? -Florence, cậu có sao không?

- Chó à, mình thấy lạnh quá. - Đừng lo Florence, bọn mình sẽ cứu cậu ra

Có lẽ ông ấy biết cách đó

Zebedee, Zebedee, Zebedee, Zebedee

Có chuyện gì vậy các bạn của tôi

Có chuyện gì đó rất kinh khủng đã xảy ra - Không, không phải vậy chứ

Cơn ác mộng tối qua là sự thật ư - Có chuyện gì vậy

- Ác mộng thì có liên quan.... - Không, Zeebad đã trốn khỏi tù

Zeebad, cháu nge là hắn bị bắt rồi mà - E là không phải vậy

Nơi nào có hắn xuất hiện là nơi

đó có băng tuyết

Và giờ hắn quay về, ta nghĩ hắn sẽ biến trái đất này thành băng mất thôi

Ta tự do rồi, cuối cùng thì sau 10000 năm, ta có thể làm mọi thứ mà ta muốn

đó là điều tốt nhất mà ta đã chời đợi bấy lâu nay

băng giá, chết chóc, và cả quyền lực nữa

Không 1 bông hoa nào được xuất hiện trong khu vực mình đứng cả

Khi nào khắp mọi nơi đều bị băng phủ kín thì lúc đó mình mới vui được

và để làm được điều đó mình sẽ bất chấp mọi thứ

Để coi bây giờ mình nên bắt đầu từ đâu

Oh, đúng là cái mình cần

Hôm nay là chỗ này, còn ngày mai là cả thế giới

Mình không thể chờ đợi điều này nữa rồi

Tập trung nào Zeebad , tập trung nào

Ta đã hồi sinh cho người, kể từ bây

giờ ngưòi sẽ là cận vệ của ta Nghiêm

Bước đều, bước

Đứng lên

Đội trưởng của đoàn lính ngự lâm thứ nhất có mặt - Quên nó đi

Kể từ bây giờm, ngươi có nhiệm vụ giúp ta tìm được 3 viên kiêm cương được

giam giữ tại nơi nào đó, ngươi nghe rõ chưa

Chỉ cần có nó trong tay ta có thể làm cho cả thế giới này biến thành băng hết, và lúc đó

cả thế giới này sẽ phải chết

vậy mất bao lâu để tìm ra chúng - 3 tuần - Sao ngài cần gấp vậy ạ

Để không có ai ngăn cản ta được

giờ thì chúng ta sẽ bắt đầu tìm coi thử những viên kim cương đó ở đâu

Cái đầu tiên năm trong lòng miệng núi lửa

Ngươi thấy chưa - Để tôi đến gần hơn

Ta nghĩ chắc bây giờ hắn đang đi tìm 3 viên kim cương đó, nếu nó rơi

vào tay hắn thì hậu quả khó lường

1 khi có chúng, hắn sẽ dùng chúng để làm đông cứng mặt trời lại

Không chỉ có chúng ta, mà thế giới này sẽ chết hết

Vậy thì chúng ta sẽ tiêu mất

Chúng ta cần phải tìm ra 3 viên kim cương trước hắn, và 1 trong những viên đó nằm ở trong lòng miệng núi

