Viking Wolf (Vikingulven)

NETFLIX PRESENTA

LA SAGA FA AIXÍ…

EL 1050, EL CAP VIKING GUDBRAND EL SERIÓS

VA SALPAR AMB VINT VAIXELLS PER SAQUEJAR NORMANDIA

EN UNA ABADIA, VAN DESCOBRIR UNA CAMBRA SECRETA

ELS MONJOS ELS VAN SUPLICAR QUE NO HI ENTRESSIN

ELS VIKINGS NO HI VAN TROBAR OR NI PLATA

CAP D'ELLS VA SER CONSCIENT QUE HAVIEN ALLIBERAT EL GOS DE L'INFERN

ELS VA ACOMPANYAR EN EL VIATGE DE TORNADA A CASA

ABANS QUE EL VAIXELL ARRIBÉS A NORUEGA, TOTS ELS VIKINGS EREN MORTS

EL GOS VA DESEMBARCAR

AIXÍ ÉS COM EL MAL ES VA ENDINSAR ALS BOSCOS NORUECS

QUASI MIL ANYS DESPRÉS…

MUNICIPI DE NYBO

- Vols crispetes? - I tant!

Mare meva!

Hi tenies xocolata.

VENS A LA BADIA?

Puc venir amb tu?

No, me'n vaig amb uns amics de l'institut.

Arthur, surto. He quedat amb uns amics de l'institut.

- Perfecte. - Sí.

Thale?

Digues.

Si vols, em pots dir "papa" o "pare".

- Però no ets el meu pare, Arthur. - No.

Necessites que et porti?

Hola.

- On vas? - He quedat amb gent de l'institut.

Amb qui?

- No els coneixes. - D'acord, però on sereu?

A l'Arthur li sembla bé.

- Torna a les 23:00 h. - Potser.

ACADÈMIA DE POLICIA

Has vingut!

Sí, com que m'ho has proposat…

Que bé! He pensat de fer-te un tour per Nybo.

Per les atraccions principals.

Atraccions principals?

Sí, això és la Badia.

D'acord, és una mica confús que una badia es digui Badia.

Aquesta platja es diu Platja i és dins la badia anomenada Badia.

El poble s'hauria de dir Poble.

El nostre gos es diu Gos.

- De debò? - Sí.

Que fort!

Segur que encaixes a Nybo. Seu. T'agrada viure aquí?

Sí, és una mica avorrit, però la cosa només pot millorar.

- Bé, ets positiva. M'agrada. - Què t'agrada?

Hola.

Parlava amb la Thale del nostre meravellós poble.

Així que és la xalada d'Oslo.

Sí, he sentit rumors sobre drogues i coses així. Què va passar?

Vaig matar algú.

Ja, molt bé.

- La teva mare no és policia? - Sí.

- No li explicaràs res d'això, oi? - No.

Jonas?

Podem parlar un moment?

- Ara? - Sí.

- Vine. - D'acord.

Suposo que no hi ha cap problema. Ho sento.

- De què parlaran? - De coses que només pots somiar.

Et faré miques i acabaràs al fons del llac.

- Intenta-ho. - Sí? Vols que ho intenti?

Parla'ns de l'assassinat, T.

No.

On vas? A espiar-los? O vols assassinar algú?

- Sí, a tu. - Hòstia!

Collons, tu!

Bona nit.

Escolta.

Has vist que falten sis cerveses de la nevera?

No en queden? En compraré més quan torni de la feina.

No, el que vull dir…

No siguis tan dura amb la Thale.

A més, necessito un massatge d'espatlles.

Com que ja no fas tasques domèstiques…

- Perquè estic molt ocupada. - Sí.

L'únic que et demano és que…

Elin?

Et…

No!

POLICIA

Perdoni, soc del diari local. Li podria fer unes preguntes?

Hola, Berg.

No t'acostis.

- Només una coseta… - Vine, la situació és greu.

Ha desaparegut una noia, l'Elin Gran.

És la filla de l'alcaldessa. Em fa por parlar amb ella.

Estem acordonant la zona. Començarem a buscar-la de seguida.

El noi té una commoció. Diu coses incoherents.

- La teva filla també hi és. - Com dius?

- La teva filla també hi és. - Mare meva!

