Death Wish 4: The Crackdown
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
النجدة، النجدة، النجدة!
النجدة، النجدة!
رباه، لا!
النجدة!
النجدة!
توقفوا!
لا! لا!
أرجوكم!
لا، توقفوا، أرجوكم!
لا! توقفوا! أرجوكم!
- أنزلاها! - اتركوني! لا!
لا!
اقتلها!
من أنت؟
الموت
انتظر، أرجوك
أرجوك، لا تقتلني، لا تقتلني، أرجوك
أرجوك لا تقتلني، أرجوك
"حركة المرور على طريق 101 خفيفة جدا في اتجاه وسط مدينة (لوس أنجلوس)"
"يمكنكم أن تتوقعوا سماء صافية اليوم بدرجات حرارة في أواخر ال20، وسط المدينة"
"نحو 5 درجات أكثر دفئا في وادي (سان فرناندو)"
"تستمعون إلى قناة (كي في إل إيه) ..."
"(بول كيرسي) وشركاؤه استشاريون معماريون"
أتعمل بجد؟
مرحبا يا (إريكا)
- هل هذا تصميمك لمركز الفن الجديد؟ - نعم
لا بد من أنه من المثير النظر إلى مبنى تعرف أنك صممته
أجل
- رسمت رسومات جديدة - دعيني أراها
- هل أنت بخير؟ - نعم، بالتأكيد، ما رأيك؟
- تبدو جميلة جدا - حقا؟
نعم، ليست رائعة لكنها جميلة جدا
انتظري قليلا
- مرحبا؟ - "كيف الحال؟"
كل شيء على ما يرام هنا
شكرا على توفير وقت للعمل معها شكرا
إنها مرحة كما أنها موهوبة جدا
وهذا يذكرني بأمر
المقال الذي كتبته عن الزوجات المعنفات
- قصته جيدة - "استعادة احترام الذات بعد التعنيف"
"هل أعجبك حقا؟ هل أثار غضبك؟"
بالطبع
- ألا تزال ستأتي لتناول العشاء؟ - "بالتأكيد"
- سأغادر هذا المكان عند ال6:00 - "إلى اللقاء"
- عودي إلى المنزل بحلول ال10:30 - ال10:30؟
- ال11:00 - أمي!
ذلك (راندي)، يجب أن أذهب
عندما أقول ال11:00 فإنني أعنيها بالضبط
حسنا
لو كنت مكانكما في ظل غيابي عن المنزل لتجاهلت الفيلم وبقيت في البيت
حقا؟
اخرجي
إلى اللقاء
- كيف حالك؟ - بخير حال
"صالة الرماية"
يا رجل، ماذا تحسبني؟ صاحب تكية؟
إن لم تدفع، فلن تتعاطى
بحقك يا رجل، بحقك يا (جوجو)، أحتاج...
سمعت ما قاله الرجل لا تملك مالا، ارحل
- مرحبا يا رفيقان - كيف حالك؟
- كيف حالك؟ - انظر إليها
لندردش قليلا
- سآتي إليك سريعا - بالتأكيد
لدينا عمل لنناقشه
- حقا؟ - حسنا
شكرا جزيلا لك دعني أذهب لأجلب (إريكا)
ماذا خططتما لهذه الأمسية؟
معي مخدرات مميزة من أجلك
كما وعدتك بالضبط
ستحبينها
- شكرا - تذكري
يوجد ما يكفيك وحدك فلا تخبري حبيبك
أجل، بالتأكيد
يبدأ عرض الفيلم عند ال8:30 فيلم مدته ساعتان
يعني هذا أننا يمكننا العودة قبل عودة (إريكا)
جيد
ما رأيك في ذلك الفتى (راندي)؟
حسنا، إنه...
إنه مجد في المدرسة وهو فتى لطيف، لماذا؟
كنت قلقا فحسب على (إريكا)
أشعر وكأنها ابنتي
هذا لطيف
إنها تشعر بالمثل تجاهك، فهي تحبك
وأنا كذلك
وأنا أحبكما، لكن يجدر بنا الذهاب وإلا فوتنا بداية الفيلم
لا، لن تتهرب من هذه المحادثة بتلك السهولة
نتواعد منذ عامين
و...
تريدين التزاما
أجل، أريد ذلك
مرحبا؟ نعم
رباه
ما الأمر يا (راندي)؟
- سيدة (شيلدون)؟ أنا د. (روزنبلات) - لا أعرف
- ماذا حدث لابنتي؟ - تعاطت جرعة زائدة من الكوكايين
هذه سخافة، لا تتعاطى (إريكا) المخدرات
لكنها تعاطت الليلة
"حالة طارئة في الغرفة ال6، حالة..."
أيها الطبيب، توقف قلبها ولا يوجد نبض
- هل حقنتها بال(ناركان) وال(غلوكوز)؟ - نعم يا سيدي
- 4 أمبير؟ - لا توجد استجابة
لا يمكنكما الدخول يجب أن تنتظرا في الخارج
- حسنا، علينا أن نصعقها - حسنا
هل ابتعد الجميع؟
ابتعدوا
- حاولي، باستمرار، ولا تتوقفي - 1، 2، 3...
