Don't Say Good Luck

Hi, anak.

Good morning.

Good morning.

Aray!

Hay, ang tanga mo!

-Sophie? -Ayos ka lang?

Ayos lang ako.

Naku.

Confident ka na ba sa audition song mo?

Oo, kaso napaso ako habang nagpa-practice.

Ibig sabihin, nadadala ka sa kanta. Maganda 'yon.

Siguro wag ka na lang magkulot ng buhok habang kumakanta.

-Okay. -Maganda na.

Talaga?

-Medyo. -Sige.

Makukuha ni Mallory si Jenna. Alam 'yan ng lahat.

Tapos si Jenna…

Ang main waitress sa Waitress. Parang gumanap na Annie sa Annie.

Oh.

Baka makuha ko si Dawn. 'Yong funny friend.

Gusto ko lang maging magaling.

Anak, magiging magaling ka.

Bakit tumatawag si Dad?

-Di ko alam. -Hello?

Wag mong dilaan 'yong kapatid mo.

-Napindot lang. - Ethan…

-Gawin ba natin? -Dinidilaan niya na 'yong sahig.

Problema n'yo 'tong dalawa, e. Sobrang dumi, o.

Sophie, salamat talaga kasi pinakita mo 'yong mga butterfly tattoo mo

mula sa leeg hanggang likod. Napakaganda.

Oo. Salamat pinayagan mo 'kong gawin 'yon

at sinabi mo na wag kong sabihin kay Dad.

Siyempre, kasi alam natin na di siya naniniwala

sa women's right.

-Gulay ang dilaan mo. -Di tayo naririnig.

Di nga, weird no'n.

Ted! 'Yong phone mo!

Na naman?

-Oo! -Hay naku.

Puwede ba akong mag-snack?

Kakatapos mo lang mag-almusal.

-Totoo 'yon. -Seryoso ba?

Nasepilyuhan mo na ba sila?

-Hindi pa. -Nag-toothbrush na kami ni Ethan.

May mga white dots sa dila niya.

Ikaw din naman.

Inubos ng mga kapatid mo ang bagels at itlog.

Pero may saging ako para sa 'yo. Alam kong di bagel 'yan.

-Okay na ako sa saging, Dad. -Salamat.

-Sino'ng gustong pumasan? -Tara na, boys.

-Babalikan kita mamaya. -Okay.

Magiging okay tayo.

-Okay? -Oo.

-I love you. -Love you.

-Ayokong maipit sa traffic. -Maging mabait ka nga sa kapatid mo.

Maganda at talented ka.

-Naku naman. -At ready.

Salamat.

-Si Carolyn 'yon. Alis na 'ko. -Sige.

Magda-driving lesson tayo, promise.

Puwede ba akong magsabi ng "good luck"?

"Break a leg" na lang.

Pero malulungkot ako pag nabali 'yong hita mo.

Makaka-move on ka rin.

-I love you. -Love you.

-Ba-bye. -Ba-bye.

Oh.

Ano?

May dala ka bang hat? Suotin mo sa audition.

Sasabihin ko hickey 'to, tapos sakyan mo lang.

-Nasa mukha mo? -Oo.

Ano ba. Mag-drive ka na lang.

Dude, ano…

AUDITIONS PARA SA WESTRIDGE HIGH SCHOOL WAITRESS

-Good morning, Frank. -Good morning, boss.

Uy, guys. Good morning.

Good morning.

Salamat.

-Lenny, kumusta 'yong kale wrap? -A, malapit na.

Dapat nasa bagel 'to.

Di mo naiintindihan. Healthy na ang gusto ng mga tao.

Gusto nilang kumain ng wrap at nagugutom pa rin sila.

Pero mas masarap 'to sa bagel.

May bagel pa rin tayo. Option lang 'to, Lenny.

Maaga pala akong aalis. May pupuntahan kami ni Lizzy, okay?

Uy, sex sa tanghali?

Siguraduhin n'yo na matapos hanggang chapter six

para ready kayo sa discussion sa Wednesday, okay?

Sige, 'yon lang. Wag n'yong kalimutan 'yong quiz next week.

