The Big Bang Theory

تبقت قطعة زلابية واحدة من يريد الحصول عليها؟

ربما يمكنك أن تقدمها إلى السيدة الحامل

....وهذا الشخص يكون

أنا (شيلدون)

من الواضح أنِ حامل

حسناً , أنت لم تقوليه فى أمامى

وفى أخر مرة أفترضت أن سيدة كانت حامل

لم يسر الامر على مايرام

نعم, وأنا لا زلت غاضبة منك

لقد كنتِ تشربين الماء بدلاً من الخمر

ما الذى كان يفترض أن أتوقعه؟

على صواب

أنا لا أتجرآ على سؤال سيدة أن كانت حامل أم لا؟

إلا إن قامت بأخبارى أو أنِ أرى أنسان

يحاول الخروج منها

حسناً , (شيلدون) , أنا حامل

تهانى متى ستتم الولادة؟

ثلاث شهور تقريباً

فقط ثلاثة؟

يالهى , كم عدد الاطفال الموجودين بداخلك؟

حسناً , لنتحدث عن شئ أخر

لن يغضب زوجتى الحامل

لقد قرآت مؤخراً حقيقة مُثيرة عن الأفيال

حاول مجدداً

حسناً , لدى شئ أخر

ستتم مُحوَارتى فى برنامج على الراديو هذا الاسبوع

جميل , كيف حدث هذا؟

الجامعه تحاول الحصول على بعض التمويل

من أجل قسم الفيزياء

لذا طلبوا منى الذهاب والقيام بهذا الامر

فعلاً؟ أنت؟

حسناً , لقد أختاروا الرجل المناسب لذلك الأمر

شكراً لك

أظن أنها أنطلت عليه

♠️♣️ BLACK_JACKSUBS ♠️♣️

مرحباً معكم (إيرا فلاتو) وهذا برنامج علم يوم الجمعه

ينضم إلى اليوم

ضيفى عالم الفيزياء الدكتور (لينورد هوفستادر)

للتحدث عن

كل تلك البحوث المثيرة التى يقومون به فى مُنشأة كاليفورنيا للعلوم والتكنولوجيا

شكراً على أستضافتك لى الليلة

لم أعتاد على سامع صوتى فى سماعات الأذن

هل هذا حقاً صوتى؟

أنه كذلك أنه كذلك

من الجيد معرفة هذا

لقد اخبرته من قبل أن صوته مُزعج

ولكنه لم يستمع

....مهلاً

أتقولى أنه غير كذلك؟

فقط....مهلاً

إذن، لقد مضت خمس سنوات

منذ أكتشاف ا لجسيمات دون الذرية التي يتنبأ بوجودها من خلال النظرية التي توحد التفاعلات الضعيفة والكهرومغناطيسية

هل هناك أكتشاف ضخم نتوقع ظهوره؟

من الصعب التنبؤ بهذا

هناك الكثير من الأمور التي تجري

لقد كنا نجمع الكثير من البيانات

التي يمكن أن تُحدث ثورة فىِ الطريقة التي نفهم بها الكون

على سبيل المثال، هناك جسيم يدعى (سكوارك) و يسمى سوبيربارتنرز العددية من الكواركات والإلكترونات الكواركات والإلكترونات

والتي يمكن أن يثبت التناظر الفائق

هذا شئ مثير للاهتمام هل عثرت عليه؟

ماذا، (السكوارك)؟ نعم

لا

ألن يكون ذلك مثيرا؟

ولكننا نبحث أيضاٌ عن (سيليكرون) و هو الشريك الفائق التناظرية للإلكترون

الشريك الفائق التناظرية من غلوون (غلوينو) ه و جسيم افتراضي. هناك أربعة محايدين هي فرميونات وهي محايدة كهربائيا

حسناً وهل عثرتم على هذا ؟ لا-

ملاحظة جانبية

ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع فتاة تدعى (تيريزا غلوينو)

لكن الامر لم تيكلف 2 مليار دولار للعثور عليها

حيث أنها كانت تدخن وراء الصالة الرياضية

أذاً , ماذا عنك؟ أكتشفت شئ ما؟

أه، الواقع لا شيء،

هل ينبغي أن يقول ذلك؟

من المرجح لا

هذه هي الإذاعة العامة

ألا يدرك أن العشرات من الناس قد يسمعونه الان؟

ولكنِ ما زلت واثقاٌ

نمتلك أفضل المعدات وأفضل العقول

والجميع يعمل على قدم وساق

حسنا، يبدو أنه يعود إلى المسار الصحيح

على الرغم من ذلك، بعض الأيام

أنا، أكون

لقد أنفقنا كثيراٌ من المال

لماذا لم نعثر على أي شيء؟ مالذى نفعله؟

يالهى

ها هو (ليونارد)