lửa, các viên kim cương còn lại nằm ở những nước khác nhau

Các cháu cần phải đến những nước đó, chúng ta không còn thời gian nữa đâu

Nhưng bọn cháu làm sao đến được những nước đó chứ

Nhìn cái này thật ấn tượng đó, nó có đồng hồ không nhỉ

Nó có thể đưa các cháu đến nơi đó, và trong này

còn nhiều cái nữa - Florence, cậu chờ mình nhé, mình sẽ trở về liền

Mình thề đó

Chó à, cậu phải cẩn thận đó

- KHông cần lo quá đâu - Xuất phát nào

Cậu đừng lo lắng quá, các cậu ấy rất giỏi mà

Xin lỗi quý khách, thành thật xin lỗi

Chào các bạn cây, chào các bạn chim

Oh, Florence

- Chó à - Sao - Cậu có nghĩ chúng mình có thể

không còn được xem những cảnh đẹp như vậy nữa không - Sao cơ

- Oh, mình xin lỗi, đáng lẽ mình không nên nghĩ vậy

- Mình không biết phải làm như thế nào đây nè - Làm gì cũng được

miễn là đừng để cho hắn biến mặt trời thành cục đá mà thôi

Giá mà không có hắn trên đời nhỉ - đúng thế

Không có hắn, chúng ta cũng sẽ không có

cái ngày tệ như hôm nay, có lẽ cậu sẽ giải quyết được chuyện này nếu cậu đừng có ăn kẹo nhiệu đó

làm gì có chuyện đó chứ, thích ăn kẹo đâu phải là lỗi của mình

Mình đã nói với các cậu đừng có nghĩ lại đây mà

À, sao không có bữa tối nhỉ, mình đói quá

Oh, mình biết rồi, đành uống nuớc lã ăn không khí thôi

Giờ này mà cậu ấy nói như vậy đó

Nếu anh chàng tàu hoả đó chạy nhanh hơn thì chúng ta đâu có như vầy

cầu trời đây không phải là đêm cuối cùng của chúng con

- Coi bò làm gì này - kêu bò dừng lại đi

Oh không, đó là cái cuối cùng

sao vậy, đến giờ chúng ta đi ngủ rồi à

Thỏ, thỏ

Chuyện gì vậy? - Đến giờ đi ngủ rồi - Cảm ơn gọi mình dậy để nhắc mình

Chúng ta cần có người canh gác, và mình nghĩ chúng ta nên bốc thăm

- Ngủ ngon - Chúc cậu ngủ ngon - Ngủ ngon nhé

Khoan đã, sao vậy chứ - Giờ mình cũng phải đi ngủ đây

Nếu ốc sên, bò, thỏ không làm thi minh canh

cũng được mà. Ai, ai vậy, các cậu đừng có nhát mình đó

Ủa, sao con này lại màu xanh nhỉ, chắc cậu không đi 1 mình chứ

Con này là của ông à

Dấu chân con gì mà lạ vậy

Cậu nhìn đằng trước thì biết

Cậu có thấy hình như nó sợ gì đó không. Cậu có nhìn thấy bạn chó của tụi mình không