- اضبط على 300 وات، لنصعقها مجددا - 360
2، 3...
فليبتعد الجميع
ابتعدوا
استمري، لا تزال مصابة بالرجفان
لنحقنها بال(ليدوكايين) 75 ملليغراما وريديا
ونصعقها مرة أخرى، هيا
- اتسع بؤبؤا عينيها - لا تتوقفي! واصلي
دعيني أرى هذا
فقدناها
سيدة (شيلدون)؟
أنا آسف جدا
أنت! أيها الوغد!
أنزل يديك عني! ارحلوا من هنا
ما أصاب حبيبتك ليس ذنبي!
إنما كان المخدر قويا جدا عليها!
هراء!
هراء! أنت قتلتها!
لم أقتل أحدا لم يجبرها أحد على التعاطي
كان ذلك خيارها أيها الذكي
سنرى رأي الشرطة بشأن هذا
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
اكتشف معناه أيها الذكي!
اكتشف معناه أنت من أعطاها المخدر المميز!
سأتجه إلى الشرطة وسأخبرهم بكل ما أعرفه!
أنصت بعناية! الشرطة!
وستموت كما ماتت
ودع حياتك يا رجل!
أنت!
أنصتوا جميعا! الزموا سياراتكم!
فليفصل أحدكم الكهرباء!
افصلوا الكهرباء! رباه! افصلوا الكهرباء!
ماذا حدث برأيك؟
كان (جوجو) تاجر مخدرات تشاجر مع فتى يدعى (راندي فيسكوفيتش)
طعنه وأصابه تاجر آخر بالرصاص
- لماذا؟ - من يدري؟
لا يحتاج أولئك الحمقى إلى سبب ليقتل بعضهم بعضا
- أيها الرقيب (راينر)، الرقيب (راينر)؟ - نعم؟
رأى هذا الفتى مطلق النار
لم أر وجهه، بل السيارة التي غادر بها
- حقا؟ - نعم
كانت سيارة (تورنادو)، (تورنادو) زرقاء
هل قرأت لوحتها؟
لمحت الأرقام ال3 الأخيرة، كانت 226
هل أنت متأكد من أن هذا كل ما تذكره؟
أنا لست محققا بل أنت المحقق
هيا
فتى لطيف
إذا يا (فيل)، اذهب وحقق في الأمر
حسنا
"أعرف من تكون"
مرحبا؟
- "سيد (كيرسي)" - أجل؟
- "هل استلمت ملاحظتي؟" - من المتكلم؟
"أرى أننا يجب أن نلتقي لنناقش أمرا فيه مصلحة متبادلة"
لن أبرح مكاني حتى أعرف من المتكلم وماذا تريد
"إذا رفضت، فسأخبر الشرطة بكل شيء أعرفه وإنني أعرف الكثير"
"هل جذبت انتباهك الآن؟"
"جيد"
"إذا نظرت من نافذتك فسترى سيارة ليموزين متوقفة أمامك"
"أتطلع إلى لقائنا"
سيد (كيرسي)
مساء الخير يا سيد (كيرسي)
أم هل أقول السيد "المقتص"؟
أنصت
إذا كنت تريد ابتزازي فأنت تضيع وقتك
فهذا المكان أكثر قيمة مما يمكنني أن أجنيه لبقية حياتي
هل لديك فكرة عمن أكون؟
هل يجب علي؟
هل يعني لك اسم (ناثان وايت) شيئا؟
هل تمتلك جريدة؟
لا أسعى إلى مالك يا (كيرسي)
بل مهارتك الاحترافية
أريدك أن تقتل شخصا من أجلي
ماتت زوجتي في حادث سير قبل 10 سنوات
أصبحت ابنتي (ليزا) حياتي بأكملها
في العام الماضي، بدأت الكلية كانت الأمور تسير بشكل رائع
ثم فجأة، تغير كل شيء
انخفضت درجاتها، وتركت الكلية
بدأت في تعاطي الكوكايين
قبل 3 أشهر...
ماتت بسبب...
أعرف أمر ابنة صديقتك يا سيد (كيرسي)
أعلم أيضا أنك أطلقت النار على المروج الذي باع لها المخدرات
لكنني أسألك يا سيدي...
ماذا عمن يدعمونه؟
كم ولدا سنتركهم يدمرونه
قبل أن نقول "كفى" يا سيد (كيرسي)؟
كم ولدا؟
أنفقت مبلغا كبيرا في شراء معلومات عن كبار تجار المخدرات في (لوس أنجلوس)
سأمدك بالمال والأسلحة والأسماء وأي شيء تريده
كلهم قتلة يا (كيرسي)
من أصغر مروج عند نواصي الشوارع إلى الأثرياء ذوي السلطة في القمة
يستحق كل من له علاقة بالمخدرات الموت
Death Wish 4: The Crackdown subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Death Wish 4: The Crackdown
- ترجمةأصليةخامغيرمعدلة · 53 downloads · 2023-12-04
- Death Wish 4 (Action 1987) Charles Bronson 720p BrRip · 74 downloads · 2020-10-14
- Death Wish 4 The Crackdown 1987 1080p BluRay H264 AAC-RARBG · 73 downloads · 2018-10-24
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.