Maikli lang.

Relax ang panga.

Ayos.

Ready na tayo.

Galaw-galaw.

Drumroll, please.

I-welcome natin dito

ang paborito n'yong teacher sunod sa 'kin,

ang director n'yo sa production na 'to,

si Ms. Parker!

Salamat!

Maraming salamat, Mr. Stewart.

Okay, guys, simulan na natin 'to!

I'll do such things to ease your pain

Free your mind and you won't feel ashamed

Shucks , for me there is no other

You're the only shoe that fits

I can't imagine I'll grow out of it

Damn, I wish I was your lover

Relax, kaya mo 'yan.

Nakakatakot kumanta sa harap ng lahat.

Isipin mo lang naka-underwear sila.

Damn, I wish I was your lover

Wag na lang pala.

Hanging around this jungle

-Si Jack, puwede. -Tama na 'yan.

Salamat, Trista! Mukhang nag-enjoy ka talaga sa stage.

Salamat, Ms. Parker.

Mallory?

-Galingan mo, Mallory. -Ang sweet naman Sophie.

Hello.

Okay.

Gimme, gimme

-Forty-three. -Go, Mal!

-Kaya mo 'yan, Mal! -Go!

Gimme, gimme that thing called love

I want it

Gimme, gimme that thing called love

I need it

Matindi kaya ang orgasm niya pag nakuha niya si Jenna?

Tama na. Ang sama mo.

Hindi ako masama! Masaya kaya 'yong matinding orgasm.

…that thing called love

Gimme, gimme…

O, mukhang nag-orgasm na siya.

Para kay Jenna, may call back sina Hannah Williams

at Mallory Sinclair.

Siyempre.

Para kay Dr. Pomatter, sina Jack Davis at TJ Everett.

'Yon, TJ!

Para kay Dawn, sina Rebecca Lewis at Sophie Birenbaum.

Para kay Becky…

Dr. Lambert sa imaging, please. Dr. Lambert sa imaging.

Buti kasama mo ang asawa mo.

Oo nga, e.

Di pa alam ng asawa ko.

Gusto mong mag-practice sa 'kin?

Elizabeth Birenbaum?

Good luck.

Salamat.

Elizabeth. Ted.

Si Jenna, 'yong lead natin.

Waitress siya sa isang small-town diner

at magaling na baker ng mga pie.

Bago namatay ang nanay niya, tinuruan niya si Jenna na mag-bake.

At ngayon, buntis na si Jenna,

pero di maganda ang relasyon niya sa tatay ng baby.

-Magbabanyo lang ako, a. -Kinakabahan ka ba?

Lagi.

What if when he sees me I like him and he knows it?

What if he opens up a door And I can't close it?

What happens…

Hi, Dad.

Napindot mo na naman 'yong phone?

-Ano'ng sasabihin ko sa kanila? -Ewan ko.

Di 'to totoo. Ano… Di ko kaya.

-Alam ko. -Di ko…

Alam ko.

Ang tagal no'n, a. Ihi lang ba talaga 'yon?

-Puwede mo ba akong ihatid? -Di pa tayo umaakyat sa stage.

-Okay lang, maglalakad na lang ako. -Matuto kang magdrive.

Di 'yan ang pinaka-priority ng parents ko.

Go TJ!

Maraming salamat, TJ.

Soph, ano'ng nangyayari?

Sophie Birenbaum?

Sophie.

Sandali lang.

Tinuruan tayo ng breathing technique sa Stage Door Manor. Ready?

Hinga, two, three.

Pigil, two, three, four.

Two, three, four.

Kaya mo 'yan.

Uy. Okay ba? Oo?

Ang galing no'n.

Sorry.

What if when he sees me I like him and he knows it?

What if he opens up a door And I can't close it?

What happens then?

If when he holds me

My heart is set in motion

I'm not prepared for that I'm scared of breaking open

But still I can't help from hoping

To find someone to talk to

Who likes the way I am

Someone who when he sees me

Wants to again

Hi.

Uy, kumusta 'yong audition mo?

-Okay naman. -Ako naman! Ako muna!

-Teka. -Boys.