- No està ferida. - No?

Cal parlar amb ella i ho hauries de fer tu.

- És aquí? - Sí.

Ai, mare! Estàs bé, cuca? Què ha passat?

La sang no és meva.

La sang no és teva?

- Era al bosc. - Eres al bosc?

Què ha passat?

Cuca, m'ho has de dir. Què ha passat al bosc?

Cuca, digue-m'ho. Intenta-ho.

No ho sé.

Liv? Vine a veure això.

Aquí!

Que acordonin aquesta zona. Hem trobat un mòbil amb sang.

Necessitem un fotògraf. Poseu-ho tot en marxa.

Molt bé, quedeu-vos aquí vigilant.

Que no passi ningú.

Hansen, porta la cinta per barrar el pas.

Què fas, Berg?

Què caram és això?

Estàs bé?

Sí.

Heu trobat l'Elin?

No, però hi ha molta gent buscant-la.

Què va passar ahir, cuca?

No…

No en tinc ni idea.

Vaig veure l'Elin. Alguna cosa la va abatre.

Aleshores, vaig caure i em vaig quedar sense aire.

Quan em vaig tornar a girar…

L'Elin era a terra.

Estava coberta de sang i…

Vas veure què era?

No… No ho sé.

No.

D'acord.

INSTITUT DE NYBO

En aquestes situacions, és important cuidar-vos entre vosaltres.

Si alguna cosa us inquieta, no us quedeu sols a casa.

Parleu amb els amics i amb els pares.

També tingueu cura de la resta perquè ningú se senti sol o exclòs.

Sé que a molts de vosaltres us importava l'Elin.

Era una noia sociable i popular.

Dit això, ens agradaria parlar amb les persones

que aquella nit eren a la Badia.

Us cridarem per xerrar una mica. Molt bé. Gràcies.

POLICIA

Havíem begut.

Però no estàvem borratxos.

L'Elin em va dir que volia parlar amb mi.

De què volia parlar?

No ho sé. No vam tenir tant de temps.

On eres en aquell moment?

Al bosc.

A la platja.

D'acord. Estaves a soles o amb algú?

Estava sola.

Vas veure o vas sentir alguna cosa?

No, estava una mica ocupat embolicant-me amb la Siri.

Sou parella?

- No. - No?

Fa temps que us coneixeu, oi?

Aleshores, vas sentir un soroll? Quina mena de soroll?

Un crit… Semblaven crits i sanglots.

Però tu sabies que qui cridava era l'Elin?

Sí, però va ser tot molt caòtic.

Què vas veure quan hi vas arribar?

Era molt fosc, així que no vaig veure res.

No vas veure què era?

No, no ho sé. Semblava un animal.

Podria haver sigut un llop?

Això és tot el que… No ho sé.

- Penses en ell? - Què?

El trobes a faltar?

- Era molt complicat. Vam intentar… - Sí o no?

- No crec que sigui tan senzill. - Ja, perfecte.

No, cuca, vull que… Escolta'm.

Vaig…

Vaig intentar tenir una bona relació amb el teu pare.

M'hi vaig esforçar, inclús quan va emmalaltir.

Deixa-ho córrer.

ANATOMIA DEL LLOP

- Digui? - Hola, soc la Liv.

Eilert, hauríem d'organitzar una cacera

per si hi ha un llop al bosc.

Entenc que ho vulguis fer ja, però hem de fer les coses per ordre.

Abans cal assegurar-se que un llop es va endur l'Elin.

Sí, però si hi ha un llop lliure pel bosc…

Res de peròs. Això no és Oslo. Al poble tenim altres preocupacions.

D'acord.

- Ja està? - Sí.

Merda!

Hola. Sí. A sopar.

- Què dius? - El sopar és a taula. Vine.

- A sopar. - No tinc gana.

- Doncs baixa quan en tinguis. - D'acord.

La previsió meteorològica d'avui fins a la mitjanit…

M'he deixat de nou les claus al cotxe. Pots fer el teu truc de poli?

És clar que sí.

Digui?

- Soc l'Eilert. - Hola, Eilert.

D'acord.

Sí. No, vinc de seguida.

- Anem a la morgue. - D'acord.

- Bé. - Adeu.

Què passa?