Spider-Man: Brand New Day

やあ、僕はピーター・パーカー。

僕を覚えていないだろうけど、信じられないような話を伝えなきゃならない。

でも、本当のことなんだ。

君なら僕を信じてくれるはずだ。だって

僕が嘘をついているか見抜くのが得意だろ。

イーヴィー、照準マトリックスのキャリブレーションを確認して。

どうもゼロ点が出ていない気がする。

ターゲットの調整を確認します。

イーヴィー、休憩だ。

待機します。

僕たちは知り合いだった。

一緒にいたんだ。

でも、悪いことが起きようとしていた。

それを止める唯一の方法は、みんなから僕の記憶を消すことだった。

まずは一人目、次は二人目。行こう。

なんてこと、着いたよ。

やり遂げた。

MJ、おいで。

君のことも含めてね。

人生で一番幸せな瞬間じゃないフリをして。

無理だよ。

だって僕はただのピーター・パーカーじゃない。

僕はスパイダーマンだ。

ボストンの文化を本当に理解し始めているんだ。

すごく独特だよ。

時にスパイダーマンは辛い決断を

しなきゃならない。たとえピーターの心が壊れても。

それが僕の責任なのかもしれない。

真実と共に一人で生きるという。

でも、MJ。本当は愛しているんだ。

君の心の奥底で、僕を愛していたことを思い出してくれるといいな。

でもそれまでは、僕はスパイダーマンでいるよ。

来るぞ！

マン・フレディ犯罪シンジケートのメンバーが昨日、スパイダーマンによって逮捕されました。

ねえ、同じ階に住んでるんだね。

ああ、いいな。

誰もここには来ないの？

僕ら以外はね。

ここは倉庫代わりにしてるんだ。

最高だね。

みんな、やあ。

2年生が戻ってきたぞ。

より賢く、よりカッコよく。

行くぞ。

おっと。

何？

その顔はどうしたんだ？

どう思う？

つまり、アシスタントコーチみたいだよ。

はあ。

本当にやる気か、スコーピオン？

寂しかったか、スパイディ？

もし君を落としたら、地面に着くまで何秒かかると思う？

さあ、どうだろう。

君が教えてくれよ。

最後を華々しく飾ろうぜ？

よう、ロニー。

何があった？

狼だ。

必要な証拠はすべて彼の車のトランクにある。

僕の仕事を奪うつもりか、スパイダーマン？

おいおい、プロは君たちだろ。

僕はただのボランティアだよ。

新しいニューヨークだ。

スパイダーマンのおかげで、犯罪率は過去最低を記録しました。

警察やダメージコントロール局は、その功績の多くをこの仮面のヒーローに帰しています。

HUDテストを開始。

シビック・ユニオン銀行で武装強盗。

過去6ヶ月で、彼は5つの地区にまたがるすべての主要な犯罪組織を

壊滅させました。超能力を持つ忍者集団「ザ・ハンド」も含めてです。

彼はニューヨークの誇り。すべての

大人が頼りにし、すべての子供が憧れるヒーローです。

MITでの最後の学期。

なんてこと、もうすぐ卒業だ。

たくさんの思い出を作ったね。

どこから話そうか。

ジムやワイリーとチャールズ川で夜泳いだこと。

バナナラウンジでの伝説のフードファイト。

MJやネイト・ドールと勉強室5で徹夜したこと。

MJと屋上に座って、いつかここで一緒に学ぼうと夢見ていたのが昨日のことのようだ。

本当に実現できたなんて信じられない。

できた友達すべてに感謝してる。

誰かと一緒に乗り越えられたなんて想像もできない。

パパ、これ誰が見ると思ってるの？

さあな、でも誰かが見てくれるかもしれない。

じゃあね、誰かさん。

何？

終わったよ。

ダメ！

つまり、真昼間のブルックリンのダウンタウンの話だよ。

そんな大規模な仕事だ。

ファッザが関わってるのは分かってる。

ああ、聞いてるけど証明できるのか？

ああ、金融記録を調べてるし、毎晩彼の仲間を追ってる。

仕事以外に何もしないのか？

「好きなことを仕事にすれば、一生働かなくて済む」って言うだろ。

それは僕のことか。

ママ、僕の電卓はどこ？

さあね。

信じてくれ、いいか？

仕事と結婚しても、ろくなことにならない。

心配しないで。

僕は大丈夫だよ。

そうか？

まだ頭痛がしてるんだろ？

ああ、でも…まあ、大丈夫だよ。

ふうん、どうかな。

体からの警告だと思うぞ。

たまにはそのスーツを脱ぐべきじゃないか？

ママ、僕の電卓知らない？

知らないわ、パピー。

必要なのは人間同士の本当の繋がりよ。

え、何？

僕たちは繋がってないって？

いや、違うよ。

君の名前も顔も、何も知らないじゃないか。

僕の人生について一度も質問したことがないだろう。

そんなことないよ。

じゃあ、僕の子供たちの名前は？

ええと、まずは息子さんのポピー君だね。

スパイダーマンなの？

それは言えないんだ、お嬢ちゃん。

スパイダーマンだってことね。

なんてこと。

ハイジャックされた戦車が34番街を南下しています。

全ユニットは直ちに対応せよ。

ねえ、聞いてる？

仕事が増えてラッキーね。

よし、現場で会おう。

ごめん、行かなきゃ。

任せて、スパイディ！

いや、君は必要ない。

大丈夫か、坊や？

ああ、大丈夫だ。

また後で。

見た目では分からないが、この通りは

ニューオーリンズの戦いで完全に破壊されたんだ。

来い、来い！

何

してんだ、フランク！

ファンで叩きやがって！

泣き言はやめろ。

もう二度とごめんだぞ、フランク。

ああ、全くだ。

今度こそ俺の邪魔をするなよ。

命を救うなってことか？

またスタテン島のクソみたいな話を蒸し返すのか。

そう言ったのはお前だろ。

いいか、何でもかんでも撃ち殺せばいいってもんじゃない。

罪のない人が傷つくんだ。

その戦車の先に何があるか考えろ、バカ犬。

撃ち殺してやる。

クソ野郎。

本当に困ったやつだ。

このガキを殺してやる。

デウルフ、そいつを止めるのか、どうなんだ？

ダメージコントロール局の拘置所に直行してるぞ。

やってるよ。

もっと本気でやれ。中には恐ろしい連中が閉じ込められてるんだ。

誰が閉じ込めたと思ってるんだ？

行くぞ、スコーピオン。

お引っ越しだ。

武器を

持った危険人物だ。

車から降りろ。

私も同じことを考えていた。

スパイダーマン？

ここはどこだ？

何てことだ…尋問を続けろ。

建物を一掃しろ。

ドライブを楽しめ、スコーピオン。

スーパーマックスでは日差しも見られないぞ。

サソリは夜行性なんだよ、相棒。

建物が攻撃されている。

囚人を外へ出せ、今すぐだ。

今すぐ出発しろ。

建物が突破された。

行け、行け。

計画変更だ。

ベルビューのヘリパッドへ連れて行け。

メキシコからの直接命令だ。

行け、今すぐ。

了解した。

どうやってここまで来たんだ？

スパイダーマン。

助けてくれるか？

お前は誰だ？

僕が見えるのか。

正体を言え。

お前が先だ。

僕を追い出したな。

興味深い。

一体何だったんだ？

今、僕の心に入り込もうとしたのか？

ずっと僕を追いかけている間、お前は

とても大事なことを聞くのを忘れていたようだ。

戦車の中身は何だ？

スパイダーマン？

何が起きたんだ？

分からない。