Supa Team 4
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic tekstityksen esikatselu
160 ensimmäistä riviä.
صباح الخير يا سكّان "لوساكا"!
يحدّثكم مراسلكم "جوفري" ويقدّم لكم أخبار "لوساكا"!
رغم أن الشمس ساطعة اليوم،
ضرب المدينة إعصار غامض آخر ليلة أمس.
رياحه القوية عطّلت الطاقة لدينا لساعات.
- أعلم يا "جوفري". - مهلًا!
كنت مشغولة بإنهاء مشروعي لمعرض العلوم.
"جوفري"، أتدرك أن السيد "ماغدزي" سيكون حاضرًا؟
لم تحدث تلك الأعاصير الشديدة في "زامبيا" ولا في "إفريقيا" قطعًا.
لم تحدث إذًا يا "جوفري"؟
انقطاع الكهرباء لتخفيف الأحمال كان سيئًا كفاية. والآن أعاصير؟
"ليكاندو"، لم انضممت إلى الفرقة الاستعراضية؟
سيئ كفاية أن أكون الفتاة الجديدة في المدرسة.
مهلًا يا "مونداي".
هل نسيت أنك كنت قائدة فريقك الاستعراضي السابق؟
أنت لها يا أختي الصغيرة.
تلك الأعاصير كارثة أخرى وحلّت على "لوساكا".
مع زيادة معدل الجريمة وانقطاع الكهرباء اليومي،
يطالب الناس باستقالة العمدة "سيكازوي".
- كفى قطعًا للكهرباء! كفى تخفيفًا للأحمال! - أرجوكم!
أختي، إن طُرد العمدة "سيكازوي" فقد تفقدين وظيفتك.
لا تقلقي عليّ.
لا أنوي أن أكون مساعدة العمدة طويلًا.
أستهدف أمورًا أكبر وأفضل لنا قريبًا.
"فريق الخارقات الأربعة"
"الفريق أربعة أنقذ الموقف"
"مونداي"! تعالي إلى هنا فورًا!
قادمة يا "مارجوري".
هذا "تشيبو" ومعه نجمة فريق كرة القدم في مدرسة "كاميدجي" الثانوية،
"زيكومو بيري"!
هذه "زي" ومعها "تشيبو هامونغا" من مدرسة "كاميدجي" الثانوية،
وهو معجب بـ"كومانا موينغا".
توقفي يا صديقتي!
قطعة "فيتومبوا"، قطعتا "فيتومبوا". من أخدع؟
شكرًا يا "با ساسا"!
مهلًا! "تيمواي تشيتي"! هل تسرقين الطعام؟
من تحسبني يا حضرة الناظر "نكواشي"؟
مجرمة؟
عيني عليك وأراقبك يا "تشيتي".
وماذا تفعل العين الأخرى؟
لم تواجه "لوساكا" هذا القدر من الاضطرابات طوال 20 عامًا.
من بوسعه إبقاء مدينتنا آمنة؟
عصير "ماما كيه" الرخيص!
- "تومي"، اعمل رجاءً. - "تومي" يعمل يا "ماما كيه".
يزداد التهديد يا "تومي".
نحتاج إلى فريقنا الجديد في أسرع وقت لإبقاء قومنا آمنين!
جار جمع مجموعة اللقطات الأخيرة من أجل تأكيد مرشحاتنا.
"ماما كيه"! هل كل شيء جاهز؟
أجل يا سيد "نكواشي"، شكرًا.
إن كنت لا تمانع، فقد أناقشك لاحقًا
بشأن متطوعات لمساعدتي في كشك بيعي للفاكهة والخضراوات.
متطوعات؟ سأقدّم أي شيء يساعد واحدة من أفراد مجتمعنا الصغير.
مرحبًا جميعًا! أهلًا يا جماعة.
أنا "لي ماغدزي"، مالك شركة "ماغدزي" للطاقة.
شكرًا على دعوتي إلى معرض علوم مدرسة "كاميدجي" الثانوية.
نلتزم في "شين ميم لام" بتقديم الطاقة إلى الناس!
أنا متحمس جدًا لرؤية اختراعاتكم
ومعرفة إن كان سيحصل أحدكم على منحة شركتنا "شين ميم لام"!
القدرة على إنقاذ عالمنا تبدأ منكم أيها الطلّاب.
أجل!
سيد "ماغدزي"!
أنا "كومانا موينغا".
أريد التقدّم لنيل منحة "شين ميم لام".
تسعدني جدًا مقابلتك.
اسمح لي أن أقدّم لك آلة امتصاص الكربون خاصتي.
مثير جدًا للاهتمام. كلّي آذان مصغية.
حسنًا، الفكرة مبنية…
هجوم آخر على محطة طاقة.
والإعصار متوجّه إلى هنا.
"تومي"، ركّز على الإعصار. يلزم أن نعرف ما يجري فعلًا.
