The Creep Tapes

Rahat.

Buna ziua?

Buna ziua?

O, nu...

Hei... hei...

O, nu, încă una.

Hei...

Hei, ești bine?

O, nu... -Te rog, nu mă omorî.

Nu mă omorî! -Nu o să mă rănesc...

Nu, asta nu are rost. Nu are rost.

Ce vrei să spui cu inutil?

Stai, mă vei omorî indiferent de situație?

Nu, nu te voi răni. Jur că nu o voi face.

Uite ce i-ai făcut...

Nu am făcut asta.

Ca și cum ar trebui să te cred.

Nu mă asculți!

Nu mai țipa la mine!

Bine. -Mi-e frică.

La fel şi eu.

Tocmai m-am trezit aici,

și nu știu unde sunt sau ce s-a întâmplat.

Mă afectează și pe mine. Tocmai m-am trezit aici.

Ce?

Cred că...

Cineva, cumva, ne-a prins aici.

Și pun pariu că ne urmăresc chiar acum.

Stai, nu face asta. Nu face asta.

Ce? Ce? Ce? Ce? Ce?

Nu-ți scoate aparatul foto.

Ar putea fi trucat. - Trucat?

Da, să explodeze. S-ar putea să-ți zboare capul.

Bine, bine, nu... nu m-am gândit la asta.

Bine, hai să fim atenți.

Hai să plecăm dracului de aici.

Bine.

Cred că s-ar putea să ai dreptate.

Cred că...

Cred că am putea fi prinși aici.

Despre ce crezi că este vorba?

Ăă?

Adică, dacă ar fi să ghicești, știi...

Nu sunt, adică, presupunerea ta e la fel de bună ca a mea.

Bine, dacă te-ai gândit la asta, crezi că poate...

cineva încearcă să se răzbune pe noi?

Nu știu. Nu știu.

Crezi că poate am făcut ceva rău

și cineva complotează toată treaba asta

pentru, pentru răzbunare?

Tocmai m-ai pierdut.

Cum e posibil să te fi pierdut?

Ar trebui să evadăm.

A, bine.

Tăcere.

Ce a fost... salut?

Stai... ai de gând să ne faci rău?

Cine este?

Totul depinde de tine.

Cine eşti tu?

Eu sunt Ucigașul de Lup.

Ce vrei?

În următoarele 24 de ore,

vei avea sarcina de a rezolva

un set profund complex de puzzle-uri.

Trebuie să le rezolvi pe toate,

fără greș, să evadez cu viață din această cameră.

Cred că recunosc vocea aceea.

Nu-l recunosc. Cred că e...

Liniște! -Îmi pare rău.

Îmi pare rău, o să fim cuminți. O să fim cuminți.

Nu e timp de pierdut.

Trebuie să începi imediat.

Primul tău indiciu este acesta.

Bine, hai să ascultăm. Ascultați cu atenție, ascultați.

„Știu că poți vedea cada, dar aici e problema,”

„pentru singura modalitate de a vedea cu adevărat

este cu un DVD."

Cada! Cada!

Au! O, la naiba.

Hei, bună treabă!

E un televizor. -Înțeleg asta.

D... Vrei să-l conectez la priză?

Ei bine, el a spus că există un DVD,

Deci crezi că ar trebui să găsim asta mai întâi?

Corect, corect, corect.

Unul...

Bine.

Bine, sunt foarte mici,

și sunt rotunde.

Oh, Doamne.

Adică, sunt atât de mici, al naibii.

Ce?

Nu, nu, nu va fi.

E... e prea ușor.

Păi, n-ar trebui să ne uităm?

Tipul ăsta e o minte genială. E prea evident.

O să păstreze un indiciu ca ăsta pentru ceva anume.

foarte complicat, mult mai târziu.

Cred că merită totuși o privire.

Tipul are 20 de indicii. Trebuie să ne mișcăm.

Nu vreau să mor aici, omule.

De unde știi că sunt 20 de indicii?

A spus-o. A spus 20.

Nu, nu.

El cu siguranță... oh, nu, a spus cu siguranță 20.

După ce a spus că este Ucigașul de Lup,

A spus că sunt 20 de indicii, nu l-ai auzit?

Nu... -Nu contează.

Nu contează. Ideea este că

E o minte genială, tipul ăla cu Vânătorul de Lup.

Are o mulțime de indicii. Nu avem timp de pierdut.

Unde ar fi DVD-ul? -Nu...

Dacă ascunzi un DVD aici,

unde îl pui?

În spatele a ceva rotund, nu?

Pot fi.

La naiba... Adică, DVD-ul e așa mic...

Eu nu...

Așteaptă.

Ce? Ce?

Omule, ce faci?

De ce?

Uite, oh, iată-l!

Au!

Îmi pare atât de rău. Îmi pare rău.

Au!

O să conectez asta acum.

Tu mergi mai departe.

În regulă.

Au!

Bine.

Y... th... Așa îl pornești.

Bine. -Da.

O, ai pus-o cu fața în jos. Ai zgâriat-o!

O, la naiba! -Bine, e în regulă.

Crezi că am stricat-o? -Nu.

De fapt, e doar o pată.

Nu crezi că am dat-o în bară?

Bine, haideți. Haideți.

Ce ar face dacă aș strica CD-ul?

Shh. DVD. E un DVD.

DVD. -CD-urile sunt doar audio.

Ai dreptate.

Felicitări.

Ai reușit să rezolvi primul puzzle.

Stai, nu-i așa, m-am gândit...

Nu este aceasta a doua enigmă?

Am crezut că DVD-ul a fost primul puzzle.

Nu, a fost foarte clar.

DVD-ul este indiciul

la primul puzzle, acesta este primul...

„Crezi că e doar pui prăjit,

dar atenție la lingerea degetelor."

Cine naiba e ăla?

Nu știu.

Intriga se îngroașă.

Hai să ne dăm seama.

„Află cum ai ajuns aici,”

și vei fi cu un pas mai liber."

Ei bine? -Asta e tot? Nu mai e nimic?

Se pare că nu.

Adică, e doar un videoclip

a unui tip oarecare care mănâncă un sandviș cu pui.

Ce naiba înseamnă asta?

Din nou, nu știu.

De aceea îi spun ei puzzle.

Trebuie să rezolvăm asta pentru că e o enigmă.

Cred că ar trebui să verificăm ușa.

Ușa e încuiată. Am încercat să deschidem ușa.

Suntem înlănțuiți de ziduri. Nu vom ieși de aici.

dacă nu jucăm jocul, bine?

Dar poezia?

Poezie? -Da, poezia cu indicii.

De-a-și linge degetele.

Poate are vreo legătură cu puiul.

Crezi că puiul a fost otrăvit?

Cred că la asta vrea să ajungă, da.

Bine, deci l-a otrăvit pe tipul ăla.

Asta e... Asta e tot?

Corect? Ura.

Hei, suntem gata pentru următorul puzzle?

Nu mai încerca să sari peste puzzle-uri.

Ne va spune când va fi gata.

Omule, e așa greu.

Da, pentru că a spus că e cel mai bun.

El a făcut-o?

El se autointitulează Ucigașul de Lup.

Da, știi,

Nu știu dacă sunt pregătit pentru asta.

Oh, Doamne.

Bine, bine.

Hai să privim asta dintr-un alt unghi, bine?

Ce-ar fi dacă tipul cu sandvișurile cu pui

nu a fost complet aleatoriu?

Crezi că e el?

Nu văd pe nimeni altcineva aici.

Oh, e masca de lup din filmul TV!

Da, din film. Nu-i așa că e palpitant?

Da!