Quills

Αγαπητέ Αναγνώστη:

Έχω να σου πω ένα πονηρό παραμύθι...

...κλεμμένο απ'τις σελίδες της ιστο- ρίας. Λίγο φτιασιδωμένο, βέβαια.

Παρίσι, 1794

Εγγυημένο να διεγείρει τις αισθήσεις.

Η ιστορία της Δεσποινίδας Ρενάρ...

...μιας εκθαμβωτικής νεαρής αριστοκράτισσας...

...με σεξουαλικές κλίσεις από ελκυστικές μέχρι ζωώδεις.

Ποιός δεν ονειρεύεται να υποκύψει σε κάθε σπασμό λαγνείας...

...τρέφοντας τη διεφθαρμένη πείνα του;

Λόγω της ευγενικής της καταγωγής...

...η Δεσποινίς Ρενάρ είχε πλήρη ασυλία να το κάνει αυτό.

Προκαλώντας πόνο κι ηδονή με τον ίδιο ζήλο...

...μέχρι που κάποια μέρα...

...η δεσποινίδα βρέθηκε στο έλεος ενός άνδρα...

...το ίδιο διεστραμμένου μ'αυτήν.

Ενός άνδρα που οι ικανότητές του στην τέχνη τού πόνου...

...υπερέβαιναν τις δικές της.

Όχι, παρακαλώ.

Πόσο εύκολα, αγαπητέ Αναγνώστη...

...κάποιος μετατρέπεται από αρπακτικό...

...σε λεία.

Και πόσο γρήγορα αφαιρείται από κάποιους η ηδονή...

...και δίνεται σε άλλους.

Τα σεντόνια σας, παρακαλώ.

Τα σεντόνια σας, παρακαλώ.

Ψυχιατρείο Σαραντόν. Χρόνια Αργότερα.

- Καλημέρα. - Καλημέρα.

Τα σεντόνια σας, παρακαλώ.

Εγώ είμαι.

Προσοχή, το μελάνι είναι υγρό.

Κάνε γρήγορα.

Εσύ είσαι, Μάντυ;

Ναι, μητέρα.

Πάρε τα βρώμικα.

Πάω ν'απλώσω τα πλυμένα.

Δε θα μας δώσεις ένα χεράκι;

Δώσ'της την μπάλα.

Πιάσε.

Ωραία. Πιάσε.

Τρέξτε όλοι.

Μπουσόν!

Θυμήσου τούς τρόπους σου.

Να'το.

Το τελευταίο κεφάλαιο.

Ο Μεσιέ Μας θέλει κι άλλο χειρόγραφο, γρήγορα.

Δεν προλαβαίνει να τυπώνει.

- Θα του το πω. - Θα ξανάρθω...

...με τα κέρδη, όταν πουληθεί. - Θα περιμένω.

Ίσως μια μέρα μού πεις τ'όνομά σου.

Εντάξει, ελεύθερα.

Η Ζυστίν του Μαρκήσιου Ντε Σαντ! Τελευταία έκδοση.

Κατευθείαν απ'το τυπογραφείο! Μαρκήσιου Ντε Σαντ, Ζυστίν.

"Η ιστορία μας αφορά μια νύμφη με τ'όνομα Ζυστίν...

...που ομορφότερη δεν έχει μπει σε μοναστήρι...

...με σώμα τόσο σφιχτό κι ώριμο...

...που ήταν κρίμα να το αφιερώσει στον Θεό.

Ένα πρωί, ο επίσκοπος έβαλε το χέρι του στο μηρό της.

"Αγιε Πατέρα", φώναξε εκείνη.

"Να εξομολογηθώ ήρθα, όχι ν'αμαρτήσω πάλι. "

Όμως, ο γέρος ιερωμένος την έριξε στο γόνατό του...

...και της σήκωσε τις φούστες πάνω απ'τους γοφούς...

...εκθέτοντας τη ροδαλή σάρκα των οπισθίων της.

Εκεί, ανάμεσα στις σφαίρες του τροφαντού πισινού...

...βρισκόταν ένα ντροπαλό μπουμπούκι...

...που ικέτευε...

...να το κόψουν.

Πριν προλάβει η Ζυστίν να του ξεφύγει...

...αυτός ο αθεόφοβος πήρε μια όστια...

...το σώμα τού Κυρίου μας Ιησού Χριστού...

