Full House Take 2 (풀하우스 TAKE 2)

الحلقة 14 * الجزء 1 *

عندما أقوم بالعرض النهائي

هل من الأفضل لي أن أنظر للأمام؟ .. أو

من الأفضل أن أنتقل إلى هذه الزاوية؟

أعتقد بأن هذا هو الأفضل أفضل زاوية وجه؟

حقاً؟ حسناً سأقوم بهذا بالتأكيد

هذا

ما هذا؟

هذه هدية لإحياء ذكرى أول ظهور لك على المدرج

لقد أخترت الأشياء التي تناسب أزيائك التي تلبسها على المسرح اليوم

الأضواء قوية جداً

إنها ليست جيدة لعينيك

(و حصلت حتى على إذن من (هوا مينغ جربها عليك

أنا .. سأقوم فقط بتقبل إعتباركِ الدافئ

انظري إلى عيناي

إنها حقاً بخير

أريد أن أكون الأفضل على مسرح نونا

أنا رائع في كل مكان ،خصّيصاً هذه العينان عينيّ أفضل الملامح على وجهي

إذا قمت بحمايتها تماماً أعتقد بأن المعجبين سيُخاب ظنّهم

هذا صحيح

عيناك الجميلتان هي أفضل الملامح على وجهك

لا أعلم لماذا لم أفكر بذلك مثل الغبية

(لا تقلقي ،(مان أوك

سأقوم بعمل جيد حقاً

الأفضل في الكون ،رائع تماماً

(سأتطلع لذلك كثيراً ،(كانغ هوي !فايتينغ

!فايتينغ

هناك الكثير من الناس

!يا إلهي

إنه يبدو كثيراً مثل صديقي ،(تاي إك) أوبا

هناك رجل آخر طويل و وسيم في هذا العالم

إنه هو حقاً؟

!هذا لا يُمكن

إنه أنت ،ألست كذلك؟ أنت أوبا صحيح؟

!أوبا

!لقد أمسكت ذراع أوبا

!هذا لا يُعقل

ما الّذي يحدث؟

هل هناك خطب ما بِشريكتك؟

بما أنك مدعو إلى إطلاق العرض

!أرجوك، أرجوك ،إذهب للداخل

هل أنتِ بخير؟

هل أنتِ بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟

ما هذا؟

هل هذا حلم؟

ما هذا؟

لقد شعرت بالتأكيد وكأنه الآن

أين ذهب صديقي؟

من أنت؟

وِن"، في مواجهه في صناعة الأزياء" إنها محبوبة جداً بسبب التصاميم الجيدة والإبداعية

.. في 2012، "وِن" ستركز أكثر على مدينة الموضة ،النشاط و

أنا أرتجف ،أليس كذلك؟

لا أعلم لماذا أنا هكذا متوترة كلياً

(لا تقلقي ،(مان أوك

اليوم، حالتي جيدة جداً

وأشعر بتحسن تماماً

أستطيع القيام بعمل جيد

أعتقد بأن لن يكون هناك عارضون أكثر تأهيلاً منكما عندما تقوما بإرتداؤها

أنا أثق بِكما لأفضل عرض

لا تقلقي بشأن هذا

لنذهب

مان أوك)، كيف كنت؟)

في الحقيقة، في العرض النهائي ،لم أستطع الرؤية بشكل جيد لذا فقط مشيت

هل كنتُ غريباً؟

!كنت رائع حقاً !كانغ هوي)، لقد كنت الأفضل بالتأكيد)

حقاً؟

(بحصولي على إطراء منكِ ،(مان أوك !أشعر أنني بخير حقاً

سأسرع وأبدّل ملابسي لنذهب ونأكل شيئاً لذيذاً

اليوم، سأشتري لكِ شيئاً مميز حقاً

حسناً

لنذهب

عمل جّيد

عملتم بجد

!(لي تاي إك)

هل أنت مجنون؟

كيف أمكنك المجيء إلى هنا؟

ماذا لو رآك أحدٌ ما؟

هذا ليس من شأنكِ

لماذا أنت هكذا حقاً؟

لماذا تفعل هذا؟ لماذا طوال الطريق إلى هنا؟

.. أنت .. ربما

.. بسبب تلك المرأة

هل هذا صحيح؟

هل أتيت طوال الطريق إلى هنا بسبب تلك المرأة ،(جانغ مان أوك)؟

!أخفضي صوتكِ

!هل جننت أنت مجنون تماماً، (لي تاي إك

توقفي عن ذلك

ليس لدي الوقت للخلاف معكِ الآن

جانغ مان أوك)، هل تعتقد بأنها مختلفة؟)

