Prison Playbook (슬기로운 감빵생활)

OCTUBRE

HÉROES NEXEN

EL TIGRE MÁS FEROZ

El primer partido de la serie coreana entre Los Tigres Kia y Héroes Nexen.

Creo que cambiarán de lanzador.

JE-HYEOK KIM

Finalmente, saldrá él.

HÉROES NEXEN

Je-hyeok.

JE-HYEOK KIM

¿Colocaste la moneda?

Cierto...

MIL WONES POR 15 BOLAS

Ese idiota...

SOLO MONEDAS DE 500 WONES

- ¿Es en serio? - Oye.

Genio en el béisbol, pero aparentemente un tonto en la vida real

#Je-hyeokKim #BeisbolistaJe-hyeokKim #EstúpidoJe-hyeokKim

Ella no es una niña.

Se cuidará sola.

¿Cómo un hermano no visita a su hermana que se mudó?

¿Estás cerca?

No te oigo.

¿Estás cerca?

Sí, estoy cerca.

Envíame fotos.

Revisa si su nevera está llena.

Me pregunto si al menos lavará su ropa.

Siguiente noticia.

Muchos recordarán el caso de Je-hyeok Kim

que fue foco de atención por mucho tiempo.

El beisbolista profesional Je-hyeok Kim fue arrestado

por ejercer violencia excesiva contra Choi,

quien intentó violar a su hermana.

Su juicio comenzará esta tarde en la Corte Oeste de Seúl.

Podrían aceptar que fue en legítima defensa y darle la libertad condicional.

La víctima se encuentra en grave estado

y el público aguarda la decisión de la Corte.

Según el resultado...

JE-HYEOK KIM

Estoy en la entrada.

No. Por aquí no se podrá.

Hay demasiados periodistas.

Vayamos en mi auto. Está en el complejo de al lado.

De acuerdo.

¿Estás listo? Apresúrate, ¿entiendes?

- De acuerdo. - Esos malditos.

El beisbolista Je-hyeok Kim podría obtener la libertad condicional

Tengo una caja para usted, señor Kim.

La buscaré más tarde.

Son abulones. Tendrá que comerlos pronto.

Regresaré antes de la cena. La retiraré luego.

SEÑOR RYU Apresúrate, tortuga

Día del veredicto Reunión con el dueño del club

AEROLÍNEAS ARIANA JE-HYEOK KIM

INCHEON BOSTON

Je-hyeok, llama al canal.

¿Qué?

¿Para qué?

Para reportar un pedazo de chatarra de 300 millones de wones.

¿Qué es esto? Es increíble.

¿No tienes frío? ¿Comes helado en invierno?

Sí. Es delicioso.

Pobre torpe. ¿Es invierno? "No".

¿Tienes frío? "No".

Eres frustrante.

Oye, ¿cuándo me llevarás a este lugar?

Dijiste que si iba contigo, nos atenderían rápido.

Bien. Vayamos hoy luego del juicio.

Tengo una reunión con el dueño del club.

Vamos mañana, ¿sí?

Mira el paisaje, ¿quieres?

¿Cómo puede ser tan insensible una persona?

Se pronostica mucha nieve hoy. Mira.

Está despejado.

Tienes razón.

¿No tienes lentes de sol? ¿Algo que luzca bonito?

¿Qué es esto?

Eres rápido para estas cosas.

Por cierto...

¿De verdad no eres tú?

El Pistolero de Gocheok.

¿Crees que estoy loco? ¿Por qué te acosaría?

No es un acosador. Es un admirador.

Eso es acosar.

Dicen que es un vigilante del marcador del béisbol profesional.

Hay muchos locos sueltos. Es peligroso.

Carga tu celular. Recibirás muchas llamadas hoy.

Estoy bien, 15 % es suficiente.

Como quieras.

Qué lindo día.

¿Nieve?

Es imposible.

Nada es imposible.

RESULTADO DE JE-HYEOK KIM 2015 LANZAMIENTOS POR TEMPORADA

JE-HYEOK, EL MEJOR JUGADOR

QUINIENTOS PONCHES

El veredicto del juicio contra Je-hyeok Kim se conocerá hoy.

No sé si es por este motivo, pero muchos pidieron esta canción.

Es su canción de entrada escogida por sus admiradores.

Canta Sarah Brightman. "Time to say goodbye".