Cậu ấy có cái mũi đen bự đó

Đừng có mất thời gian nữa ốc à, nó đâu có nói được đâu

Bò nói cũng có lý

Không, mình nghĩ nó muốn nói gì đó

Mau lên, chúng ta đi theo nó thôi

Giờ thì coi cậu có làm được gì không nhé

Tôi sẽ rất vui nếu ông làm băng tan và giải thoát cho Florence

Ông có nghĩ vậy không - Nghĩ vậy à, cậu mơ nhiều quá đó

Các cậu nghĩ tranh giành kim cương

với tôi được à

Tôi không biết gì cả, tôi cũng không muốn tranh giành kim cương với ngài làm gì

Vậy sao

Bọn họ rất tin tưởng cậu, không lý nào không chỉ chỗ mấy viên kim cương

đó chứ, giờ thì nói đi

Vậy ai đang giữ cái bản đồ đó hả

Tôi không nói đâu

Sam, ngừng ngay cái việc nhảm nhí của anh lại và qua đây làm cho con chó

này khai tấm bản đồ ở đâu đi - Vâng thưa ngài

Để coi nên làm gì đây nhỉ, sao cậu không nói đại ra cho rồi

Không

27, cậu đâu thể ăn tới 27 cái mà không nói gì chứ

Đưa cho tôi đến 100 cái tôi còn chưa nói chứ huống hồ chi mới có bao nhiêu

Chẳng bao lâu nữa kim cương sẽ thuộc về mình, và đến lúc đó

ta sẽ là bá chủ thế giới, mình sẽ biến cả thế giới này theo ý của mình

- thấp xuống, thấp xuống tý nữa - Này, tôi đâu có nhiều bánh mà cho cậu chứ

Oh, bò, cậu đến cứu mình à

Không đời nào nhé, có cho tôi ăn hết bánh tôi cũng không nói đâu

cậu đang nói gì vậy hả, là mình đây, bạn của cậu đây

Cậu có thể né qua 1 bên được không - Nhanh lên, chúng ta phải đi mau

Sam, hết giờ rồi, đến lúc chúng ta phải

Con chó đâu hả, nhờ có chút chuyện cũng không xong

Thưa ngài, tôi bị 1 con bò tấn công

KHông lẹ như vậy đâu - Bỏ đuôi tôi ra

Bò

Lùi lại, lùi lại mau

bắt được 1 thằng cũng tốt hơn

Xin lỗi ông nhé, đừng có mà hòng

Tiếp tục đi đi các bạn

Không lẽ chúng ta vào đường cùng rồi sao

các người có đi đến đâu cũng chưa thoát khỏi địa bàn của ta đâu

Sa, xử bọn chúng đi - vâng thưa ngài, rút kiếm đi

Này, đâu cần phải như vầy

Bây giờ không ai cứu được các người đâu

Zebedee, Zebedee, Zebedee

Là anh à

Chúng ta gặp lại rồi -

Tôi đã đợi 10000 năm cho sự trả thù ngày hôm nay

Tôi nói cho anh biết, không ai có thể cản tôi trả thù đâu

Khoan đã, các người không được đi

Sam, Sam, thôi đi, cậu có nghĩ việc cậu đang làm không hả

Đây là công việc của tôi, tôi là 1 người lính, tôi không thể

cậu không cần trung thành với loại người như vậy - Zebedee, chẩn thận

Chạy đi, chạy mau - Mau lên các bạn, chúng ta đến cứu ông ấy

Ngaỳ của anh tàn rồi đó, Zebedee à

bây giờ chính là thời đại của Zeebad này

Dừng lại đi, Zeebad đang gặp nguy hiểm - Không, cứ tiếp tục đi đi

- Chúng ta phải làm gì đây, làm gì đây - Giải cứu cho ông ấy đi

Nhiệm vụ của các cậu là tìm ra những viên kim cương

Giờ thì chúng ta có thể không bao giờ gặp lại nhau như anh muốn rồi đó

Không

Chúng ta không thể làm cách khác được, chúng ta phải rời khỏi đây ngay

Đi nào chó ơi - Nhanh lên mà

Không ngờ Zebedee lại dễ hạ như vậy

Giờ thì mình cảm thấy rất hạnh phúc, hạnh phúc đó

giờ thì không còn ai cản đường mình nữa

Không Sam, còn nhiệm vụ cho anh đó

Giờ mình biết là cậu buồn lắm nhưng mà đừng có không nói gì chứ

Không thể tin nổi là ông ấy đã đi rồi

Giờ thì ai có thể cứu Florence và các bạn nhỏ chứ

Ai có thể giúp chúng ta được đây - Các bạn, chúng ta nên can đảm lên

đừng phụ lòng ông ấy chứ

Đừng để ông ấy chết 1 cách vô ích

Liệu không có Zebedee chúng ta có thể làm được không nữa

Không, chúng ta không được như vậy, chúng ta phải cứu thế giới này,

bản đồ đâu rồi

Đúng vậy, chúng ta phải dũng cảm lên

Trời, cái này nhìn ghê quá, ai mà dám xuống chỗ này chứ

Im lặng

Có lẽ viên kim cương nắm ở đằng kia

Mình nghĩ nên đến chỗ đó kiểm tra xem sao

Được rồi, được rồi, mìh hiểu rồi mà, các cậu muốn mình đi trước phải không

- Các cậu biết mình sợ độ cao m2 - Cậu không nên lo quá

cậu đừng nên nhìn xuống

Cậu đi cẩn thận đi tàu lửa, mình không muốn rơi xuống đó đâu - Mình đang cố mà

Đừng lo

Đến chỗ này thì dễ rồi

Không