تلك المرأة مشابهة تماماً كـ الأخريات

لا مفر أمامها من أنها تنجذب إلى الرجال !من لديه المال، السلطة والقوة

لا تعتقدين بأن كل النساء مثلكِ

أنتِ .. الآن حقاً بشعة

(أنت قد خُدعت من قِبَلِ (جانغ مان أوك

(لماذا تلك المرأة تركتك وذهبت إلى (وون كانغ هوي

ألستَ فضوليًّا حول ذلك؟

(أنت لم تعلم بأن (وون كانغ هوي إبن "تشيبول" ،صحيح؟

(مالكة العلامة "وِن" (وون هوا مينغ إنها أخت (وون كانغ هوي) الكبرى

له نصف شقيقة

هذا لايهمني

حتى لو علمت (جانغ مان) بشأن تلك الحقيقة؟ !ألا يهمّك ذلك الأمر

حتى لو علمت (جانغ مان) تلك الحقيقة؟

هل تعلم ماذا يعني ذلك؟

.. جانغ مان أوك)، تلك المرأة)

(بسبب خلفية (وون كانغ هوي ... أنت من أصبح لا أحد

لقد تخلت عنك

أنت لست بطفلٍ حتى لماذا تسكب كثيراً؟

!(لي تاي إك)

!لاتذهبي لاتذهبي !مان أوك)، لاتذهبي)

... (إلى (تاي إك

لا تذهبي إليه

!فقط لحظة

لا أريد

.. فقط

ألا يمكنكِ فقط البقاء بجانبي ،هاه؟

(أنا آسفة ،(كانغ هوي

مرحباً

أيها الزبون، إلى أين تريد الذهاب؟

أيّ مكان

إذهب إلى أيّ مكان

هل أنت كوري؟

لقد عشت أيضاً في كوريا لقليل من السنوات

هل أتيت لـ جولة سياحية؟

أجل

أين عليّ أخذك؟

سأسرع بعيداً

.. فقط

إذهب .. إلى أيّ مكان

بعيداً

إذا كان ممكناً

بعيداً من هنا

.. بعيداً

أين كان أبعد مكان في هذا العالم؟

إذن، هل يمكنني الإنطلاق من فضلك؟

لا يهم

حسناً

!هذا قدر أيضاً ،هيا بنا

!إلى أبعد مكان في هذا العالم

!إنطلق

ماذا تفعل؟

لماذ لا تنظر إلى البطائق الخاصة بك؟

... هذا المكان

أطلق جميع مشاكلك وهمومك وانظر فقط إلى البطائق

"هذا "ما-جونغ

على حسب علمي، هذا المكان هو الأبعد عن العالم

سأقوم بمساعدتك بالتحركات لذا ألعب وكأن ليس لديك شيء لتخسره

!أصرخ بسرعة !غني! غني

!غني

!غني! غني

!لقد ربحنا

على الرغم من أنه يبدو هكذا الطعام هنا ممتاز

في الحقيقة ،في كوريا أم هنا، السائقون مثلي هم من يعلمون جميع المتاجر التي هي الأفضل

خاصةً عصيدة الأرز هنا ممتازة

جربها

كيف هي؟ هل هي جيدة؟

أجل

إنها لذيذة

لايبدو بأن معنوياتك مرفوعة على الإطلاق

كيف يمكن لِـ شابٍ حسن المظهر لديه مشاكل كثيرة؟

ربما، مشاكل المال؟

إذن .. بسبب فتاة؟

كيف يمكن لِـ رجل أن يكون له نظرة مؤلمة على تلك المشكلة البسيطة؟

لايوجد هناك رجل واحد لايواجه مشاكل حول المرأة على الأقل ،لمرة واحدة في حياته

!هنا! هنا

أيوجد أحد هنا لم يبكي بسبب إمرأة؟

إذا يوجد، إرفع ذراعك من فضلك

الجميع يبكي على المرأة مرة واحدة

بالطبع، لكن حتى ذلك كان في الماضي

ستنسى ذلك خلال يوم أو يومين

أنا لم أبكِ على إمرأة بعد

!هذا مضحك

أنت تبدو أكثر جمالاً عندما تبتسم

الآن

أرمِ مشاكلك بعيداً على هذا الوعاء من العصيدة

!إذن، في صحتك

في صحتك

تفضل

لماذا تعطيني كثيراً من المال؟

هذا سيكون كافياً

لذلك لأنني ممتن لك

لا بأس بذلك

بفضلك أنت، حتى أنا قضيتُ وقتاً ممتعاً

أعذرني.. هذه المرة الأولى نلتقي بها أنا اليوم ،أُدين لك لكثير من الأشياء

عندما كنت شاباً، لقد وقعت في اليأس و تجولت في أرجاء الشوارع

عندها، تلقيت المساعدة من غريب

و أمكنني البدء في العيش مجدداً

.. في حياتك

هنالك أوقات عندها لا يمكنك حتى إتخاذ خطوة للأمام بسبب الطريق المظلم أمامك

ومع ذلك، بمرور الوقت

يمكن أن يكون ذلك لاشيء على الإطلاق

الوضع الحالي قد لا يكون سيئاً كما يبدو الآن

!لذا، إدفع نفسك للأمام

... كيف يمكنك

إبنتي من معجبيك

عندما كانت إبنتي تتألم، حصلت على الكثير من الراحة بسبب الموسيقى الخاصة بك

لذا أنا أعرفك جيداً

حتى ابنتي تتطلع لرؤيتك مجدداً

!إعمل بجد

سوف أهتف لك أيضاً

!فايتينغ