...και την έβαλε πάνω στην τρεμου- λιαστή οπή τής κοπέλας μας. "

Πρέπει να συνεχίσω, Μεγαλειότατε;

"Καθώς ελευθέρωνε τον ανδρισμό του απ'τα ράσα του...

...ο επίσκοπος μουρμούριζε μια λατινική προσευχή.

Και τότε, μ'ένα δυνατό σπρώξιμο...

...τον οδήγησε μέχρι τα σωθικά της. "

Το πρόστυχο θέμα τού βιβλίου και το διεφθαρμένο στυλ του...

...αποκαλύπτουν πως είναι έργο του Μαρκησίου Ντε Σαντ.

Γράφει μέσα από το τρελοκομείο.

Αρκετά!

Κατασχέστε κάθε αντίτυπο.

Θα τα κάψουμε μπροστά στο παλάτι, σε δημόσια θέα!

Όσο για τον συγγραφέα, εκτελέστε τον.

Μια προειδοποίηση, Μεγαλειότατε.

Θυμόμαστε όλοι τι έπαθαν Ροβεσπιέρος, Δαντόν και Μαρά.

Αν θανατώσετε τον Μαρκήσιο, η ιστορία θα σας θεωρήσει δικτάτορα.

- Μα εγώ είμαι η ιστορία. - Φυσικά, Μεγαλειότατε.

Παρ'όλα αυτά, θεραπεύστε τον Μαρκήσιο Ντε Σαντ.

Επιτύχετε εκεί που απέτυχαν ψυχίατροι και κληρικοί.

Κανείς δε θα κατηγορήσει τον Ναπολέοντα...

...που έφερε έναν άνθρωπο στα λογικά του.

Να προτείνω μια αξιολόγηση στο Άσυλο Σαραντόν...

...του περιβόητου τροφίμου του;

Έχω τον τέλειο υποψήφιο γι'αυτή τη δουλειά.

Τον δρα Ρουαγιέ-Κολάρ, διακεκριμένο ψυχίατρο.

Διαθέτει ακλόνητη ηθική, άψογο χαρακτήρα...

...και σιδερένια θέληση.

Οι συνάδελφοί μου με αποκαλούν απαρχαιωμένο, ακόμα και βάρβαρο.

Αλλά εδώ ευνοούμε τις επιθετικές θεραπείες.

Όντως.

Δεν αποζητώ δημοτικότητα, ούτε δόξα.

Έχω μια υψηλότερη αποστολή:

Να παίρνω τις μικρές απροσεξίες του Θεού, αυτούς που ξέχασε...

...και να τους εκπαιδεύω με την ίδια δύναμη και αυστηρότητα...

...που θα χρησιμοποιούσα σ'ένα άγριο σκυλί ή ατίθασο άλογο.

Μπορεί να μην είναι όμορφο, αλλά είναι φιλεύσπλαχνο.

Σε λίγους μήνες θα είναι μια χαρά.

Ο αυτοκράτορας ελπίζει να προσφέρετε την εμπειρία σας...

...και τις ικανότητές σας στο Άσυλο Σαραντόν.

Σαραντόν; Ο διευθυντής του είναι πολύ δημοφιλής.

Είναι νεαρός και ιδεαλιστής. Απαιτείται διπλωματία.

Ξέρετε τι ορισμό δίνω στον "ιδεαλισμό" Μεσιέ Ντελμπενέ;

"Η πολυτέλεια της νεότητας. "

Όχι τόσο δυνατά.

Μην το πιέζεις.

Άσε την πένα να σε οδηγεί.

Ωραία.

Αργά.

Δεν αντιγράφουμε απλώς τις λέξεις.

Πρέπει να ξέρουμε τι σημαίνουν.

Ο Αγ. Αυγουστίνος λέει πως μεταξύ μας περπατούν άγγελοι και δαίμονες.

Και πως καμιά φορά, κατοικούν μαζί στην ψυχή τού ίδιου ανθρώπου.

Τότε, πώς θα ξέρουμε ποιός είναι αληθινά καλός...

...και ποιός κακός;

Δεν μπορούμε.

Φυλαγόμαστε μόνο ενάντια στη δική μας διαφθορά.

Θα εξασκηθείς απόψε στο διάβασμα;

"Κι έτσι ο καθηγητής σήκωσε τη φούστα της Κολόμπ...