لا بد من أنه يحظي ييوم صعب

لنحاول أن نكون داعمين

داعمين؟

لقدم قام علانية باهانة حبى الوحيد

السيدة فيزياء

لربما لا تريد ذكر ذلك أما السيدة خطيبتك

مرحباً , ياجماعه

مرحباً , كيف تسير الأمور معاك؟

ماذا؟ هل لديك شئ لتقوله؟

أظن أننى قلته لتوى

أنظروا , أنا..أنا فقط كنت أتحدث بصدق

نحن علماء أليس هذا مايفترض أن نقوم به

أوه , مالذى تعرفه أنت عن الحقيقة؟

أنت من ظن ان حلقة الخطر الوهمى لم يكن نصفها سئ حل قة من مسلسل حرب النجوم

لقد أخبرتك هذا سراً

حسناً اهدأ على الجميع أن يلتزم الهدوء

لا دعهم يمضون فى ذلك إن كنا محظوظين

ربما أحدهم سيبدا بالبكاء

هل يمكننا نسيان هذا وتناول الغداء كأشخاص ناضجين؟

حسناً مناسب جداً

ماذا؟

هل أنتِ جاهزة للغداء

أها , لحظة واحدة فقط

أوه , أحداً ما أمتلك بعض المعدات الثمينة فى معمله

أعلم , الجامعه كانت ترمى الأموال على أبحثى

مع القليل من الحظ سيكون هناك مرض دماغى

يطلقون إسمى عليه

أعقدى أصابعك أشارة للتمنى

الذى يعد مُثير للسخرية , لانه أذا أصبت بـ(شلل فاولر)،

لن تتمكنى من عقد أطرافك

أنا مُندهشة من عدم وجود (شيلدون) هنا يلعب

بكل تلك المُعدات

فى الواقع , أنا لم أخبره بهذا الأمر بعد

لقد أصبحنا نحصل على تمويل أكثر من قسم الفيزياء

بالإضافة إلى أنه أصبح حساس بخصوص هذا الأمر

أذاً , أنت سوف تقومى باخفاء هذا النجاح عنه؟

أنا أعرف

هل أنا شخص مُريع؟ لا

أنا أفعل هذا أيضاً

كان يظن أن تراجع شركتى كان فى (بوزى)؟

لكنه كان فى (تاهتى)

هذا مريح للغاية

أنا اعنى أن جزء منى كان قلق أنِ أتصرف بانانية تجاه (شيلدون)

خذى هذا الجزء من نفسك وأخفيه بعيداً

مثلما فعلت عندما حصلت على شيك المكافأت السنة الماضية

الذى لم أحصل عليه

سيدة (ديفيس) اردت رؤيتى؟

نعم , دكتور (هوفستادر) تفضل

هل يجب أن اجلس أم أظل واقف؟

فا أنا لم أعتاد على الأستدعاء إلى مكتب العميد من قبل

من فضلك إجلس

يجب القول أنا اشعر ببعض التوتر

يجب عليك ذلك

أنظرى , اعلم أنِ أخفقت

ولكن هذا مجرد حوار واحد

ما مدى التدمير الذى يمكن أن تحدثه ؟

اتريد منِ أن أقرأ عليك الرسائل التلى أرسلت؟

من الُتبرعين يسالون لماذا يتبرعون باموالهم؟

اذا اصبحت الفيزياء طريق مسدود؟

أنا لم أقل انها أصبحت طريق مسدود

أنا قلت فقط أنِ قلق من احتمالية هذا

أذا قلت انِ قلقه

من انه لن تكون لديك وظيفة الأسبوع القادم

كيف ستششعر بالامر؟

أشعر بالدوخة , وأشكرك على طلب جلوسى

فقط اخبرينى مالذى يمكننى فعله

انا اريد منك أن تقدم تقرير

تفيد فيه انك أخطأت وانك واثق

من أن المُجتمع الفيزيائى قريب من أكتشاف شئ سيهز الآوساط العلمية

اتريدى منِ أن أكذب

أسمع دكتور (هوفستادر) أنا أعتمد عليك

اعتقد انك أذكى فيزيائى

موجود فى الجامعه

فعلاً

أرايت؟ كذبة ليسوا بهذه الصعوبة

مرحباً مرحباً

يبدو ان كنت مشغول للغاية

أوه , انا كذلك

المادة السودء التوفيق بين الجاذبية

والميكانيكة الكمية

التناظر الفائق

لقد اكتشفت اكبر مُعضلات الفيزياء اليوم

رائع , اقمت بحلهم جميعاً

لا , انا فقط أكتشفت انهم اكبر المُعضلات

هل هذا الامر عن ما قله (لينورد) فى الاذاعة

بالطبع لا

وانا لا أريد التحدث عن (لينورد)

هل يمكننا التحدث عن اى شئ أخر؟

يمكننا التحدث عن ماجرى فى يومى

وقعت فى هذا الفخ و اليس كذلك؟

حسناً و لأنك نوعاً ما سألت

فى الواقع يومى كان جيد للغاية

حصلت على بعض المُعدات الجديدة فى معملى

حسناً , تهانى لك

,انا حصلت على بعض المُعدات الجديدة أيضاً

حصلت على تلك الاقلام الملونة

رائحتهم كرائحة الفاكهة

وهذا مالم ألاحظه

عندما قمت بشرائهم

أنا لست مهتم بهذا على الاطلاق

تفضل , أشرب هذا

لربما يساعدك

ماذا أن لم يفعل

حسناً , لهذا قمت باحضار الزجاجة

لا أحد يريد التحدث لى فى الممرات

أنهم فقط يحدقون فى

كأن ايام الثانوية العامة تعود من جديد

أوه , انا من يود ان تعود أيام الثانوية العامة مجدداً

ولكن هذا لا يساعدك على الأطلاق لا

لقد استُدعيت إلى مكتب المدير

أوه و أنظروا إلى فتى المشاغب يتم استدعائه من قبل المدير

من الناحية التقنية ليس لدينا مدير

هناك لجنة دائمة والتى بدورها تُشرف على الميزانية

اوه و انظروا إلى فتى المشاغب وهو يجيب على اسئلة