Hell in Paradise
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
191 ensimmäistä riviä.
هيا، مرر الكرة!
سأريك كيف تركب السلسلة.
مرر الكرة! هيا.
جوليان، كف عن الالتصاق بي!
اذهب والعب!
لنذهب.
هنا!
هيا اركلها!
مرحباً! - انتبه!
ما الذي...
كيف تجرؤ!
أنت ميت لا محالة!
جوليان!
توقف عن ذلك!
جوليان!
ما الذي ستفعله الآن؟
ما الذي ستفعله؟
أوه!
جوليان!
إذاً، لماذا طُردت من عملك؟
لم يكن خطئي تماماً.
المطعم لم يستطع الاحتفاظ بكل الموظفين لذا أنا...
حسناً. - أعني أنه كان عليهم طردي.
هل يمكنك تحمل ساعات العمل الطويلة؟
نعم. أحب العمل. لطالما عملت.
حتى عندما كنت في المدرسة، كنت أساعد أمي في صالون تصفيف الشعر.
إذاً لقد أتممتِ الثلاثين للتو.
هل لديكِ أطفال أو تخططين لتكوين أسرة؟ - لا.
لا داعي للقلق بشأن إجازة الحمل.
هل تقصدين أنكِ لا ترغبين في إنجاب أطفال مستقبلاً؟
هذا ليس من اهتماماتي حقاً.
هذا جيد، ولن أحاول
توظيفك في عمل يتضمن التعامل مع الأطفال.
أرى أن لديكِ شهادة في السياحة؟
ما الذي تعتبرينه نقاط قوتك؟
أود القول إنها التعامل مع الناس والزبائن.
أحب أن أكون محاطة بالناس.
أحب الترحيب بهم. - الأشخاص البالغين.
الأشخاص البالغين، أجل.
واللغات. أنا جيدة جداً في اللغات.
لغتك الإنجليزية جيدة جداً.
أمي أمريكية.
أوه، حقاً؟ - أجل. - من أين؟
كي ويست.
هل سبق لكِ زيارتها؟ - أبداً.
في الواقع، لم أغادر مارسيليا قط.
هل لديكِ رخصة قيادة قوارب؟
وقد فزت بسباق القوارب الشراعية عندما كنت في الثانية عشرة. أنا...
عليّ قول ذلك.
كان والدي بحاراً لذا أنا جيدة جداً في البحر.
إنها قوة تسري في دمي.
حسناً، لدينا منصب
حيث يمكن أن تنجح كل مهاراتك. - أجل.
لكنه بعيد عن مارسيليا.
أين يقع؟
ما هذه السيارة؟ - اصعدي.
لا، جوليان، أجبني.
ما هذه السيارة؟ - إنه قارب.
مع من تتحدث؟
مع لا أحد. كيف كان الأمر؟ جيد.
هل أعجبهم مظهرك؟
هيا، قد السيارة. توقف عن ذلك!
توقف! أنت تجعلني أفقد صوابي.
أنت مجنون.
ما هذا؟
ليس ما تظنينه.
إنه كوكايين.
لا، إنه لا شيء.
هل هو كوكايين أم لا؟ - لا، إنه لا شيء.
ما زلت تتاجر به رغم أنك وعدتني بأنك توقفت.
أنت تكذب عليّ. أنت تجعلني أفقد وظيفتي.
كان مطعماً حقيراً.
ماذا تفعل بحياتك؟
باستثناء تجارتك وسياراتك. أنت عديم الفائدة.
أنت مزعج للغاية. حسناً، توقف عن إغضابي.
هيا، دعني أخرج.
دعني أخرج!
لا أستطيع الاهتمام بك بعد الآن، يا جوليان.
لا أستطيع الاهتمام بك بعد الآن.
أنت لا تملك سيارة. لقد حصلت عليها للتو.
أنا لطيفة، أليس كذلك؟ - ماذا؟
لا يصدق!
لقد سئمت.
لا تغلق الباب بقوة.
تباً!
هذا الأحمق لم يتصل بي مجدداً.
ماذا أكتب؟
شيئاً رومانسياً أم شيئاً جريئاً جداً؟
لقد قابلتِ للتو رجلاً في حانة، يا أمي.
أمي، أنا راحلة.
حسناً.
ماذا عن شيء مضحك؟
الرجال يحبون النساء المرحات.
أمي، هل تسمعينني؟ أنا راحلة. لقد حصلت على وظيفة.