...ψηλά, πάνω απ'τη μέση της.

"Άσε με να σε διδάξω", είπε, "τους τρόπους τού έρωτα. "

Και τότε, της κατέβασε την κυλότα...

...χαμηλά, κάτω απ'τα γόνατά της...

...κι εκεί, φωλιασμένο ανάμεσα στα πόδια της...

...ροδαλό σαν τουλίπα, γλιστερό σαν χέλι... "

Δεν πρέπει να διαβάζουμε τις πρόστυχες ιστορίες του.

Δε σε υποχρεώνει κανείς ν'ακούς.

"... είδε το όρος της Αφροδίτης της...

...το ξανθό της μουνάκι...

...το μάτι τού Θεού."

Έχεις μπει στο δωμάτιό του;

Μια-δυο φορές.

Άκουσα πως έχει μια ακονόπετρα κι ακονίζει τα δόντια του.

- Συγγραφέας είναι, όχι τρελός. - Τι κάνει εδώ μέσα τότε;

Φόνους.

Δεν είναι αλήθεια!

Ένας άντρας σκότωσε τη γυναίκα του αφού διάβασε τα βιβλία του.

Και δυο νεαρές μητέρες απέβαλαν!

Για μένα αυτό είναι φόνος.

Αν τον συκοφαντείς, δεν σου αξίζει ν'ακούς τις ιστορίες του.

Νομίζω πως τον έχει ερωτευτεί.

Με άλλον είναι ερωτευμένη. Έτσι, Μαντλέν;

Δεν έχουν δικαίωμα...

...να βάλουν άλλον πάνω απ'το κεφάλι σας.

Για σας δουλεύω. Δε δέχομαι διαταγές από έναν ξένο.

Μην ανησυχείς, Βαλκούρ.

Είναι διοικητικό θέμα.

Τίποτα παραπάνω.

Μην τρως τις μπογιές, Πασκάλ.

Μπράβο, Ντωφέν!

Καλύτερα να ζωγραφίζεις φωτιές παρά να τις βάζεις, ε;

Ναι.

Θαυμάσια.

Καθαρά σεντόνια.

Καθαρά σεντόνια.

- Διψάω για μια κανονική επίσκεψη. - Μην αρχίζετε!

Έχεις κλειδί. Γλίστρησέ το στη μικροσκοπική μου τρύπα.

Μαρκήσιε;

Πού κρυφτήκατε;

Μαρκήσιε;

Λοιπόν;

Σε τρόμαξα;

Αν με τρομάξατε; Ωραία ερώτηση!

Είμαι πιο γρήγορη από σας.

Θα θέλετε να μάθετε για το χαζοβιβλίο σας.

Τι έγινε με το βιβλίο;

Έγινε ανάρπαστο!

Και μετά άρχισαν να το καίνε.

Αυτός είναι ο κίνδυνος όταν γράφεις τέτοια εμπρηστικά κείμενα.

Μακάρι αυτά τα νομίσματα ν'αγόραζαν και τ'άλλα ταλέντα σου.

- Θέλω κάτι άλλο από σας. - Ήδη έκλεψες την καρδιά μου...

...κι ένα άλλο επιφανές όργανο, νότια του ισημερινού.

Ο εκδότης σας λέει να μη φύγω χωρίς άλλο χειρόγραφο.

Έχω την κατάλληλη ιστορία.

Εμπνευσμένη απ'αυτό το περιβάλλον.

Το λυπητερό παραμύθι μιας παρθενικής πλύστρας.

Της αγαπημένης των ενταφιασμένων παρανοϊκών εγκληματιών.

- Είναι πολύ βίαιο; - Και βέβαια.

- Φοβερά ερωτικό; - Διαβολικά.

Αλλά έχει ένα τίμημα.

Ένα φιλί για κάθε σελίδα.

Πρέπει να δοθούν απευθείας ή μπορώ να τα φυσήξω;

Η τιμή, κοκέτα μου, είναι το ίδιο άκαμπτη...

...όσο κι εγώ.

Εσείς!

Μιλάτε όπως γράφετε.

Γεια.

Τι είμαστε σήμερα, Κλεάνθη;

Πετρίτης ή αηδόνι;

Μόνο ένα είδος πουλιού υπάρχει στο τρελοκομείο.

Μη μου πεις.