ENTREVISTAS A NEXEN DOCUMENTOS DE LA LIGA MAYOR

EL PISTOLERO DE GOCHEOK

Pasan esta canción en todos lados hoy.

- ¿Estamos cerca? - Sí, casi.

Tenemos que pasar ese túnel.

Casi llegamos, entonces.

Oye, ese túnel es largo. Debe ser el más largo de Seúl.

Tardas más de una hora en pasarlo.

¿De verdad?

No, estoy bromeando.

¿Qué tan largo podría ser un simple túnel?

¿Qué haces?

Oí que si aguantas la respiración al pasar por uno, se cumple tu deseo.

¿Eres un niño?

Además, ya respiraste.

Tienes razón.

¿Por qué te preocupas?

Los planetas se alinearon a tu favor.

Bien, ¿entramos?

Muy bien. Vamos.

Caso número 2016GO1178.

El acusado Je-hyeok Kim persiguió a la víctima que estaba escapando,

y la atacó.

Usó un trofeo, un objeto peligroso, para atacarla

y la hirió severamente.

Esto fue exceso de legítima defensa.

Por lo tanto, el acusado Je-hyeok Kim

es sentenciado a un año de prisión.

HERMANITA JE-HEE

Discúlpame. Eres Je-hyeok Kim, ¿verdad?

¿Me conoces?

¿Quién no te conoce?

Gran lanzador de los Nexen Héroes.

Récord en salvamento. Un monstruo de cierre.

" Líder anual en salvamentos y ERA ".

El jugador más valioso, dos veces. Ganador de tres guantes de oro.

Te ibas a unir a los Boston Red Sox.

¿Por qué estás aquí?

Pero en realidad, soy admirador de Hyeon-jong Yang.

Él es más apuesto.

Es raro. ¿Por qué vas a la penitenciaría Seobu?

Los criminales conocidos van a la de Seúl o Nambu.

Si Nambu es como un hotel de primera clase, Seobu sería

como una carpa.

Tendré a una superestrella como compañero de prisión, pero debes estar molesto.

¿Te encuentras bien?

¿Iremos a un hotel?

Por Dios. Eres un drogadicto.

No puedes seguir así. ¿Es tu primera vez?

No. He ido a muchos hoteles.

Debes ser rico.

Son como las de Cartier.

- Tengo dos en casa. - Dios mío. Está en problemas.

Lo molerán a golpes adentro.

Te romperán la cabeza.

Un amigo mío también era drogadicto. Como no podía conseguir drogas allí,

deambulaba como un perro mojado, y...

Señor conductor. ¿Señor?

La calefacción, por favor.

Encienda la calefacción, por favor.

Ya llegamos. Aquí es el centro de detención Seobu.

Está orientado al norte, así que no hay mucho sol.

Tiene pisos de madera y calefacción por radiadores.

El auditorio tiene más de 20 años.

La plataforma es alta y cuando el pastor habla,

parece que está hablando Dios mismo.

CUIDAREMOS DE TU FAMILIA

MINISTERIO DE JUSTICIA

UNA REFORMA CON SUEÑOS Y ESPERANZAS ESTAMOS A SU LADO

CUIDAREMOS DE TU FAMILIA

CENTRO DE DETENCIÓN SEOBU

CENTRO DE DETENCIÓN SEOBU

Las duchas estaban descompuestas la última vez. No sé si las arreglaron.

REFORMA ABIERTA UN FUTURO LLENO DE ESPERANZA

ESTACIÓN SEÚL

Dios mío.

Vaya, es difícil conseguir un taxi.

¿A dónde la llevo?

Lléveme al centro de detención Seobu, por favor.

¿Por qué va allí?

- A ver a mi hijo. - Por Dios.

¿Hace mucho que está allí?

No parece que fuera mucho, pero el tiempo vuela.

Debe ser duro con este frío.

Tampoco es fácil cuando el tiempo está lindo.

Es un lugar espantoso.

¿Lo alimentan bien, al menos? ¿O siguen dando arroz con frijoles?

Dice que le dan tres comidas diarias, pero no deben ser como las de afuera.

Le traigo algo de comida casera.

CENTRO DE DETENCIÓN SEOBU

Hemos llegado.

- Aquí tiene. - No, guárdelo.

- ¿Perdón? - Está bien. No lo necesito.

Yo también soy padre.

Tome, señor.

¿Me está despreciando?

Señora, deposite este dinero a la cuenta de prisión de su hijo.

Hágalo por mí.

¿Qué?