D@bbe 4: The Possession (Dabbe: Cin Çarpması)

16 AUGUSTUS 1986

PLOTSELING VIEL 'S NACHTS EEN DUISTERE DOOD OP HET DORP KIBLEDERE

NIEMAND WEET HOEVEEL GEVALLEN VAN WAANZIN, ZIEKTE EN DOOD ER ZIJN...

RONDOM HET DORP...

Dokter, wat hebt u destijds verklaard?

Destijds? In 1986, bedoelt u?

Ja. Waarom hebt u de incidenten niet openbaar gemaakt?

Ik ben een dokter, meneer. Zie me niet aan voor een politicus.

Mr Erhan, een dokter hoort het publiek de waarheid te zeggen.

U kunt zich nooit voorstellen wat er in dat dorp gebeurde.

Die levens gingen daar verloren...

en u moet uitleggen waarom u hen niet hielp.

Onzin. Alle rapporten zijn opgemaakt...

en kwamen in de krant.

Uw rapport noemt PTSS...

massa-schizofrenie, angst, zware depressie...

Mr Kubilay. - Dissociatie, genetische factoren...

somatovorme stoornissen... - Mr Kubilay.

Ja?

Wat wilt u?

Wat is er precies gebeurd met de mensen in het dorp?

Luister. Dat kan ik u niet zeggen.

Dan moet u weten dat ik dit nooit laat rusten.

Mr Erhan.

Hallo?

Mr Erhan?

Een collega-psychiater bezocht laatst het dorp.

Kibledere? - Ja.

Ze heeft er zelf video-opnames gemaakt.

Hoe heet ze?

Ebru. Dr Ebru...

Ga naar de universiteit en vind die beelden.

Meer kan ik niet zeggen.

Hallo? Mr Erhan?

Hallo?

Mr Erhan?

Ik ben Ebru Karaduman, psychiater.

Dit is de eerste dag aan videobeelden van een speciaal geval...

met een schizoïde persoonlijkheidsstoornis.

Ik ben hierheen gehaald door Faruk Hodja, een exorcist.

Hij is nu binnen.

Hij voert nu een exorcisme uit op een vrouw wiens lichaam...

bezeten schijnt door een 1300 jaar oude djinn.

Faruk Akat Hodja gaf me toestemming om de séance te filmen.

Wat doet dit kind hier? Kom mee.

Wat doe je hier? Eruit.

Eruit.

Niet kijken, kind. Kom, lieverd.

Kom, ga hier zitten.

Ga.

Verlaat deze vrouw onmiddellijk. Anders stuur ik je...

naar de diepste uithoek van de hel.

Zwijg, jij hond.

Ik ben niet bang voor je.

Je hoeft mij niet te vrezen. Waarom zou je ook?

Vrees God.

Vrees God.

Stuur die hoeren de kamer uit...

dan laat ik je zien wie God is en wie Satan is.

Stevig vasthouden, niet loslaten.

Gaat heen, hoeren.

Dochters van teven.

Gaat heen.

Anders hang ik jullie vuile was buiten.

Dan vertel ik wat jullie 's nachts met jullie mannen doen.

Wat jullie achter elkaars rug om doen.

Dan leg ik al jullie shit bloot.

Luister er niet naar. - Vertrek.

Niet luisteren, vasthouden. - Ga van me af.

Nurhan.

Nurhan.

Heb jij je buurvrouw niet vervloekt omdat je jaloers was?

Hoer.

Wilde je haar niet dood?

Toch?

Cemile.

Cemile, jouw man wordt door een auto aangereden.

Ze zullen zijn ingewanden en hersenen onder de banden vinden.

Jij.

Jouw man...

Jouw man is een viespeuk.

Vertelt hij jou wat hij met hoeren doet?

Nou?

Eruit.

Laat me los.

Deze vent kan me niets doen.

Anders brand ik jullie huizen plat.

Laat me los.

Laat me los.

Laat me los.

Laat me los.

Waar is het?

Daar, daar ging ze heen. - Daar.

Ebru, houd afstand. Dit kan gevaarlijk zijn.

Oké. Laat het eruit.

God.

God, dank je wel, Hodja. - Het is voorbij.

Het is voorbij. Niet bang zijn.

Het is oké, zuster, het is oké.

Zuster, ben je in orde?

Prima, dank je wel. - Ben je oké?

Met Gods hulp...

geef ik jullie hierbij de patiënt, zuster Hatice, levend en wel terug.

Luister nu goed naar me.

Rommel niet aan met amuletten en spreuken.