عن ماذا تتحدثين؟
حصلت على وظيفة. - ستغادرين مارسيليا؟
نعم.
هذا جنون مطلق.
أ. من سيعتني بالعائلة؟
إذاً هل تعتقدين حقاً أنني سأبقى هنا
وأنام على أريكتك إلى الأبد؟
إذاً، أين تقع؟
في مكان بعيد جداً من هنا.
سيداتي وسادتي، معكم قبطان الرحلة.
إذا نظرتم إلى يساركم
سترون بعضاً من الجزر الجميلة العديدة
المحيطة ببر ماثارا الرئيسي.
الطقس صافٍ.
مرحباً. - نينا؟ - نعم.
مرحباً، أهلاً بكِ في ماثارا.
شكراً لك. - من فضلك، أعطني حقيبتك. - حسناً.
هل أنت متأكد؟ - أجل. أصرّ على ذلك. أصرّ.
من فضلك.
أول مرة في ماثارا؟ - نعم.
انظري، ذاك هو مسجدي.
لا! حقاً؟ - كم ستطول إقامتك؟
إلى الأبد!
آسفة.
آنسة لافونت.
اسمي أزان. أهلاً بكِ في فندق "بلو كورال".
سعدت بلقائك. شكراً لك.
كما نقول في ماثارا
خوش تكبار. - خوش تكبار.
تفضلي.
في الفندق
الناس يأتون للإقامة ونحن علينا التأكد
من أن تبقى تلك الإقامة لا تُنسى.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة تغيير
تجربة زبون غير سعيد.
لكني متأكد أن بابتسامتك الرائعة،
ستتمكنين من تجاوز أي شيء.
أنا متأكد أنكِ بارعة في القيام بمهام متعددة.
حسناً، آمل ذلك. - زميلتك في الغرفة، فاليريا.
مرحباً، كيف حالك؟ - أهلاً. هل نذهب؟
عانقيني.
سعدت جداً بلقائك. - وأنا أيضاً.
سمعت الكثير عنك. آمل أن تستمتعي بوقتك هنا.
عليّ العودة للعمل
لكننا سنتحدث لاحقاً.
والآن، لقطعة المقاومة الرئيسية.
تعالي.
إطلالة بانورامية لفندق "بلو كورال" الرائع.
أليست جميلة، ها؟
مرحباً، كيف حالك؟
أجل. سعدت بلقائك. - سعدت بلقائك أيضاً.
صباح الخير، صباح الخير. - أوه، كم الساعة؟
الثامنة وخمس وعشرون دقيقة. كيف تشعرين؟
متعبة. - بالطبع.
ما هذا؟
مجرد ليلة إثنين عادية.
ستعتادين على ذلك.
لا بد أن أزان قد أخذك في جولة، وكأنه يملك المكان، أليس كذلك؟
أجل، إنه لطيف.
خذي واحدة.
سرقتها من مخزن الطعام.
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
إنه يأكل الصلصة مثل الكاتشب.
طارق!
يجب عليكِ البحث عن
هذا الرجل عندما تذهبين إلى المطبخ.
إنه عبقري في الطبخ. - كيف حالك؟
أجل، لقد التقينا.
عندما لا يكلفونني بالقيام بهذا وذاك
يسمحون لي بالقيام بعملي.
مساعد طاهٍ.
إنه أفضل من الطاهي الرئيسي.
دجاج؟
إنه جيد. - وداعاً يا سمينة.
الاستحمام من هذا الطريق.
سنرسل لكِ المزيد.
جيد جداً. لنذهب.
وداعاً. - وداعاً.
دعيني أفعل ذلك.
ها هي ذي.
هذا...
أوه.
شكراً لك.
خذي هاتفكِ. هاتفكِ.
تعالي.
مرحبًا. - أوه، أهلاً.
أهلاً بكم في فندق "بلو كورال".
مرحبًا. - إليكم بعض المشروبات المنعشة.
تفضلوا.
أهلاً بكم.
حسانًا، عليّ الذهاب. هل لديكم أي أسئلة أخرى؟
كل شيء بخير. - بالتوفيق لكِ الآن.
ستكونين رائعة. - شكرًا لك.
هل يوجد نادٍ للأطفال؟
نعم، لدينا نادٍ صغير
وهو مفتوح من السابعة صباحًا حتى السابعة مساءً.
إليكِ أنشطة الأطفال.
Hell in Paradise subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.