حاضر يا "ماما كيه".
انتباه! احتموا تحت المدرجات! اتبعوني!
النجدة! ليساعدني أحد! أنا عالق.
النجدة!
أنت! ساعدي السيد "نكواشي".
النجدة رجاءً!
لكن "با ساسا"! والـ"فيتومبوا"!
النجدة!
سأنقذهما! أيمكنني استخدام هذه يا "غوغو"؟
"با ساسا"، استخدم هذه!
النجدة!
- سيد "نكواشي"، اسحب نفسك إلى برّ الأمان. - لا تُملي عليّ أفعالي يا "تشيتي"!
لكنني أحاول مساعدتك!
كان ينبغي أن أنقذ الـ"فيتومبوا".
النجدة!
النجدة!
- هيا بنا يا "مارجوري". - هيا بنا يا من؟
هيا بنا أيتها القائدة.
سأنقذك يا "تشيبو"!
اركض!
اركضي يا "غوغو"!
اجتاح إعصار هائل المدينة، وأصاب محطة طاقة أخرى
وعاث فسادًا في مدرسة "كاميدجي" الثانوية.
يتصاعد التوتر في "لوساكا"،
في ظل انقطاع الكهرباء المتكرر الذي يعطّل الحياة ويدفع بشكل متكرر…
"كومانا".
تفضّل يا "تا". استخدم هذه.
التقط أنفاسك.
- هل أنت بخير الآن؟ - أجل. شكرًا.
اتصل بي السيد "نكواشي" للتو. مطلوب منك حضور اجتماع.
هل أنت في مشكلة ما؟
ماذا؟ لا. مهلًا. متى موعد هذا الاجتماع؟
سيمنحني السيد "ماغدزي" فرصة ثانية لتقديم آلة امتصاص الكربون خاصتي.
في مكتبه بعد بضع ساعات!
قال السيد "نكواشي"، "على الفور." وأعطاني عنوانًا.
ليس في المدرسة! أين هذا المكان؟
يبدو أنني لست الوحيدة التي تُعاقب بالاحتجاز.
بلى، أخطأت في التخمين. أنا؟ احتجاز؟ لا. لا نجتمع.
وأنا كذلك. انتقلت إلى هنا مؤخرًا.
مرحبًا. أنا "مونداي".
مرحبًا. أنا "زي".
ما دمنا لن نُحتجز، فلماذا أرسلنا السيد "نكواشي" إلى هنا؟
لأنني طلبت منه فعل ذلك.
بائعة العصير الرخيص.
ما أحوالكنّ يا فتيات؟
بخير يا "غوغو".
أنا "ماما كيه". وهذه "تشومبس".
ووصلتنّ إلى كشك بيعي للفاكهة والخضراوات.
عُرضت عليكنّ أنتنّ الأربعة هذه الفرصة المذهلة لخدمة مجتمعكنّ.
فرصة للعمل مجانًا يا فتاة.
ستنقذن العالم بعملكنّ هنا.
هنا؟
"غوغو". لديّ موعد مهم عصر اليوم.
ما مواعيد إنقاذنا للعالم تحديدًا؟
الآن. لكن ليس هنا.
تعالين معي.
تذكرني بقصة العجوز التي تستدرج الصغار بالحلوى.
إنها "غوغو" عجوز فحسب. لن تضرنا بشيء.
"غوغو" عجوز؟ هكذا يختفي الناس.
اتبعنني رجاءً.
يا للهول!
سنختفي.
كما تعرفن يا فتيات،
تتسبب أعاصير غامضة بالدمار في أنحاء "لوساكا".
لكن الأمر أكبر مما يبدو.
بئسًا. أنت واحدة من أصحاب نظريات المؤامرة الذين يملكون مخبأ تحت الأرض.
هنا ستنقذن العالم.
ماذا؟
- عجبًا! - هل أنت جادة؟
ماذا قلت؟
رائع جدًا.
ماذا؟
مهلًا، هل يعرف السيد "نكواشي" بشأن هذا؟
لا. يظن أنكنّ ستتطوعن للعمل في الكشك الذي في الأعلى.
هذا سري الخاص.
ما هذا المكان؟
منذ سنوات عديدة،
كنت مشتركة في منظمة حكومية سرية، تعمل في هذا المقر،
وتقاتل قوى الشر في مدينتنا.
عجبًا! تبدو هذه الـ"غوغو" صالحة.
هل قلت قوى الشر؟ كيف؟
كما كنت أقول،
الأمور ليست كما تبدو. "تومي"، اعرض لقطات أمس للطائرة المسيّرة.
جار عرض اللقطات.
ذكاء صناعي.
حبيب صناعي.
وسيط إدارة عمليات تكنولوجية. اسمه المختصر "تومي".
"تومي"، قرّب رجاءً.
جار التقريب.
هل هذا رجل علق في الإعصار؟
Supa Team 4 subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.