Warrior Nun - Second Season

می‌دونم که توی ماموریتیم

آینده جهان و امنیت خواهرها درخطره

ولی من عاشق حسی‌ام که شهر جدید بهم می‌ده

،بویی که از قنادی‌ها میاد شور و هیجانی که توی خیابونه

و ماجراجویی با دوستت

به درک

مشکلی پیش اومده؟

مادر روحانی ارشد مجبورمون کرد کد ارتباطی رو یاد بگیریم

ولی قرن‌هاست ازش استفاده نشده

من توی خووندن مختصات لنگ می‌زنم

نمی‌شه بهشون زنگ بزنی؟

رد موبایل‌ها رو می‌زنن

و تماس گرفتن یعنی ارتباط رمزگذاری نشده

اگه واسه فهمیدنش زمان نیاز داری

می‌تونیم بریم کاخ سلطنتی یا موزه پرادو رو ببینیم

می‌خوای بری از شهر دیدن کنی؟ الان؟

آره

من کل عمرم رو توی یتیم‌خونه گذروندم

!آخه اینجا مادریده

شهر خرس‌ و توت‌فرنگیه

می‌خوام همه چیز رو ببینم

درکت می‌کنم و لی الان وقتش نیست

بیا، از این طرفه - باشه -

همینجاست

کانال زیرنویس‌های ما @NightMovieTT

« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co

یه نفر تعقیب‌مون می‌کرده

به نظرت مادر روحانی ارشد یا بقیه رو گرفتن؟

به‌خاطر گرد و غبار روی این لیوان می‌گم که دو سه روزه کسی اینجا نبوده

مادر روحانی دیروز پیام رو فرستاد

حتما بعدا اومدن و این وضع رو ‌دیدن

شاید برامون پیغام گذاشتن

یه سرنخی چیزی

جالبه

ایوا، ناودون رو نگاه کن

بی

«ترجمه از:فاطیما موسوی» Fatima

ظاهرا باید بریم سینما

مراقب باش

ببین، داره روزنامه می‌خونه

موبایل نداره. یعنی چی؟ دهه پنجاهه مگه؟

ایستگاه اتوبوس رو ببین

اتوبوس از یه مسیر دیگه میاد اون داره یه طرف دیگه رو نگاه می‌کنه

اون یارو که پشت ویترن یه دفتر حسابداریه

باید قبل از اینکه بهم نخ بدن از دست‌شون در بریم

باشه

بیا بکشونیم‌شون توی یه خیابون فرعی و از شرشون خلاص بشیم

من فقط سه نفر رو می‌بینم

تا الان سه نفر

تا وقتی که مطمئن نشدی از پس‌شون برمیای هیچ درگیری‌ای راه نمیندازی

بیشتر دوست دارم اول بخوابونم توی صورت طرف

بعد سوال بپرسم

بعد دوباره با مشت صورت طرف رو له کنم

آره، می‌دونم

فکر کنم گم‌مون کردن

صبر کن

یه نفر تعقیب‌مون می‌کنه

یه آدم بی سر و صدا

بئاتریس

ایوا

خوشم اومد، ایوا

تو خیلی سریع‌تری

وینسنت

چرا این کار رو می‌کنی؟

.خودت می‌دونی چرا دیدیش و شاهد قدرتش بودی

واسه همین به خانواده‌ات خیانت کردی؟

،ماری

.شانون و تموم زن‌هایی که بهت اعتماد داشتن به خاطر قدرت این کار رو کردی؟

به‌خاطر حقیقت بود

من تموم عمرم رو دنبال فهمیدن حقیقت پروردگار بودم

حالا پیداش کردم

ادریل حقیقت داره

اون الهیه و هاله به اون تعلق داره

بگو بیاد و بگیرتش

بیا مصالحه کنیم

من تو رو می‌برم پیششش

یالا

بی‌خیال شو. خودتم می‌دونی نمی‌تونی من رو بزنی

خالکوبی‌های دیوینیم

از پسشون برنمیای

واقعا؟

پس بیا شروع کنیم

نمی‌خواستم کار به اینجا بکشه

واقعا می‌گم

پس نباید این کارها رو می‌کردی

عوضی

باید ببرمش ولی نمی‌تونم دوتاشون رو کول کنم

ایوا؟ - سلام -

طاقت بیار، باشه؟ الاناست که برسیم

نه، از در جلو نه - باشه -

از در پشتی که توی کوچه‌ست - باشه -

...خیلی‌خب

حالا چی می‌شه؟

این چه کوفتیه؟

خدای من! دلم براتون تنگ شده بود

کامیلا

ببخشید

نتونستم جلو خودم رو بگیرم

حالت خوبه، بی؟

آره، یکم زیادی آرام‌بخش وارد بدنش شده

.باید بگین داستان چیه دنبالم بیاین

از این طرف

فرزندان ارشد شکست‌مون دادن

اومدیم مرکز فرماندهی ...انجمن شمشیر صلیبی مادرید

آره - واسه همین باید خلاقیت به خرج می‌دادیم -

عاشق این صحنه‌ام

.خیلی‌خب. فیلم دیدن کافیه بیاین بریم

یالا

