Touken Ranbu: Hanamaru (刀剣乱舞-花丸-)

The year is 2205 A.D.

To annihilate the History Retrograde Army, who scheme to alter history...

...we, who were born from swords...

...engage in mortal combat today as well!

"Touken Ranbu Hanamaru S2"

Master, we brought lunch!

You're eating here today, right?

It's delicious when we all eat together, isn't it?

"This anime is about the stories of the Hanamaru days

of a certain group of Sword Warriors in a certain citadel."

I'll get my revenge...

I told you to hurry up and sharpen that!

I'll get my revenge...

You... You bastard...

I'll get my revenge... I'll get my revenge...

Good morning, Kashuu-san.

Morning.

Are you getting dispatched?

Yeah, that's right.

I see. Do your best.

I will!

I wonder what they're planting...

What is that?

It is an herb called lavender.

The scent of these flowers has a calming effect on the mind.

A calming effect on the mind...

I, Hasebe, will exert myself to ensure that Master can sleep deeply

even on nights when the heat makes it hard to sleep!

Excuse me. Will you share some of those seeds with me?

That's fine, but is something the matter?

Osayo sometimes calls out at night from nightmares,

murmuring, "I'll get my revenge..."

That child found his life in revenge.

The woman who was his former master was killed by bandits

and her child got revenge on those bandits.

That is the history that made Osayo who he is.

I didn't know Sayosuke had such a past...

Yes.

That is why, if it would help him feel more calm,

then I'd like to try growing some, too.

I know! What if we plant a flowerbed?

A flowerbed?

Actually, on the day Kousetsu came to this citadel,

Osayo, what's the matter?

I would like a flower like that, too.

Where is it blooming?

Oh, this was blooming a little past the fields.

Thank you.

A present for someone?

For my brothers.

Because... flowers are pretty.

That made me think that Osayo liked flowers, too.

A flowerbed sounds like a fine idea.

Taking care of plants also calms the mind.

Yes, definitely.

I'd like to plant it together with Kousetsu-niisama and Osayo.

In that case, there's a field over there that isn't being used.

Use that.

I have some flower seeds I use for medicines, so you can plant those.

Leave the design to me.

I've known Osayo since we were at Hosokawa-sama's place together.

Thank you very much.

Also, here.

What is that?

A fertilizer I'm developing.

If you use it, any plant will sprout in a few days.

I'm still testing it, but it's a little too strong...

Be careful not to use too much.

I will.

After all this, I'm a little tired.

Thank you for your help.

Something like this is no problem.

I have finished spreading the fertilizer we got from Yagen.

Good work.

I'm looking forward to seeing them bloom, aren't you?

Yeah.

Osayo, do you like flowers?

I don't know.

But I was happy when you two liked the flowers I picked.

They do not appear to be sprouting yet.

Even with Yagen's fertilizer, they wouldn't sprout so soon.

Oh? Everyone's up early.

Good morning.

Is this the flowerbed you were talking about?

Yes.

We keep coming to check if anything has sprouted.

Since I'm here, why don't I pray for a good harvest?

Please do.

Be purified, be cleaned.

Huh?!

This is...

Amazing...

Wait, I'm surprised, too.

But I'm glad they sprouted.

Yes, me too.

I didn't think they'd grow this fast.

It looks like they'll start blooming soon.

Osayo is also looking forward to it very much.

I hope they'll bloom quickly.

Where's Sayosuke?

He's on an expedition.

He didn't go very far, so I think he will return soon.

What unpleasant weather...

Fluttering...

Fluttering...

Flying bird!

Kousetsu-niisama, are you all right?

This is nothing compared to Osayo's suffering.

You're right.

Oh my.

Gotcha.

Iwatooshi!

Souza-dono, you okay?

Thank you very much.

We just have to hold this down?

I will also help.

Manual labor, huh? Leave it to me!

Ka, ka, ka! This looks like it'll be great training!

It's for your little brother, right? Stand firm.

Looks like we were able to protect it somehow.

Nii-sama!

Are you all right?

Osayo.

Here...

For the final touch.

It smells good.

Apparently, it's called "lavender."

Everyone, thank you, as well.

Actually, this flowerbed has a secret.

That's nice!

--What do you think? Isn't it elegant? --Good job!

--What do you think? Isn't it elegant? --Yeah!

You made something very tasteful.

It's pretty.

Osayo.

Is the desire for revenge still strong in your heart?

I know that you do not like fighting. But...

I'm not asking to criticize you.

It's something that makes you who you are.

I have no intention of rejecting it.

However, we hope that at least when you are with us, you can find some peace.

Yeah...

Revenge is always in my heart somewhere.

But when I started planting the flowerbed with everyone,

I only thought about the flowerbed.

Thanks.

I'm glad I got to plant it... with you.

It makes us happy to hear you say that, too.

"Recording"

It this thing on?

Well, now we have...

...a new citadel!

"A Few Days Earlier"

New brothers have arrived.

"56 - Tantou, Gotou Toushirou"

Hey! I'm Gotou Toushirou!

I'm gonna get bigger soon!

Gotou, long time no see!

Namazuo! It's good to see you again!

I'm counting on you here, too!

"57 - Tantou, Shinano Toushirou"

I'm Shinano Toushirou.

Even among the Toushirou brothers, I'm prized!

Please take care of me.

Same here!

It's getting late, so I'll show you two around the citadel tomorrow.

--Got it. --All right.

Well, good night.

I heard that there were a lot of brothers...