Julkaisutiedot

Top star yoo baek ep5
Kommentaari DLBR
FATEMEH3834

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2018-12-18
Lataukset: 24
Kuulovammaisille: No

Farsi Persian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

این حلقه برای خواستگاری عالیه

طراح اسمشو همدم روح گذاشته برش ظریف و درخشندگی ملایمی داره

بله

لبخند پرنسس؟

آه، این یکی بر اساس افسانه ای که تو روستاهای فرانسه به گردش در اومده ساخته شده

روزی روزگاری

پرنسسی وجود داشت که والدینشو از دست داده بود او غرق در غم و اندوه بود و هر روز گریه میکرد

یک روز شوالیه ای که مخفیانه پرنسس رو دوست داشت به دیدارش میاد

هیچ کس قادر نبود گریه ی پرنسس رو متوقف کنه حالا مهم نبود چیکار میکردن

وقتی شوالیه بهش انگشتری که با گلهای پرورش داده شده به وسیله ی پرنسس و والدینش ساخته شده بود رو داد

پرنسس بازم لبخند خودش رو پیدا کرد

اینو برمیدارم

منم دلم میخواد که اون به لبخند زدن ادامه بده

دقیقا مثل شوالیه

کانگ سون اونجایی؟

این وقت شب کجا غیبش زد؟

"قسمت پنجم"

این دیگه چه موقعیتیه؟

چرا بغلش کردم؟ چرا گریه کردم آخه؟ خجالت آوره

آه، حالا چیکار باید بکنم؟

منم خوابم میاد بزن بریم

باشه

اما

چرا یهو گرفتی بغلم کردی؟

جان؟

آه

خب چیزه...

من به کل آدم معقولیم

فکر نکنم به خاطر اینکه نگران بودی سرما بخورم اینکارو کردی

نکنه...

تو...

داشتی...

بهم تسلی میدادی؟

آره

دستت درد نکنه اما من واقعنی خوبم!

فکر می کنم با ابرای نازک، باد ملایم و آفتاب درخشان هر روز خیلی معمولی و کسل کننده س

با یه خورده بارون و رعد و برق کِیفش بیشتره

مگه نه؟

آره، درسته

خیلی خستمه احتمالا جام خیس میشه

بریم

آره، بریم

آه، درسته

در اون مورد...

می دونی...

درست می گفتم

که تو جدا

آدم خوبی هستی

کانگ سون، هنوز نخوابیدی؟

مامان بزرگ، تو ام هنوز نخوابیدی؟

من بین خواب و بیداری ام

رفتی سر قرار ندیده نشناخته؟

داری یهو درباره ی چی حرف می زنی؟

امروز، وقتی که داشتیم واسه سالگرد آماده می شدیم، فهمیدم که...

اگه نتونم واست یه مرد قابل اطمینان پیدا کنم

احتمالا با پشیمونی و تاسف می میرم

چرا یهویی داری اینو میگی؟

من که نمی خوام ازدواج کنم دلم می خواد تمام عمرم پیشت بمونم

به این آسونیام نیس

هیچی تو روابط میان انسان ها قطعی نیس

من

هیچوقت آغوشتو رها نمی کنم

آخه خیلی گرمه

آیگو، بچه ی نازنینم

آه، چه گرمه

این چیه؟

جوجه تیغی دریایی

کل بدنش با خار پوشیده شده، دقیقا عین خودت

به همین خاطر می خواستم به عنوان هدیه بهت بدمشون

چی؟

حتی با وجود اینکه بیرونش پر خاره

اما گوشت داخلش نرم و ترد و جویدنیه

جوجه تیغی های دریایی باید قایم بشن و برای دفاع از خودشون از خارشون استفاده کنن واسه اینکه زنده بمونن

درکشون می کنم

درست می گفتم

که تو جدا

آدم خوبی هستی

به چی زل زدی؟

هوی، سون دونگ

به جای این اسم زشت می خوای واست یه اسم جدید انتخاب کنم؟

تو خونه‌ م یکیو دارم که اسمش سانیه

می تونی داداش کوچیکش باشی سانی چطوره؟ سانی

یوم سانی

سانی

تو هم اینطور فکر می کنی؟

که من...

یه آدم خوبم؟

تو از کجا می دونی؟

تو که حتی نمی دونی من چه جور آدمی ام

آه! آه! همه بیدار شدن؟

می خوام اعلام کنم که من تصمیم گرفتم زهرماری خوردنو بذارم کنار

واسه ی همه ی این سالها، مشروب بهترین دوست من بود

با سنگدلی ولش کردم به امون خدا

چون واسه ی کنترل غم و غصه م دوران سختی داشتم

می خواستم یه آهنگ پر نشاط و دلپذیر واستون بذارم

لطفا همراه من ازش لذت ببرین

کارت خوب بود

صبر کن... مگه اون دوستم شراب جینسینگ نیس؟

و اون کدوم دوستمه؟

- شراب قارچ کاترپیلار - درسته، دوست شراب قارچ کاترپیلارم!