اینجا مخفی‌گاه رزمندگان مقاومت در دوران جنگ داخلی بوده

چرا انقدر دیر اومدین؟

...ولی بالاخره اومدین

به تمام شعبات انجمن شمشیر صلیبی حمله کردن

خیلی از خواهران‌مون کشته شدن

اون‌هایی که زنده موندن یا فرار کردن یا مخفی شدن

و منتظر دستور من‌اند تا دور هم جمع بشیم

قلبم به خاطر این اتفاق به درد اومد

بیاین برای خواهران‌مون دعا کنیم

آمین

آمین

آمین

کاش فرصت بیشتری برای سوگواریِ درگذشتگان وجود داشت

ولی یه دلیلی داره که میان سراغ‌مون

و حالا وظایف‌مون از نو شروع می‌شه

ایشون خواهر یاسمین هستن

سلام. چه خبرا؟

...تو

تو راهبه جنگجویی

شاید

بستگی داره کی بپرسه

یاسمین می‌خواد یه چیزی بهت بگه

آره، درسته

من می‌دونم چطور ادریل رو شکست بدیم

از طریق سلول‌های سرطانی که فرستاده بودیم به جهان دیگر

هزاران خواص شفابخش رو شناسایی کردیم

احتمالا آسیب‌های اولیه‌ات به قدری شدید بوده

که فرایند بهبودی به این مقیاس رسیده

شاید بشه کاری کرد که یه مدتی به طور کامل خوب بشی

حتی اگه نشد امیدواری بتونم پسرت رو پیدا کنم

نمی‌گم منافع شخصی‌ـم در میون نیست. نه

چرا خودت نمی‌ری؟

سعی کردم

...به من اجازه نمی‌دن من رو می‌سوزونه

مجبورم می‌کنه بیام بیرون

اگه می‌تونستم خودم پسرم رو پیدا کنم حتما این کار رو می‌کردم

حتی اگه باعث مرگم می‌شد

و اگه باعث مرگ من بشه چی؟

هر دومون چاره‌ای نداریم جز اینکه چیزی که دنبالشیم رو پیدا کنیم

پس بیا کاری کنیم این آزمایش برای هردومون موفقیت‌آمیز باشه

آریالا، اولین راهبه جنگجویی بود که تونست ادریل رو زندانی کنه

همه‌تون با این داستان آشنایی دارین

ولی اون چیزی که گفته نشده

اینه‌که از یه سلاح مخصوص برای به دام انداختنش استفاده کرد

انجمن برای حفاظت از اون سلاح شکل گرفته

که اگه ادریل دوباره آزاد شد بتونن از اون سلاح محافظت کنن

چه سلاحی؟ در مورد چی حرف می‌زنی؟

...دارم درمورد

تاج خار حرف می‌زنم

...این آدم... یا موجود

این اهریمن فکر می‌کنه اگه قدرتش رو با نهاد ما ادغام کنه

شکست‌ناپذیر می‌شه

ادریل کلیسا رو می‌خواد

ولی اهمیتی به رهبرهاش نمی‌ده

قدرتمندان، ضعیف‌ها رو وسوسه می‌کنند

و قدرت نفوذشون رو به نمایش می‌ذارن

بهشون قول همکاری امن و مطمئن می‌دن

و در آخر شمشیر توی قلب‌شون فرو می‌کنن

موافق‌اید، کاردینال راسی؟

ببخشید؟

!دستم رو ول کنین ...چرا

دارین چیکار می‌کنین؟ - چطور خریدت -

نه

کسی من رو نخرید

من دوباره متولد شدم

شما در برابر ادریل هیچ‌اید

.در مقابلش به زانو در میاین آره

ببرینش

کجا، عالیجناب؟

سردابه قدیمی

برید

همه‌تون به زانو در خواهید آمد

هیچ کس یارای ایستادگی در برابرش را نخواهد داشت

هیچ کس یارای ایستادگی در برابرش را نخواهد داشت

تاج خار؟

شبیه تاج خار حضرت مسیح؟

آره

در اصل اون تاج وسیله‌ای از پادشاهی ادریله

موجودات الهی رو خنثی می‌کنه

رومیان اون تاج خار رو بر سر حضرت مسیح قرار دادن تا قدرت الهی‌ـش رو از بین ببرن

و 1000سال بعد

آریالا همون تاج رو بر سر ادریل گذاشت تا اون رو در گور خودش حبس کنه

چیزی در مورد قدرت تاج خار نخونده بودم

فکر می‌کردم یکی از وسایلیه که رومی‌ها برای شکنجه استفاده می‌کردن

تاریخ به عمد ناقصه

فقط به این توجه می‌شده که تاج نماد چیه

هرگز به قدرتی که داشته توجه نشده

تاج می‌تونه قدرت ادریل رو متوقف و اون رو ضعیف کنه

فرصت شکست دادنش رو براتون مهیا می‌کنه

...ببخشید، این معنیش این نیست که مسیح

بیا در اون مورد حرف نزنیم

پس دنبال‌مون کردین تا راه شکست ادریل رو بهمون نشون بدین؟