Doe niet aan hekserij.

Zij die dat doen of iemand laten vervloeken...

zijn niet beschermd in deze wereld noch in het hiernamaals.

We horen de laatste tijd inderdaad veel djinn-gevallen.

Eén op de vijf wordt door hen gekweld. God verhoede het.

Je kunt allerlei problemen krijgen.

Ongevallen, vloeken, ziektes. Van alles.

Maar zoals jullie zien...

als iemand de kneepjes van het vak kent...

kan een djinn je niets maken.

God heeft ons veel sterker geschapen.

Moge God ons weghouden van al het kwade.

Amen.

Mr Faruks voorstelling is klaar...

maar ik heb nog dingen met hem te bespreken.

Hallo.

Welkom. - Dank u wel, hallo.

Alles goed? - Prima, u ook?

Prima, dank u wel.

Mooi huis hebt u daar.

Zeker. Een oud Grieks huis, het was nog van mijn opa.

O ja? Erg mooi.

Kom binnen. - Dank u wel.

Schitterend. En de gravures zijn zeker met de hand gemaakt?

Alles is origineel, we hebben niets veranderd.

Prachtig.

Fijne dag. - Dank je wel, kind, welkom.

Dank u. Sorry dat ik u stoor.

Helemaal niet, ga je gang. - Dank u wel.

Miss Ebru...

Rust u maar even uit. U kunt gewoon blijven filmen.

Nogmaals welkom. - Hallo.

Mr Faruk, als u even geduld hebt, dan kan ik nu de camera's instellen.

Natuurlijk, ga uw gang. - Oké, bedankt.

Wat was er gebeurd met die vrouw van gisteren?

Ze werd zonder reden bang voor water.

Ze weigerde te baden.

Of schoon te maken. Haar hele huis was smerig...

en ze begon haar omgeving te bedreigen.

Ging ze niet naar een dokter? - Weet u...

de medicijnen maakten het erger.

Wie zei dat? - Zijzelf. Haar familie ook.

Ze hoorden over mij, dus heb ik hen geholpen.

Ik begrijp het.

Mr Faruk.

Wat hebt u gisteren precies gedaan?

Dus we beginnen nu. Gaan we dit zo doen?

Ja, we zijn begonnen.

U vertelt en voert uit.

En ik observeer, onderzoek en film het.

Kijk, dokter... - U hoeft me geen dokter te noemen.

Zeg maar Ebru. - Goed, Ebru...

Je filmt het en wat dan?

Laat je het zien aan je professoren bij geneeskunde?

Voor mijn proefschrift kiezen we een medisch geval.

Iemand gekweld door een djinn.

Zo noem jij het. Ik noem het iets anders.

Hoe dan ook.

Je vertrouwt toch een patiënt aan mij toe die de dokters niet konden genezen.

En dan vraag je mij de patiënt te genezen?

Laten we het zo noemen. - Oké.

Stel nu...

dat ik straks een patiënt genees met een ernstig probleem en jij dat filmt.

Wat dan?

Hoe bedoel je?

Erken je het dan? - Erken ik wat dan?

Dat djinns bestaan.

Wat doet dat ertoe? Dit is een wetenschappelijk onderzoek.

Vergeef mijn onwetendheid, dokter...

maar levert onderzoek geen resultaten op?

Natuurlijk, maar alleen wetenschappers kunnen die resultaten beoordelen.

Prima. Het zij zo.

Zeg eens, hoe zie jij wat er gisteren gebeurde?

Ik heb wat vermoedens.

Heb je vermoedens? - Ja.

Zag je niet hoe ze eraan toe was? - Jawel.

Ze kwam naar mij toe en ik stuurde haar genezen terug.

Een psychiater had haar medicijnen gegeven.

Had je dit niet voorbereid kunnen hebben?

Hoezo?

Mr Faruk, jij belde mij gisteren op. - Dat klopt.

Misschien kende je haar, belde je haar...

en zette je het in scène. En gaf je jouw voorstelling.

Een voorstelling?

Niet boos worden, daar hadden we het al over.

Oké, prima.

Kom mee. Ik zal je wat laten zien. Kom.

Waarheen? - Kom nou maar mee.

Wacht even. Mijn camera. - Ga je gang.

Heb je enig idee wat dit is?

Dat lijkt op wat uit haar mond kwam.

Precies.

Dus werd ze genezen doordat dit ding uit haar mond kwam?

Ze werd genezen doordat de djinns haar hiermee verlieten.

Niet geloofwaardig genoeg.