خدایا، اون دوستم لیدی بِله

اونا همشون بهترین دوستای منن

اوه، نه نه!

مامان بزرگ!

خوب خوابیدی؟

بله

بگذریم، کی هر روز تو کوه صداهای عجیب در میاره؟

منم‌ نمیدونم اون هیچوقت پایین نمیاد

اون تو کوه مانع گذاشته تا سلطه ی خودشو اونجا اعلام کنه

حتی یه تابلوی ورود ممنوع گذاشته پس ما نمی تونیم وارد بشیم

هر وقت تو کوه فریاد می زنه، فکر می کنیم که حتما می خواد خودشو خالی کنه

برو دوش بگیر و بیا صبحانه بخور

من و کانگ سون زودتر خوردیم

باشه

لباساش هنوز شسته نشده

این کهنه س یا چی؟! اگه اینو بپوشه که مردم شورتشو می بینن

انتظار نداشتم که اینقد صرفه جو باشه

آیگو

۳. یو بک منزوی نیس، بلکه عاشقه؟

دیگه نمی تونم این خبرنگارای پستو تحمل کنم

استرس گرفتم!

آقای سو، یه خورده دیر کردم، نه؟

امروز یه ضرب العجل داشتم

آیگو، عیبی نداره

بشینید

باشه

اوضاع احوالت چطور بود؟

کسل کننده بود

اونایی که رسوایی درس می کنن الان خیلی ساکتن

یو بک هم تو انزوائه انگار

تو فقط نیاز داری که یه چند تا سوژه گیر بیاری

چرا یه خبرنگار نترس مثل تو از بدست نیاوردن خبر می ترسه؟

شنیدم سوشی دوس داری به خاطر همین مخصوصا ازت خواستم که اینجا همو ملاقات کنیم

لطفا از خودت پذیرایی کن

واقعا خوبه

آها یادم اومد، یه چند روز پیش یه آشغال داشتن اطراف ماشین یو بک سرک می کشید

حتی کیکی که تو ماشین بود رو برداشت

نظرت راجع به این اخبار چیه؟ باحال نیس؟

فکر نمی کنم جالب باشه

حتی هیچ مدرکیم وجود نداره

اینجور فکر می کنی؟

مدرک داری؟

شاید

حتما کار یه چند تا طرفدار خل و چله، نه؟

یه خبرنگار اینکارو نمی کنه، درسته؟

چرا یه خبرنگار باید اینکارو بکنه؟ مطمئنا کار یه طرفداره

آره بابا. یه همچین خبرنگار آشغال تجزیه ناپذیری وجود نداره

آه، این چی بود دیگه؟

تو واقعا یه سلاح کشتار جمعی داری

واقعا موثر بود!

این چش شد؟

این واسه ی فروش بود

حتی دیگه نمی شه واسه غذای دادن به سگا استفاده ش کرد

با این چیکار کنم؟

می تونم بخرمش قیمتش چنده؟

پنج هزار وون

پول ندارم

بزن به حسابم!

تو واقعا بی پولی

چطور جرات می کنی بگی بزن به حسابم؟

چیکارش کنم؟ نابود شد رفت! دیگه به درد نمی خوره

این چیه؟

مال تو

اون دستبند

روش درخشان ترین ستاره یعنی سیروس مینا کاری شده

اون یه دستبند خاصه که به وسیله ی بهترین طراح جواهر فروشی تو کل کشور مخصوص من ساخته شده

فوق العاده گران بهائه، درست عین خودم

وا!

چرا یه همچین چیز مهمیو به من میدی؟

صدمه نبین

منظورم دستبند بود

با احتیاط بنداز دستت تا خراش برنداره

این وثیقه ی من واسه خرید اون دیگچه س

چرا یه همچین چیز گرونیو به عنوان وثیقه میذاری؟

اگه گمش کنم چی؟

کانگ سونا!

وای خدا!

اوپا!

واو!

واقعا شبیه آلاندرون شدی

آلاندرون نه، آلن دلن بابا! آلن دلن

حالا قبول کردی، نه؟

که بنده آلن دلن کره ای ام

قبول نکردم که

فقط داشتم تلفظ دهاتیت رو درست میکردم

باشه بابا

کانگ سون

چطوره؟ اینجوری لباس پوشیدم شبیه یه جنتلمن خوشتیپ نشدم؟

خیلی سخته که با یه جنتلمن خوشتیپ

مقایسه بشم

درسته خیلی خوشتیپ شدی

چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

داری میری عروسی؟

نه بابا

می خوام برم به جزیره ی اصلی اونم با تو

با من؟

آره

امروز واسه من و تو روز خیلی مهمیه

می تونی اینو به عنوان یه قرار قلمداد کنی

چه قراری؟

Top Star U Back (Top Star, Yoo Baek / Topseuta Yoobaeki / 톱스타 유백이) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Top Star U Back (Top Star, Yoo Baek / Topseuta Yoobaeki / 톱스타 유백이)

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left